アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropeolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROPEOLOの発音

tro · pe · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROPEOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tropeolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtropeoloの定義

辞書のtropeolの定義はカプチーナです。

La definizione di tropeolo nel dizionario è cappuccina.


イタリア語辞典で«tropeolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPEOLOと韻を踏むイタリア語の単語


alveolo
al·ve·o·lo
capreolo
ca·pre·o·lo
creolo
cre·o·lo
malleolo
mal·le·o·lo
nucleolo
nu·cle·o·lo
terpineolo
ter·pi·ne·o·lo

TROPEOLOのように始まるイタリア語の単語

tropea
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPEOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるtropeoloの類義語と反意語

同義語

«tropeolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPEOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropeoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtropeoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tropeolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tropeolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tropeolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tropeolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tropeolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tropeolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tropeolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tropeolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tropeolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tropeolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tropeolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tropeolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tropeolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tropeolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tropeolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tropeolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tropeolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tropeolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tropeolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

tropeolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tropeolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tropeolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tropeolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tropeolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tropeolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tropeolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tropeolo
5百万人のスピーカー

tropeoloの使用傾向

傾向

用語«TROPEOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«tropeolo»の使用頻度を示しています。
tropeoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropeolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPEOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tropeolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tropeolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tropeoloに関するニュースでの使用例

例え

«TROPEOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtropeoloの使いかたを見つけましょう。tropeoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Tropeolo (Tropaeolum majus) Coltivazione: il tropeolo o nasturzio, bella pianta condimentaria e da fiore, non dovrà mancare in nessun orto biologico. Originaria del Sudamerica, è sensibile al gelo. È opportuno allevare alcune piantine al ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Tropeolo a foglie larghe. B Baceri. Bacole. Ba ggioli. Bagole. V. Vacciulo mirtillo. C Camola. V. Tenebrione della farina, e T. oscuro. Cappuccina. V. Tropeolo a foglie larghe. Carbonchio. V. Uredo Carbone del grano. segetum. Cardamindo.
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Tropeolo a foglie larghe. ---- da morto, ved. Tagete dilatata, T. dritta eVinca maggiore. V. questo vocabolo. .-_- del cuculio, ved.' Licnide laciniatn. -_ del gran Signore, n. v. della Centaurea muschiata. V. q. v-- della China, ved. lllicio chinese .
‎1847
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Tropeolo, XLVI, 586. 5 Trovatello, XLVI, 587. _ Ospizi dei trovatelli in Isviuera, 596. —ln Germania, ivi. _ Mortalîtà dei trovatelli e modi di ripararvi, 612. Toba, XLVI, 617. Tubale, XLVÍ, 617. Trlsctipulo«»met'o-oleeranianu, XLVI , *' Tuberacee, ...
‎1840
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Provate ad accostare le sfumature del basilico rosso e dell'acetosa con le foglie gialle delle piante suddette. > Le erbe dalle foglie bianche, per esempio la menta "Variegata" o il tropeolo "Alaska" hanno un effetto particolarmente vivace.
‎2005
6
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Il raro tropeolo e la bianca clematide A Sophia Antipolis, sulle colline di Antibes, da alcuni anni una piccola mostra-mercato di piante particolarmente adatte alle zone del Mediterraneo inaugura la fitta serie delle mostre-mercato. I francesi ...
Paolo Pejrone, 2005
7
Nuova Enciclopedia Popolare
TROPEOLO (Taorieown) (hai. e orticult.). -Genere di piante appartenente all' ottandria monoginia del sistema di Linneo, che forma il tipo della fami- ' glia delle tropeolee e che distinguesi per i caratteri seguenti ; calice spartito in cinque lobi,  ...
‎1848
8
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Tropeolo. o. nasturzio. rampicante. Thunbergia alata, T. grandiflora - Acantacee Giardini pensili e tetti verdi I tetti verdi, sogno degli. Pianta perenne coltivata come annuale, ha fusti che si allungano fino a 2 m in vaso e che vanno indirizzati  ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Astratto di acre, e serve ad indicare la qualità propri» delle sostanze acri. V. Acns . *« ACRIMONIA (Bot.) Nome volgare di una specie di agrimonia, agrimonia eupatorio. ACRIVIOLA. ( Bot.) Nome adottato dai Bnerhaave per indicare il tropeolo.
‎1830
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(L) TROPEOLO. (Bah) Tropmolnm , genere di piante (t)di cui edifficile stabilire esattamente l'affinità, a cagione della singolarità del suo carattere, che molto lo fa differire da tutti gli altri. Ha il calice colorato, diviso profondamente in cinque parti,  ...
‎1850

用語«TROPEOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropeoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante da fiore: come sceglierle
Un'altra varietà di pianta da fiore adatta ai balconi è il tropeolo, conosciuto anche con il nome di Nasturzio. Questa pianta presenta fusti molto sottili e foglie ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro i pidocchi e afidi: Tropeolo, lavanda e santoreggia da sola o in combinazione ... Contro le lumache: Senape, cipolla, aglio, tropeolo, salvia, issopo e timo. «La Dea della Caccia, 5月 15»
3
Erbicoltura a Bolzano: oltre 120 piante officinali
Bolzano – Camomilla, menta piperita, calendola, ortica, fiordaliso, malva, tropeolo, finocchio, maggiorana e timo sono solo alcune delle erbe e delle spezie ... «La Voce del NordEst, 6月 13»
4
Nasturzio - Tropeolo
Tropeolo I nasturzi (Tropaeolum majus) sono piante molto semplici da coltivare, di poche esigenze e anche facili da riprodurre mediante semi. «Lavorincasa.it, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tropeolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tropeolo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z