アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tropicalizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROPICALIZZAZIONEの発音

tro · pi · ca · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPICALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROPICALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tropicalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熱帯

Tropicalizzazione

技術のいくつかの分野では、ツールは、その設計に明示的に過酷な気候条件に機器が耐性にするために設計された構造要素を想定されており、特に、特に高温多湿によって特徴付けられる場合tropicalized言われています。 tropicalisationは、機械や道具の様々なタイプに適用され、明らかにいくつかのケースでは技術的な解決策の種類を意味します。 tropicalisationカメラでは通常、車で湿気やほこりから内部部品を保護するためにシリコーンガスケットやプラスチックの導入により全体の防水「機械本体レンズ」を含む、tropicalisationは一般で構成されてい 標準サイズよりも大きいのラジエータの割り当ては、外部操作温度は40℃であっても熱を放散するように適合さ ハードウェアは、不動態化処理から成るtropicalisationでは、溶融亜鉛めっき後に、六価クロムを用いて行う、処置はまたため、得られた色の亜鉛めっき黄色述べ。 In diversi settori tecnologici, uno strumento si dice tropicalizzato se nella sua progettazione sono stati esplicitamente previsti elementi strutturali volti a rendere lo strumento resistente a situazioni climatiche difficili, ed in particolare caratterizzate da temperatura e tasso di umidità particolarmente elevati. La tropicalizzazione si applica a diversi tipi di macchinari e strumenti, e implica evidentemente diversi generi di soluzioni tecniche in diversi casi. Nelle macchine fotografiche la tropicalizzazione solitamente comprende l'impermeabilizzazione dell'insieme 'corpo macchina-obiettivo' mediante l'introduzione di guarnizioni in silicone o in plastica per proteggere le componenti interne dall'umidità e dalla polvere Nelle automobili, la tropicalizzazione consiste in genere nella dotazione di un radiatore di dimensioni maggiori rispetto agli standard, atto a smaltire il calore anche se la temperatura esterna di esercizio è di 40 °C. Nella ferramenta la tropicalizzazione consiste in un trattamento di passivazione, successivo alla zincatura, effettuato con cromo esavalente, trattamento detto anche di zincatura gialla per via del colore risultante.

イタリア語辞典でのtropicalizzazioneの定義

辞書における熱帯雨林の定義は、熱帯雨林の活動と結果である。

La definizione di tropicalizzazione nel dizionario è azione e risultato del tropicalizzare.

イタリア語辞典で«tropicalizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROPICALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TROPICALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

TROPICALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtropicalizzazioneの類義語と反意語

同義語

«tropicalizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROPICALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropicalizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtropicalizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tropicalizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热带气候
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tropicalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tropicalisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tropicalisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tropicalisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тропический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tropicalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tropicalisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tropicalisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tropicalisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tropikalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tropicalisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tropicalisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tropicalisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tropicalisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tropicalisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tropicalisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tropikalleşmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tropicalizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tropikalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тропічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curbŸ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tropicalisation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tropicalisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tropicalisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tropicalisation
5百万人のスピーカー

tropicalizzazioneの使用傾向

傾向

用語«TROPICALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«tropicalizzazione»の使用頻度を示しています。
tropicalizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropicalizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROPICALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tropicalizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tropicalizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tropicalizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TROPICALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtropicalizzazioneの使いかたを見つけましょう。tropicalizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ágalma (2006)
Settembre 2005 Editoriale Suavidade Tropicalismi Peter Burke, Tropicalizzazione, tropicalismo, tropicologia. Il contributo di Gilberto Freyre Ettore Finazzi-Agrò, Strani tropici. La costruzione dello spazio brasiliano Roberto Motta, Gilberto ...
Aa.vv., 2006
2
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Tropicalizzazione e meridionalizzazione Riscaldamento globale, cambiamenti climatici. Termini che sono diventati di uso comune, conseguenze, forse un giorno devastanti, dell'effetto dell'attività dell'uomo sull'”ecosistema Terra”. Dietro a ...
Marco Affronte, 2011
3
Viaggio Adriatico
Tropicalizzazione e meridionalizzazione Riscaldamento globale, cambiamenti climatici. Termini che sono diventati di uso comune, conseguenze, forse un giorno devastanti, dell'effetto dell'attività dell'uomo sull'”ecosistema Terra”. Dietro a ...
Marco Affronte
4
Un mondo di idee: La matematica ovunque
Si noti, anche in questo caso, il paradigma generale della tropicalizzazione: spremere un oggetto complicato (una varietà algebrica) per ottenerne uno più semplice (un complesso poliedrale) in cui riusciamo ancora a leggere alcune ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
5
Dizionario Illustrato di Scienza
... caratterizzati dai tipici tre lobi dorsali. Vedi Cambriano. Tropicalizzazione. Fenomeno provocato dal riscaldamento globale che fa aumentare la temperatura dell'aria e delle acque nelle zone temperate: proliferano così flora. Trilobiti ...
Luca Novelli, 2011
6
In questo mondo. Ovvero, quando i luoghi raccontano le storie
52), e rimane in fondo lo stesso, seppure contaminato da molteplici impurità ( Gandhi 2001, 162), perdendosi in deliri di “tropicalizzazione della metropoli”, finisce per cadere vittima delle sue stesse visioni. Personificazione, come già notava ...
Silvia Albertazzi, 2006
7
Gente di Bogotà
BOGOTÀ, CITTÀ TROPICALE Ci viene da pensare, dopo aver letto l'inserzione pubblicata ieri da un quotidiano locale, che la progressiva tropicalizzazione di Bogotà non obbedisce solo al suo crescente cosmopolitismo, ma pure a ...
Gabriel García Márquez, 1999
8
La siccità in Italia: Giornata mondiale dell'acqua : Roma, ...
Giuseppe Luongo'a), Adriano Mazzarella (a) LA TROPICALIZZAZIONE DELLA PIOGGIA NEL BACINO DEL MEDITERRANEO Introduzione È largamente diffusa nell'opinione pubblica la convinzione che il modo di piovere in Italia sia ...
Accademia nazionale dei Lincei (Italie)., Accademia Nazionale dei Lincei <, 2004
9
Bollettino della Società geografica italiana
La tropicalizzazione: un processo che oggi viene addirittura considerato come già avvenuto. - Purtroppo l'idea dell'incremento degli eventi meteorici estremi, inserendosi perfettamente nel filone catastrofìsta che domina da anni nel mondo  ...
‎2005
10
La Parola e il libro
Il Teràn vi vede al Cordo un processo di « tropicalizzazione del bianco », processo di cui segna i vari aspetti nelle pagine restanti del libro, e che è tanto più singolare in quanto le razze americane, distrutte anziché soggiogate fin dal principio, ...
‎1931

用語«TROPICALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtropicalizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miele scarso e api a rischio. Annata nera per la biodiversità italiana
La tropicalizzazione del clima ha anche favorito il prolificarsi di parassiti esotici, come l'Aethina tumida, coleottero che si impianta nel favo, cibandosi della cera ... «Amisnet, 1月 15»
2
Acqua: la tropicalizzazione del Mediterraneo e i suoi disastrosi effetti
Per esempio nessuna delle regioni italiane può chiamarsi fuori da quella che è chiamata "tropicalizzazione del territorio". Un fenomeno ampiamente previsto, ... «Blasting News, 11月 14»
3
Gli effetti devastanti della “tropicalizzazione” del clima, l'allarme di …
Savona. Gli effetti tangibili di un processo di “tropicalizzazione” del clima che è diventato tangibile sulla Liguria ed il savonese. Una estate variabile con ... «Il Vostro Giornale, 11月 14»
4
HD Pentax-DA 16-85mm F3.5-5.6 ED DC WR | APS-C …
I punti di forza di quest'ottica sono il trattamento antiriflesso HD, utile per evitare sgradevoli fenomeni come il flare ed il ghosting, nonché la tropicalizzazione WR ... «Clickblog.it, 10月 14»
5
Fujifilm X20 | tropicalizzazione | resistenza interperie
Non si deve però pensare che necessariamente una fotocamera non tropicalizzata sia condannata a rompersi non appena entra in contatto con polvere o ... «Clickblog.it, 10月 14»
6
HD Pentax-DA645 28-45mm F4.5ED AW SR | caratteristiche …
Non manca un diaframma a 9 lamelle, garanzia di uno sfuocato piacevole, né una completa tropicalizzazione, utile per scattare in serenità anche nelle ... «Clickblog.it, 8月 14»
7
Il piccolo Vajont di Refrontolo, Realacci: «Terribile monito su …
... World meteorologigal organization, l'inatteso sta diventando usuale e la tropicalizzazione del clima italiano, con meno pioggia ma più violenta e concentrata, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 8月 14»
8
Fujifilm FinePix S1, recensione completa
Dalla scheda tecnica si apprezza inoltre la tropicalizzazione del corpo, che come potete vedere dal video in apertura è realmente efficace. Mettendo la ... «Clickblog.it, 4月 14»
9
Le navi contribuiscono alla tropicalizzazione del Mediterraneo
Roma – Nel Mediterraneo da anni è in corso un forte fenomeno di meridionalizzazione, ovvero, a causa del riscaldamento delle acque, i pesci autoctoni si ... «SoloVela.net, 3月 14»
10
Coldiretti: "Tropicalizzazione del clima in un ambiente fragile per la …
Siamo di fronte agli effetti della tropicalizzazione del clima che comporta una maggiore frequenza di bombe d'acqua improvvise che in Italia si abbattono su un ... «Cronache Maceratesi, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tropicalizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tropicalizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z