アプリをダウンロードする
educalingo
trovante

"trovante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROVANTEの発音

tro · van · te


TROVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrovanteの定義

辞書の検索の定義は不規則なボルダーです。


TROVANTEと韻を踏むイタリア語の単語

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · derivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · rilevante · snervante

TROVANTEのように始まるイタリア語の単語

trovabile · trovadore · trovadorico · trovamento · trovar posto · trovare · trovare asilo · trovare conferma · trovare conforto · trovare il bandolo di · trovare la morte · trovare lavoro · trovare marito · trovare pace · trovare posto · trovare rifugio · trovare scampo · trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa

TROVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるtrovanteの類義語と反意語

同義語

«trovante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubrimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

finding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نتائج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнаружение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descoberta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conclusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erkenntnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Finding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát hiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulgu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trovante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виявлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevinding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstaterande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funn
5百万人のスピーカー

trovanteの使用傾向

傾向

用語«TROVANTE»の使用傾向

trovanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trovanteに関するニュースでの使用例

例え

«TROVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovanteの使いかたを見つけましょう。trovanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Verde di arenna) Solfato di da gesso I calce o pietra Vassera , idem Valsassina Valgana Piena, Lago di Como idem idem Pallanza, Lago Maggiore Val di Luino Lago di Como Val di Luino idem presso l' Adda (Erratico o trovante) Val di Luino  ...
‎1872
2
Viaggi in Terra Santa descritti da anonimo trecentista e non ...
NOTE 1 entrante, trovante ecc. al futuro, e trovareste, entrareste ecc. al condizionale: forme regolari, usatissime dagli antichi; ma la vocale a, che è caratteristica della prima conjugazione , si mutò poscia in e al futuro ed al condizionale , per ...
Michele Melga, 1862
3
Il meccanico Landru
Uomo grezzo e albergatore di pochi scrupoli, s'era creato una piccola fortuna mandando avanti con la moglie Irene una scalcinata trattoria, detta «del Trovante » perché situata sulla collina alle spalle di Bellagio, a poca distanza da unenorme ...
Andrea Vitali, 2010
4
Gabinetti mineralogici. Catalogo
d Grunstein . . . trovante ciottolo erratico. e Grunstein porphyr, trovante c. s. f Grunstein porphyr verde. e Biporlido secondo Malacarne. a h Diorite. Specie 4 - DOLERITE a Dolerite. Specie 5 - GABBRO a Eufotide. b Idem. c Oficalcite. Specie 6 ...
Conte Tommaso Scotti duca di San-Pietro, 1846
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Solo il Cardinal Arcivefcovo non andò giammai in Palagio, o perché fi trovante veramente indifpofto , o perché , com2 ditfero , pretendeva di non effere obbligato come Pallore ad ufare con la fua Coite velli- menti lugubri . Ad ogni modo non ...
‎1770
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
1.23 è indicata la spalla dell'arco di un ponte fondata su pali perforati, che sembrò raggiungessero alla punta una roccia lapidea, mentre trattavasi solo di un trovante flottante in una massa di terreno argilloso; la spalla subì forti rotazioni .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Garda, Mincio e i problemi idraulici ad essi attinenti: ...
158 si soggiunge che in questo tratto di Mincio, a pochissima distanza dall' idrometro di Fame si trova nell'alveo presso la sponda sinistra un grosso trovante leggiermente scalzato tutt' intorno. Questo scalzamento, dovuto all'impeto maggiore ...
Domizio Panini, 1908
8
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
2087,9 T), sistemato nel 1969, si trova ormai vicinissimo alla fronte in avanzata: è stato quindi predisposto un altro segnale C su un grosso trovante di granito, collegato topograficamente al precedente in modo da non avere soluzioni di ...
Comitato glaciologico italiano, 1970
9
Memorie degli Istituti di geologia e mineralogia ...
44.2 2.9 37.7 13.0 - 2.2 2) Parete Nord del Monte Coppette, canalone verso Ponte del Guat 40.3 5.5 41.8 10.1 - 2.3 3) Trovante presso Ponte Faet (antlliL) 443 1,1 33,5 10,3 1,3 3,5 4) Trovante fra Ponte Faet e Rino 50.8 - 25.1 18.2 2.2 3.7 5) ...
‎1955
10
Bollettino
2 L 53: su piccolo trovante morenico sulla sinistra del torrente proveniente dal Breuil Settentrionale; L53 = A 1929: su grande masso semisepolto a 70 m dal torrente, sulla sinistra orografica, circa 200 m a valle dei precedenti; coordinate UTM ...
Comitato glaciologico italiano, 1971

用語«TROVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trovante voltam a reunir-se para as Festas do Mar, em Cascais
Formados em 1976, os Trovante marcaram a música portuguesa ao longo da década de 80, sendo o seu último disco de estúdio, Um Destes Dias , de 1990. «Blitz, 7月 15»
2
Trovante: o reencontro com a música nas Festas do Mar de Cascais
Prestes a completarem 40 anos de carreira, os Trovante vão voltar aos palcos para um concerto gratuito nas Festas do Mar de Cascais. Os autores de 125 Azul, ... «Público.pt, 7月 15»
3
Strani 'buchi' nelle palizzate la replica della ditta Bilotti Parking Srl …
La presenza di un trovante (un “masso”) ha provocato la formazione di un piccolo vuoto di circa 0,04 mc. Il secondo pannello, visibile nello stesso fotogramma, ... «Quotidiano online, 6月 15»
4
Músico João Gil estreia projeto "Non-Finito" no Festival cooljazz em …
João Gil, que fez já parte, entre outros, dos Trovante, Ala dos Namorados, Cabeças no Ar e Filarmónica do Gil, atua na primeira parte do concerto de António ... «RTP, 5月 15»
5
Morehouse College's Trovante' Thompson Excels with Support of …
Verlee Thompson and Trovante''s father, Troy Thompson, a former University of Memphis linebacker (1988-91) have become so involved in their son's athletic ... «Bleacher Report, 9月 14»
6
Concertos mais intimistas em 2015
Este foi o primeiro registo de estúdio do artista desde 2008 e sucede ao disco gravado com João Gil - para celebrar o feliz encontro de ambos nos Trovante, há ... «Renascença, 7月 14»
7
Luís Represas: «Querem fazer-nos parecer que há só cinzento»
O lançamento de um DVD gravado ao vivo, os novos concertos dos Trovante, e as colaborações com João Gil preencheram os últimos anos de trabalho de ... «TVI24, 2月 14»
8
Portogallo: il mondo in sette note
Tra loro Tânia Maria, Extreme, Rui Veloso, Madredeus, Trovante, Sérgio Godinho, Carlos do Carmo, Trevor Watts, José Mário Branco, Fausto, Carlos Paredes, ... «La Stampa, 8月 13»
9
Memphian Trovante Thompson recalls potentially fatal incident at …
FULL THROTTLE: Morehouse College sophomore offensive lineman Trovante Thompson encountered a frightening incident in his dormitory last year after ... «Memphisport, 8月 13»
10
João Gil é candidato do PS à Câmara Municipal de Cascais
Músico que passou por bandas como Trovante ou Ala dos Namorados confirmou ... o músico que se tornou conhecido com os Trovante e Ala dos Namorados. «Blitz, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trovante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA