アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravvivante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVVIVANTEの発音

rav · vi · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVIVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVVIVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ravvivante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのravvivanteの定義

辞書の活性化の定義は、それが復活することです。 また、色や味をより強くするための復活も準備されています。

La definizione di ravvivante nel dizionario è che ravviva. Ravvivante è anche preparato per rendere più intensi colori o sapori.


イタリア語辞典で«ravvivante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVVIVANTEと韻を踏むイタリア語の単語


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

RAVVIVANTEのように始まるイタリア語の単語

ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore
ravvivatura

RAVVIVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるravvivanteの類義語と反意語

同義語

«ravvivante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVVIVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvivanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvivanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvivante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reactivación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reviving
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revivendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করেছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivifiante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidupkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belebende
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reviving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Reviving
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளத்தை புதுப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravvivante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ożywienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожвавлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsuflare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verademing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

ravvivanteの使用傾向

傾向

用語«RAVVIVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ravvivante»の使用頻度を示しています。
ravvivanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvivante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVVIVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravvivante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravvivante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravvivanteに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVIVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvivanteの使いかたを見つけましょう。ravvivanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Se dopo avere affermato la esistenza del ravvivante, afferma pure quella del ravvivato, deve affermare il concorso della reiterazione. 3.°-Se, dopo avere affermato la esistenza del ravvivante, nega quella del ravvivato, non può affermare il ...
Luigi Zuppetta, 1869
2
Trento Città del Concilio
Nel 1656 l'accademico conte Mattia Saracini, detto il "Ravvivante", fece rappresentare al Buonconsiglio la "Stratonica", una composizione teatrale in musica di sua creazione. Giordano Bertelli, castellano di Ossana, scrisse in onore di ...
Aldo Gorfer, 2003
3
Annali universali di medicina
la sua proprietà ravvivante il medesimo , che per la qualità nutriente delle sue parti componenti. La sottrazione di questo umore prodotta dalla spermator- rea abbatte l'energia del corpo e segnatamente della voce, non che dello spirito, come ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
L'Ammiraglio di Castiglia. Milano 1838. 4 Vol
Oh che ravvivante mattina! - esclamò essa nel ricevere sul suo volto la brezza profumata che giungeva fino a lei. E saltando leggermente vf'uor del suo letto, appena fu vestita andò tosto sul balcone per {gioire intieramente di questo istante si ...
Laure nee Permon Junot la duchesse d'Abrantes, 1838
5
Le Odi e gli Epodi di Orazio
5 "Il ravvivante prodotto delle api" potrebbe voler significare, oltre al miele in sé, anche il miele aggiunto al vino, vale a dire "il vino melato", tenendo conto specialmente del contesto in cui l'espressione è stata usata. Ode XXXVII Nunc est ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
6
Elementi del nuovo diritto penale positivo (parte generale) ...
vivante, come il ravvivato, si fa luogo alla reiterazione; se poi dichiarisi costante il solo fattore ravvivante l'azione penale intorno al fattore ravvivato rimarrebbe estinta in virtù della res indicata. Se poi si dichiari che non costi il fattore ravvivante ...
Simone Morgillo, 1890
7
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Siccome Horn dell'inverno è Persephone nell'inferno, il quale è atiidato al suo impero senza rivale, consorte del celeste ed infernale dio e partorisce con lui il ravvivante Iakchos. Questo è figliuolo del vivificantc Pluton-Zeus e della infernale  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
8
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
Sacramento instiruito di notte ,e da un moribondo, è Sacramento' Djspofleíoue tídi vivi,e si risacrifica nel giorno; un'inrrinseco giorno di *l s'sfl'_ gratia ravvivante è la necessaria dispofitione,colla quale " i veri Cristiani si abilitano à riceverlo ...
Antonio Manfredi, 1695
9
Beatrice o Medusa
1L'aggettivo si riferisce direttamente agli “occhi” di Laura in LXXII, 3,7, e in CXCI, 7 ad una “ora” che deve essere il momento di beatitudine ottenuto contemplandola o il “soffio” ravvivante della sua presenza: vedi la nota di Carducci su p.
Kenelm Foster, 2004
10
La Civiltà cattolica
... scientifico su l'educazione, nè una storia della pedagogia : un libro di vera scienza pedagogica; un trattato condotto con metodi schiettamente razionali, informato a'principii nuovi, invigorito dall'alito che oggi spira fresco e ravvivante da tutte ...
‎1880

用語«RAVVIVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravvivanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I trattamenti riflessanti di Klorane
I capelli bianchi o grigi ritrovano la loro luminosità e si riempiono di luminosi riflessi lunari. Lo Shampoo ravvivante alla centaurea esalta la ... «Oggi, 5月 15»
2
Capelli. La tendenza 2015
capelli-pop-hair-2. Da sinistra, Ravviva Colore Balsamo Ravvivante, Blu Orange; Ever Color Idratazione & Colore, L'Oréal Paris. Rifesso nello ... «IO donna, 2月 15»
3
Tra naufragio e speranza poesia aforistica che bussa all oltremondo
Il ravvivante controcanto a questi versi è nel gioco tecnico delle metafore e delle figure di pensiero, nel ricorso all'uso di coppie oppositive ... «Quotidianodiragusa.it, 2月 15»
4
Beauty farm a casa tua: 10 idee per bagni di bellezza e trattamenti a …
Spremere 5-6 limoni nell'acqua della vasca per ottenere un effetto rinfrescante e ravvivante. Il limone aiuta a stringere i pori dilatati, tonifica e ... «Oggi, 12月 14»
5
Piazza Candiani si aggiudica il 2° posto al concorso nazionale …
Ho poi ultimato l'intervento proteggendo la superficie con un protettivo ravvivante, steso grazie ad un vello spandicera. E' stato un lavoro ... «VeneziaToday, 11月 14»
6
Capelli: i colori su cui puntare questa stagione
... celebrando l'eredità del suo fondatore, Shu Uemura Art of Hair persegue la perfezione del colore con Color Lustre: un trattamento ravvivante ... «Vogue.it, 11月 14»
7
Fanghi e mare tra le meraviglie della Gallura
La sua azione, combinata con acqua e alghe marine, esercita un'azione rimineralizzante e ravvivante, purificano la pelle e le donano ... «La Stampa, 11月 14»
8
Quant'è teatrale la realtà sulle tele del Veronese
... Paolo Veronese si può partire dalla Maddalena (nell'eccezionale prestito della Sabauda, e doveroso restauro ravvivante, alla Venaria: Cena ... «La Stampa, 8月 14»
9
I capelli neri delle star: dal bruno naturale di Audrey Tatou al nero …
Scegliete sempre uno shampoo ravvivante specifico per capelli neri come Cromatix black di Biopoint per mantenere l'intensità di colore e ... «Grazia.it, 6月 14»
10
Capelli colorati: sfumature arcobaleno per chiome da star come Katy …
Anti scolorimento, rinforzante e ravvivante la linea color conserve™ di Aveda. Lussuosi e a base di ingredienti high tech lo shampoo e il ... «Grazia.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ravvivante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvivante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z