アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROVAMENTOの発音

tro · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trovamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrovamentoの定義

辞書での検索の定義は、検索の動作と結果です。 Findも発見され、発明された。

La definizione di trovamento nel dizionario è azione e risultato del trovare. Trovamento è anche ritrovato, invenzione.


イタリア語辞典で«trovamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TROVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trovabile
trovadore
trovadorico
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa

TROVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrovamentoの類義語と反意語

同義語

«trovamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trovamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trovamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trovamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trovamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trovamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trovamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trovamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trovamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trovamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trovamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trovamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trovamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trovamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trovamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trovamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trovamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trovamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trovamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

trovamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trovamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trovamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trovamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trovamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trovamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trovamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trovamento
5百万人のスピーカー

trovamentoの使用傾向

傾向

用語«TROVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«trovamento»の使用頻度を示しています。
trovamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trovamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TROVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovamentoの使いかたを見つけましょう。trovamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale degli scavi di Pompei
Domenica. 4. Gli operai sono 141. 5-7. Nessun trovamento. 8. Giorno di festa. 9. Non si è lavorato pel cattivo tempo. 10. Domenica. 11-13. Pel cattivo tempo non si è lavorato. 14. Giorno di festa. 15. Gli operai sono 136. 16. Nessun trovamento.
Giuseppe Fiorelli, 1871
2
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
grossolanamente lavorate e raccolte nel Perugino, con quelle rinvenute nell' Imolese, trovò corrispondenza con quella che si formulò il prof. Pigorini, allorchè non ha guari visitò la mia collezione. Il trovamento di manufatti litici nel Perugino ha ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
grossolanamente lavorate e raccolte nel Perugino, con quelle rinvenute nell' Imolese, trovò corrispondenza con quella che si formulò il prof, Pigorini, allorchè non ha guari visitò la mia collezione. Il trovamento di manufatti litici nel Perugino ha ...
‎1871
4
Leniacensia
Maria Fioroni Andrea Ferrarese. [M. Fioroni], Maria Fioroni e l'ultimo trovamento di Legnago. In 'Faenza. Bollettino del Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza', LVi (1970), fasc. 2-6, pp. 46-47; l'articolo venne pubblicato postumo.
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
5
Commento alle pandette
Se la occupazione per trovamento abbia luogo riguardo alle cose smarrite. Se si possa pretendere un premio per aver trovato cose smarrite, quand' anche non sia stato promesso Che cosa debba fare chi trova cose smarrite.A chi vadano le ...
Johannes Voet, 1840
6
Diritto naturale privato e pubblico: 1:
... generalmente la percezione dei prodotti della natura; 7. il trovamento del tesoro, vale a dire , il trovamento di cosa mobile, principalmente preziosa, la quale da sì lungo tempo giace nascosta, che ignorasi chi possa esserne stato il padrone, ...
‎1837
7
Atti e memorie dell'Istituto italiano di numismatica
Rouge-Pernìers, trovamento, Il 55. Rubrius Dossenus, L. -, I5o. Rustius, L. -. I 51. Rutilius Flaccus, L. -, l 51, 78. Ruzzini Carlo, doge, I 195. S Satrienus P. -, I 51, 58 , 78. Saul'eius, L. -. I 48, 55, 67. Savio, fiume, I 199. Scilla S., I 125 sg., 178.
Istituto italiano di numismatica, Rome, 1917
8
La seconda parte dell'Historia del Peru e delle Indie ...
TROVAMENTO. DELLE. IN-. ас , che fecc Chriñofano Colombo. Cap.XVl. CHriñofdno Colobo,armôtre carduele in Vali dil&ogucr àjpefe de' Ke Cdtolicij) uigore del leprouigioni , (fhaueudjpofcm quelle cento,& uenti huomini tr amarinan , ...
Francisco López de Gómara, 1566
9
Cuma: il foro : scavi dell'Università di Napoli Federico II, ...
SA NA/CE, AdF 153/1. N. progressivo Antiquarium: 89. Data del trovamento: 1952. Dimensioni: N. 7 pannelli. Descrizione: Pannelli appartenenti ad un fregio con tralci vegetali, rinvenuti nell'ambiente N-E dell'ingresso orientale del frigidarium ...
Carlo Gasparri, Giovanna Greco, 2007
10
Giornale degli scavi di Pompei
Nessun trovamento. * 7. Nel tablino, indicato il giorno 3, si è rinvenuto : Osso. Un piccolo ornamento di mobile, di forma piramidale, avente nella parte inferiore una testa di Giove. Lungo il prolungamento del vicolo d'Augusto si è raccolto: ...
‎1870

用語«TROVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, crisi de "Il Cittadino": i giornalisti costretti a comperare la …
Il Cittadino pagherà a partire dall'aprile del 2016, a rate, i 56mila euro di debito. Prendere o lasciare e pagamenti sempre subordinati al trovamento di fondi. «Nuova Brianza, 5月 15»
2
Mostra, “Voi siete qui” di Patrizia Da Re alla Galleria laRinascente
L'opera di ri – costruzione del luogo avviene quindi in Patrizia Da Re all'insegna del ri – trovamento del sé. Affermava Michel Foucault «Il mio corpo, in realtà, ... «PadovaOggi, 2月 15»
3
Rientrato il Soccorso Alpino
Non ce n'è stato bisogno: in seguito al trovamento delle altre due salme e della seconda scatola nera, gli elementi raccolti per dare corpo all'inchiesta sono stati ... «Valle Sabbia News, 8月 14»
4
Sabato 17 e domenica 18 maggio doppio appuntamento al Fermo …
L'headline scelta, “La moda che ri-moda”, oltre a richiamare il concetto del ri-torno, del ri-trovamento, del ri-nnovamento, della ri-cerca… recupera una tecnica ... «Informazione.Tv, 5月 14»
5
Quelle urne etrusche sottratte ai ladri ci raccontano un'epoca felice
... arredo di urne scolpite con scene mitologiche o simboliche: lo stesso trovamento della tomba dei Cutu giungeva dopo moltissimi decenni dall'ultima scoperta ... «La Repubblica, 6月 13»
6
Silenzio, parla Cage
... di un evento condiviso che è «invenzione» in senso etimologico, cioè ritrovamento o meglio trovamento di noi stessi, di chi e che cosa siamo, donde veniamo, ... «La Stampa, 6月 12»
7
Rifiuti, bombe a mano trovate vicino a Cava Sari Il questore: "Sono …
È quanto dichiarato ad Apcom dal questore di Napoli, Santi Giuffrè, commentando il trovamento delle granate conservate in una busta di plastica appoggiata ai ... «il Giornale, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trovamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z