アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovare marito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROVARE MARITOの発音

trovare marito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVARE MARITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TROVARE MARITOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarito
ac·cia·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
guarito
guarito
imbarbarito
imbarbarito
inserito
in·se·ri·to
intartarito
in·tar·ta·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prendere marito
prendere marito
prendere per marito
prendere per marito
riferito
riferito
rito
ri·to
sparito
spa·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito

TROVARE MARITOのように始まるイタリア語の単語

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

TROVARE MARITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるtrovare maritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROVARE MARITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trovare marito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trovare maritoのイタリア語での同義語

«trovare marito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVARE MARITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovare maritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovare maritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovare marito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

找到丈夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encontrar un marido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Find a husband
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पति को खोजने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العثور على زوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найти мужа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrar um marido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একজন স্বামী খুঁজে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouver un mari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencari suami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finden einen Mann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夫を見つけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남편을 찾아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

golek bojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm một người chồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கணவர் கண்டுபிடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पती शोधण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koca bulmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

trovare marito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleźć męża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайти чоловіка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsi un soț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρείτε ένα σύζυγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vind ´n man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hitta en make
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne en ektemann
5百万人のスピーカー

trovare maritoの使用傾向

傾向

用語«TROVARE MARITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«trovare marito»の使用頻度を示しています。
trovare maritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovare marito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVARE MARITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovare marito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovare marito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trovare maritoに関するニュースでの使用例

例え

«TROVARE MARITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovare maritoの使いかたを見つけましょう。trovare maritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Ritrovare un marito èsempre più facile che trovare marito. — Pronta epiccante risposta di giovane sposa a una zitella acida che tentavadileggiarla per il mancato arrivo del marito collegiale, — spiegò gravemente Edo, e Robinia, seccatissima, ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Un marito per regina (Romanzi Classic)
Non era più vergine, pensò con lucidità. Questo avrebbe forse compromesso le sue possibilità di trovare marito, se mai ne avesse avuto l'intenzione. Ma non faceva differenza. Probabilmente non era destinata al matrimonio. Le sue uniche  ...
Roberta Ciuffi, 2011
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Così: Trovare marito a una. TROVARSI, ass. Es.: Si trovi (trovi di che vivere altrove). — Trovarsi padrone. TROVARE, di luogo. D. 14: Ove si trova Flegetonte ? TROVARE. Cr. 9, 69: D' aprile si là la prima copritura de' montoni, acciocchè il verno ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
baiamente, con garbo, con bella manie- Ibringfn , trovare marito a tua figlia, col- fi . manierila) oerfaferen, banbrln, locarla, fi. er ifl (ein SOJann fùr mio) , è procedere , agire con le belle , con bel un uomo che non fa per me, che non mi modo, ...
Francesco Valentini, 1836
5
I mammà e papà
Quelle che stare a casa sua, magari trovare marito. Le altre non trovare marito. Se un giorno noi non tenere più nessuni bravi ragazzi come Antonio e Gennarino che guadagnare il pane per noi, nessuno bravo sergente americano che portarci  ...
Hans Ruesch, 2003
6
Le 51 parole dell'amore
COME TROVARE MARITO Ragazze, non è certo nascondendovi dietro il reticolato di una mashrabiyya che troverete marito. Le interviste alle giovani coppie di studenti di cui sopra, mostrano che è andando a zonzo per le biblioteche, le Case ...
Fatema Mernissi, 2011
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Cosi: Trovare marito a una. TROVARSI, ass. Es.: Si trovi (trovi di che vivere altrove). - Trovarsi adrone. T OVARE, di luogo. D. 14: Ove si trova Flegetonte? TROVA llE. Gr. 9, 69: D' aprile si [a la prima copritura de' montoni, acciocchè il verno ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Cosi: Trovare marito a una. TROVARSI, ass. Es.: Si trovi (trovi di che vivere altrove). - T rovarsi adrone. Tl OVARE, di luogo. D. 14: Ove si trova Flegetonte? TROVARE. Cr. g, 69: D' aprile si fa la prima copritura de' montoni, acciocchè il verno ...
‎1841
9
Romanzi
... apprezzo abbastanzail tuomododi trovare marito.» Gli ospitinon dovevano rimanere più didieci giorni. Il signor Wickham aveva ottenuto lanomina prima di lasciare Londra,edoveva raggiungere il reggimento entro due settimane. All' infuori ...
Jane Austen, 2012
10
Orgoglio e pregiudizio:
«Grazie per il pensiero,» disse Elizabeth, «ma il tuo modo di trovare marito non mi garba molto.» Gli ospiti non si sarebbero trattenuti più di dieci giorni. Wickham aveva ricevuto la nomina prima di lasciare Londra, e doveva raggiungere il ...
Jane Austen

用語«TROVARE MARITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovare maritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come trovare marito. La ricetta giapponese
Il problema è estremamente serio, sia dal punto di vista sociale sia dal punto di vista economico. Abbiamo più volte raccontato l'inarrestabile emergenza della ... «Il Foglio, 1月 15»
2
Greta Scarano: «Solo sul set posso trovare marito»
Il 27 agosto, giorno di apertura della Mostra del cinema di Venezia, Greta Scarano compirà 28 anni. «Spero che mi porti fortuna», afferma l'attrice romana, occhi ... «Grazia.it, 8月 14»
3
Da Milano a Matera: gli otto bar dove trovare l?anima gemella
Isa Grassano, autrice del libroColazioni da Tiffany (Newton Compton), ha selezionato otto bar dove trovare marito (o moglie). Da Milano a Matera, passando per ... «Corriere della Sera, 4月 14»
4
Il dolce delle feste che aiuta a trovare marito
Manca poco alla fine delle feste, con buona pace di buongustai e golosoni. E allora perché non aspettare l'arrivo della Befana, preparando un dolce tipico del ... «Leggo.it, 1月 14»
5
Le zitelle con mamma invocano l'amore: «Trovaci un marito»
Accompagnate da mamme, zie, nonne o amiche chiedono al Santo la grazia di trovare marito, lasciando biglietti, foto o ricordini personali sulla tomba oppure ... «Corriere della Sera, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trovare marito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovare-marito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z