アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"snervante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSNERVANTEの発音

ʃner · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNERVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSNERVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«snervante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsnervanteの定義

辞書の不安定さの定義はsnervaです。 消耗:疲労、期待s。

La definizione di snervante nel dizionario è che snerva; estenuante: una fatica, un'attesa s.


イタリア語辞典で«snervante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SNERVANTEと韻を踏むイタリア語の単語


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
trovante
tro·van·te

SNERVANTEのように始まるイタリア語の単語

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice

SNERVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるsnervanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SNERVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«snervante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snervanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«SNERVANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«snervante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
snervanteのイタリア語での反義語

«snervante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SNERVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語snervanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsnervanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«snervante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衰弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enervante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enervating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enervating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإضعاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разлагающей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enervating
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enervating
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

énervante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strapazierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enervating
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enervating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enervating
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனப்படுத்துவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमजोर करणशरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enervating
70百万人のスピーカー

イタリア語

snervante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enervating
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкладницької
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moleșitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enervating
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enervating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enervating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enervating
5百万人のスピーカー

snervanteの使用傾向

傾向

用語«SNERVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«snervante»の使用頻度を示しています。
snervanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«snervante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SNERVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«snervante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«snervante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、snervanteに関するニュースでの使用例

例え

«SNERVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsnervanteの使いかたを見つけましょう。snervanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
snervante» C'è acidità tutt'altro che nascosta nel mettere in evidenza la snervante certezza di Monnica, quando invece si tratta di fede autentica, e di valori consapevolmente assunti nella fede. Brown scrive: «Con la stessa snervante ...
Giulietta Saginario, 2005
2
...E vinse la tartaruga: Elogio della bellezza: rallentare ...
... MaritalDistressand Work Lossin a NationalSample, in “Journal of Marriage andthe Family”,no. 58, agosto 1996, p. 597. 8. Illavoro:i. benefici. diun. ritmo. meno. snervante. BENJAMIN FRANKLIN SUGLIORARIDI LAVORORIDOTTI: ...
Carlo Honoré, 2011
3
Mali e rimedi. La verità sulle finanze italiane
snervante. del. monachismo. clericale. che. ha ridotto a poco a poco il nostro bel paese al livello della Spagna dell'ultimo secolo, colle superstizioni da lui create o incoraggiate, colle sue idee grette, colle sue feste troppo numerose, colla sua ...
Ippolito CORSO, 1867
4
Rapture
SEI. UN'ATTESA. SNERVANTE. A. Vienna piovigginava. La città era avvolta da una densa foschia che aiutò Daniel e gli Esclusi ad atterrare invisibili sul cornicione di un imponente edificio, poco primachecalasse la notte. La prima cosa che ...
Lauren Kate, 2012
5
Londra Nel Terrore
Ma poiché la caccia al "micidiale" sarà angosciosa e snervante, pensavo di attenuare un po' la nostra tensione nervosa. - Perché snervante e angosciosa ? - domandò Trudy. - Non crederai di risolvere tutto in quattro e quattr'otto, forse ?
Paul Dorval, 2009
6
Il ruolo del capo durante la crisi economica
Se subiamo così il lavoro questo viene recepito come “snervante” ecco che emerge la nostra aggressività quale impulso di autodifesa. Anche qui dobbiamo saper controllare le nostre emozioni, i nostri impulsi utilizzando la consapevolezza ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
7
Il circolo Dante
Ecosì snervante.Così snervante.» Era in parte rinsavita eadesso sapeva che cosa fare dopo che i poliziotti se ne fossero andati. Voleva tuttavia un'ultima cosa da Rey.«Di grazia, viha parlato quando eravate piccolo? Il giudice Healey amava  ...
Matthew Pearl, 2010
8
Cuore nazista
Per tutto il giorno una pioggia leggera e snervante aveva continuato a intristire Mike. Non c'era cosa che odiasse più della pioviggine. Era meglio una bella tempesta o un uragano, qualsiasi cosa tranne questa pioggerella snervante che non ...
Olle Lönnaeus, 2011
9
Londra nel terrore. Le inchieste dei Pimlico Boys
Ma poiché la caccia al "micidiale" sarà angosciosa e snervante, pensavo di attenuare un po' la nostra tensione nervosa. - Perché snervante e angosciosa ? - domandò Trudy. - Non crederai di risolvere tutto in quattro e quattr'otto, forse?
Paul Dorval, 2008
10
Sogni e follie d'amor, in libertà
Un'attesa snervante Umile e triste In questi giorni mi sembri Però tu mai ti accontenti. Una lezione il fato ti ha impartito Oh tu che gli puntavi contro il dito Ma non lo avevi capito? Mai fare con le donne il bandito! È dura, è scura L'anima che  ...
Mirco Sterbini, 2007

用語«SNERVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsnervanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfiancante attesa per il Città di Sorrento
Un'attesa snervante per il presidente Giglio (nella foto di Rosario Criscuolo) che con il suo staff nonostante stia accadendo questo, perché tutto ... «Positanonews, 7月 15»
2
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
... si alimenta, si autoconvince che sì, lo scandaglio del passato di mariti, mogli, uomini, donne, "in uno snervante stillicidio di macabri dettagli", ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Calciomercato Lazio: ecco chi è Ricardo Kishna, giovane ala …
Snervante. Ma a lieto fine, per il club biancoceleste. Kishna ricorda a molti il primo Van Persie, quando l'ex United giocava da ala sinistra prima ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
L'ATTESA PROSEGUE
Più che un braccio di ferro, trattasi di vera e propria attesa snervante. A oltre 24 ore dall'ultima gara che attende i viola negli Stati Uniti (domani ... «Firenze Viola, 7月 15»
5
PRODUZIONE Olanda
... Alexandra Jansse era presente mentre veniva allo scoperto: una snervante corsa sulle montagne russe, altalenante tra paura e speranza. «Cineuropa, 7月 15»
6
Libia:familiari Piano "attesa snervante"
(ANSA) - CAGLIARI, 22 LUG - "Ho visto mia cugina questa mattina, è molto preoccupata, attende notizie. L'attesa è snervante", sono le parole ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Tecnici italiani rapiti in Libia, forse sequestrati da alcuni scafisti
L'attesa è snervante e si teme per il destino dei 4 tecnici, il ministro Gentiloni ha dichiarato: "Non è una ritorsione". I nostri connazionali ... «We-News, 7月 15»
8
Vinciullo: "Non chiudere ufficio frontiera Augusta"
... regionali della Polizia di Stato hanno responsabilità nella decisione, dovendo gli uomini del posto di frontiera, dopo mesi di snervante lavoro, ... «Nuovo Sud, 7月 15»
9
Guild of Dungeoneering – Recensione
... volta che si completa una missione non premia il levelling, perciò dover affrontare più nemici del dovuto risulta alquanto snervante e inutile. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
10
Nuova relazione
É stata dura, poiché si tratta della persona che più di tutte é entrata nella mia vita, ma oramai era un continuo litigare...uno snervante tira e ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Snervante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/snervante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z