アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depravante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEPRAVANTEの発音

depravante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRAVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEPRAVANTEと韻を踏むイタリア語の単語


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

DEPRAVANTEのように始まるイタリア語の単語

depotenziare
depravare
depravarsi
depravato
depravatore
depravatorio
depravazione
deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione

DEPRAVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
convulsivante
dante
demotivante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるdepravanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPRAVANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«depravante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depravanteのイタリア語での反義語

«depravante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPRAVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depravanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepravanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depravante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corruptor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corrupting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إفساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развращать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corruptora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corruptrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verderblich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破損
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrupting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm hư hỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெடுப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayartıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

depravante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgorszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбещувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθείρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onheil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrumperande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge
5百万人のスピーカー

depravanteの使用傾向

傾向

用語«DEPRAVANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«depravante»の使用頻度を示しています。
depravanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depravante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEPRAVANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«depravante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«depravante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、depravanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRAVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepravanteの使いかたを見つけましょう。depravanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fanciulla dagli Occhi d'Oro
... n'è mai abbastanza, sfugge di continuo: essi non possono né allungarlo né fermarlo.Quale anima può rimanere pura,onesta, nobilee generosa, e di conseguenza quale faccia puòconservare unasua bellezza nell'esercizio depravante ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Torna inutile 1' esporre partitamente lo stato delle prigioni che soggiacciono a codesto regime depravante. E se ad esempio delle notizie raccolte dal dott. Trompeo e dal dott. Fornasini ,. si venisse compiendo una statistica delle carceri  ...
‎1843
3
La città di Dio
Strepitino da ogni parte i ballabili, i teatri ribollanodigrida digioia malsanae di ognitipodi piacere crudelee depravante.Sia consideratopubblico nemico colui al quale questo benessere nonva a genio.La massa sialibera di non far parlare, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
4
Che torni la Democrazia Cristiana ma con uomini rinnovati e ...
... popolo in un'avventura ambigua, furba, mirata all'opportunismo e all'interesse privato, mascherata da democrazia liberale, che ci ha condotto alla più depravante povertà simile alprimo quinquennio divita del dopoguerranellanostra Patria.
Salvatore Sottile, 2014
5
Elogio funebre di Ferdinando 1. Re del Regno delle Due ...
... .e perdonsi i Re; vegliò mai sempre sulla morale de' popoli, detestò la scienza orgogliosa, la turbulenta e sfrenata filosofia, tenne lontano più che poté da' Suoi regni il contagio della falsa e depravante sapienza, ne bandi i libri e'i maestri, ...
Serafino Gatti, 1825
6
Saggio di prose e poesie del senatore cavaliere Anton ...
... ed 'ingenua, traluceva ancor nell' infanzia con lusingirevoli disposizioni. Si scelseroi Mentori, ed i cnr'toni , gli Stagiriti ed i Socrati, e si- proibl ,con rigore, che se li aggirassero intorno gli non insoliti ambigui pervertitori, l' ipocrisia depravante ...
Anton Filippo Adami, 1767
7
I cristiani di fronte al potere
La potenza è quindi qualità divina che non può essere subito demonizzata come potere oscuro in ogni caso ostile e depravante. Evidentemente, però, l' affermazione iniziale va precisata. L'onnipotenza del Dio cristiano non può essere intesa ...
‎1984
8
Marx E Il Colonialismo
Marx prosegue trattando del punto importante dell'influenza letteralmente depravante del colonialismo sull'Europa, della corruzione ideologica e «morale» dell'Europa ad opera del colonialismo e, in modo. 134 K. Marx, ibid., pp. 815-816 .
9
Mosca-Petuskì e altre opere
È stato punito per la sua depravante attività segreta e la sua furia. BORJA. Ho capito, ho capito... (Getta uno sguardo con la coda dell'occhio su Gurevic, che si rosicchia meditabondo le unghie e va verso Vitja. ) Vitja, sorridendo candidamente ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
10
Acta sanctorum Belgii selecta
Nec mirum, fi , depravante tantâ rerum gloriâ, Rex minùj in viâ Domini adhuc perfedlus, ab ejus magifterio in domum fornicationis , & homicidii cupiditatem incidit , cùm ipie David , qui iècundùm cor Domini ele- étusfuerat, quique Prophetas ...
Joseph Hippolyte Ghesquière, Corneille Smet, Jean-François Thys

用語«DEPRAVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepravanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brescia, sesso tra uomini in stazione
Dai commenti che leggo non si capisce se il problema, per il quale è naturale indignarsi, è per l'azione depravante in se, oppure perchè ad averla denunciata ... «Qui Brescia, 7月 15»
2
Bataie cu oua la o demonstratie pentru drepturile homosexualilor, in …
Sper ca dupa Putin sa vina unu care sa-i urmeze calitatile si chiar sa devina si drastic in acste contexte depravante. Bravo Rusia. ProTV, de ce nu vi-o trageti ... «stirileprotv.ro, 5月 15»
3
Homofobia, democracia sexual o diversidad
... debemos recordar que una de las maneras de visibilizar es justamente a partir de hacer una presentación mediática de manera negativa y depravante de la ... «Cambio de Michoacán, 5月 15»
4
Cava choc: guardavano film porno assieme alla figlia 12enne
Trovo molto più depravante portare una bambina 12 in chiesa o a farsi lavare il cervello da bacchettoni/opportunisti varii. Il Vecchio e il Fiume 20 marzo 2015 at ... «Salernonotizie.it, 3月 15»
5
UN FEROCE ATTACCO AGLI ARCHETIPI DA ORIENTE A …
Non ci faremo spaventare dalla furia iconoclasta e barbara dell'ISIS, e allo stesso modo non dobbiamo farci condizionare dall'onda mediatica depravante ... «Nexus Edizioni, 3月 15»
6
Segunda vuelta de la campaña: desembarcan los líderes nacionales
Por si les pillaban, refugio en la muy repugnante y no menos depravante condición de aforado/a (y cuanto más diamantina, inextricable y rigurosa, mejor). … «Cuarto Poder, 3月 15»
7
La telenovela censurada por el Partido
Reconocerlos en su identidad resultaba depravante para la juventud, y poco educativo. Hubo cortes sobre lo editado, es por eso que se impregnó tanta ... «Cubanet, 2月 15»
8
“Un ataque contra una población carcelaria”
Lo describe “despótico y depravante”. “El manejo interno del penal” era “acorde con la política represiva imperante”, dice. La cárcel de Devoto, señala, no era ... «Página 12, 8月 14»
9
Girl Power : le temps du féminisme est-il révolu ?
a l'mage de notre societe,est plus depravante qu'autre chose!! notre societe actuelle n'a plus besoin de telle manifestation,le combat pour l'egalite doit etre ... «Atlantico.fr, 3月 14»
10
Giuseppe Simone bacia una gallina, l'Aidaa furiosa lo denuncia: "E …
... attacca il rappresentante dell'Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente, “è non solo depravante, ma rappresenta anche diversi reati”. L'obiettivo degli ... «Excite Italia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depravante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depravante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z