"tuia occidentale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTUIA OCCIDENTALEの発音

tuia occidentale

イタリア語でTUIA OCCIDENTALEはどんな意味ですか？

Thuja occidentalis

Thuja occidentalis

西部トゥイア（Thuja）は、北米およびカナダ発祥のカツレツ科の針葉樹の種である。 最後の世紀だけが装飾目的のために導入されました。 これは、高い15メートルまで、上に濃い緑色及び底部の黄緑色の繊維状枝の樹皮ピラミッド葉と常緑樹です。 小枝は、わずかにフルーツの強烈な香りを発する、その底部から異なる上面と、平坦水平ventagliformi構造を形成するために、同一平面上に配置され、ラビング場合。 6-8の滑らかな肌の鱗を持つ楕円体、重硫黄、赤褐色の毛状体。 花はダイスリンク、男性的でカラフルな女性らしい。 開花は3月と4月に起こり、花の長さは10〜15mmに達します。 Thujaにはタンニン、精油、フラボノイドが含まれています。 Thujaは、その自然の生息地は、アメリカの北部の州に位置している理由寒冷地に特に適しており、粘土と石灰岩の土壌を好みます。

La tuia occidentale è una specie del genere Thuja, conifera della famiglia delle Cupressaceae originaria del Nord America e del Canada. È stata introdotta solo lo scorso secolo a scopo ornamentale. Si tratta di un albero sempreverde con la chioma piramidale, alta fino a 15 m, corteccia dei rami fibrosa di colore verde scuro sulla parte superiore e verde-giallastro su quella inferiore. I rametti leggermente appiattiti, con la superficie superiore diversa da quella inferiore, disposti sullo stesso piano a formare delle strutture ventagliformi orizzontali e se strofinati emettono un intenso profumo di frutta. I corpi fruttiferi ovaloidi, bislunghi e di colore rosso-brunastri con 6-8 squame ad apice liscio. I fiori sono diclini, piccoli i maschili e colorati i femminili. La fioritura avviene nei mesi di marzo e aprile e i fiori raggiungono i 10-15 mm di lunghezza. La Thuja contiene tannini, oli essenziali e flavonoidi. La Thuja si adatta soprattutto ai climi freddi, ecco perché il suo habitat naturale si trova negli stati nordici dell'America, e predilige terreni argillosi e calcarei.

TUIA OCCIDENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtuia occidentaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuia occidentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuia occidentale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 西方TUIA
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Tuia occidental
• イタリア語翻訳家 - 英語: West west
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पश्चिमी Tuia
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تويا الغربية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Западная Туиа
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tuia Ocidental
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পশ্চিম tuia
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tuia Ouest
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tuia barat
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: West tuia
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 西tuia
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 서양 tuia
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: tuia Western
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tuia Tây
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மேற்கத்திய tuia
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पश्चिम tuia
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Batı Tuia
• イタリア語: tuia occidentale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Zachodnia Tuia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Західна ТУЇА
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: tuia Western
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Δυτική tuia
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Western tuia
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Western Tuia
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Western tuia

«TUIA OCCIDENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuia occidentaleの使いかたを見つけましょう。tuia occidentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...

... 125 Taxodium distichum v. cipresso calvo Taxus baccata v. tasso Taxus brevifolia v. tasso californiano Taxus cuspidata v. tasso giapponese testucchio v. acero campestre Thuja 110, 121 Thuja occidentalis v. tuia occidentale Thuja plicata v.

Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

Alberi d'Italia

Antonio Testi. 1.500 1.000 500 ..1 A fianco: confronto tra coni di tuia orientale ( sopra) e quelli di tuia occidentale (sotto). Thuja occidentalis L. Tuia. occidentale. Tuia molto simile alla precedente, ma è originaria del Nordamerica e del Canada .

Antonio Testi, 2003

Enciclopedia degli olii essenziali

Neocallitropsis pancheri (N. araucarioides, Callitro- psis araucarioides): Neocallitropsis pancheri, araucaria (olio). Tìuija occidentalis: Tuia, tuia occidentale, cedro bianco, cedro bianco settentrionale, cedro bianco orientale, albero della vita, ...

Julia Lawless, 1992

Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...

(27) La omiopatia cura i buboni sifilitici col mercurio solubile , col solfuro di calce , colla dulcamara , colla tuia occidentale, e colla pulsatilla. Questa ultima è assai più acconcia, quando dopo la blennorragia e dopo la ulcera il bubone si fa.

Samuel Hahnemann, Romani, 1825

Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...

Nasce nell'America settentrionale e nella Siberia , laddove la T. orientale viene nella China -- Tutt'e due si coltivano per ornamento , ma la Tuia occidentale è rara ne' nostri giardini. Genere 51. Creaasso (Cupressus Tournef.) Si distingue dal ...

Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

Note ed aggiunte al dizionario terapeutico di Szerlecki ...

La tintura venne preparata col lasciare in digestione tre once di foglie di tuia occidentale in sei once di spirito di vino per 48 ore.(Oester med.WVoch.) CONVULSIONI ZIMMERMANN. E già risaputo come Boerhaave pervenne a fermare le ...

Raffaele Cappa, 1845

Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...

122 - macrantha vedi i'. grandiflora Thuya vedi Tuie Tulipa vedi Tulipani Stagni vedi Acqua, bacini d' - occidentalis vedi Tuia occidentale Tulipani (Tulipa sp.) 273. 274, 274 277. Steinemema 59 - orientalis vedi Tuia orientale 301.360.361 ...

Adriano Del Fabro, 2001

La scienza selvana ad uso de forestali di Matteo Tondi ...

86. La parte settentrionale della China è la sua patria , ove giugne all' altezza di palmi 50. Difi'erisce dalla Tuia occidentale pel suo legno piuttosto bianchiccio , e per i ramicelli , 0 foglie più larghe e più verdi, che divengono brune nel verno.

Matteo Tondi, 1829

La scienza selvana ad uso de' forestali di Matteo Tondi ...

... la I corolla manca , e le antere sono riunite. I fiori femminei sono fatti dasquame allungate durevoli , coprente ciascuna due ovaie , le quali si convertono in noci lateralmente membranose. \ r 5. se. 5. sa. Tuia occidentale. Thuya_ occidentali's  ...

‎1821

La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...

... 9,14,40 Terreno, preparazione del 1 5 Terreno, temperatura del 15,19 Thuja 52 Timo 27 Tolmiea menziesii 30 Trachycarpus fortunei 54 Travaso 38, 38 Tropeolo 1 1 Tuberi, divisione dei 28 Tuia occidentale 53 Tulipa - ibridi 53 Tulipano 28, ...

‎2005