アプリをダウンロードする
educalingo
umanistico

"umanistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUMANISTICOの発音

u · ma · ni · sti · co


UMANISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMANISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのumanisticoの定義

人文主義の定義は、ヒューマニズムやヒューマニストに関係しているということです。 ヒューマニスト的な詩。 ヒューマニスト主義はまた、古典世界、古典文献にも関わっている。 人間的な情熱。


UMANISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

UMANISTICOのように始まるイタリア語の単語

umanamente · umanare · umanato · umanazione · umanesimo · umanista · umanistica · umanità · umanitario · umanitarismo · umanitaristico · umanitate · umanizzare · umanizzazione · umano · umanoide · umazione · umbellato · umberta · umbertino

UMANISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるumanisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMANISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umanistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umanistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMANISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umanisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumanisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umanistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人文
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humanística
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

humanistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानवतावादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنساني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гуманистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humanista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনুষ্য-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

humaniste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

humanistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒューマニスティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salebeting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân văn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

humanistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insancıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

umanistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

humanistyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуманістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umanistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπιστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humanistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humanistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humanistisk
5百万人のスピーカー

umanisticoの使用傾向

傾向

用語«UMANISTICO»の使用傾向

umanisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umanistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umanisticoに関するニュースでの使用例

例え

«UMANISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumanisticoの使いかたを見つけましょう。umanisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediazione dei conflitti e counselling umanistico: lo spazio ...
lo spazio della formazione Maria Martello. Fare un bel sogno Una cioccolata calda I viaggi in macchina con gli amici Salire su un'altalena lncartare i regali sotto l'albero di Natale mangiando biscotti e bevendo un bicchiere di latte lncrociare lo ...
Maria Martello, 2006
2
Medioevo umanistico e umanesimo medievale: testi della X ...
testi della X Settimana Residenziale di Studi Medievali, Palermo - Carini, 22 - 26 ottobre 1990 Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini. che contamina felicemente Terenzio e Plauto con citazioni desunte da testi ...
Settimana Residenziale di Studi Medievali. 10, 1990, Palermo; Carini, 1993
3
Il management
Il management umanistico come forma di patriottismo Tutti gli esperimenti sul management umanistico possono essere visti alla luce di una considerazione: in una situazione di alleanza fraterna di questo tipo, ogni persona diventa un socio e ...
Abraham H. Maslow, 2004
4
L'urbanistica nella Mitteleuropa
Non dirò nulla di nuovo quando affermo che tra gli uomini, tra i popoli e tra le loro culture esistono da sempre dei legami di idee e delle affinità interne che per il loro contenuto umanistico non si sono lasciate influenzare dalla diversità tra le ...
Aa. Vv.
5
Il Teatro umanistico veneto: la commedia
la commedia Tommaso Mezzo, Giovanni Armonio, Bartolomeo Zamberti Graziella Gentilini. IL TEATRO UMANISTICO VENETO LA COMMEDIA Tommaso Mezzo, Epirota - Giovanni Armonio Marso, Stephanium Bartolomeo Zamberti, ...
Graziella Gentilini, Tommaso Mezzo, Giovanni Armonio, 1983
6
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
Il movimento Umanistico-Esistenziale che vede in M. Heidegger, L. Binswanger, G.W. Allport, A.H. Maslow, R. May, V.E. Frankl, E. Fizzotti e E. Lukas alcuni tra i suoi massimi rappresentanti, rimanda ad una concezione dell'uomo e ad una ...
Magda M. Marconi, 2009
7
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
Esauritasi ormai la generazione degli studiosi che si erano affermati nell' anteguerra, si è venuto sempre più affermando nelle ormai folte ricerche umanistico-rinascimentali in sede internazionale un rinnovato positivismo erudito , non di rado ...
Riccardo Fubini, 2001
8
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
Idea come assoluta trascendenza dell'essere al divenire — Duplicazione della personalità cosciente — Ca- i povolgimento dell'ideale umanistico. Misticismo — Impossibilità di concretizzare una scienza umanistica — □ Vittoria definitiva ...
Luigi Quattrocchi, 1953
9
Ritrovarsi
Umanistico-Esperienziale 5 . Biof unzionale-Corporeo , 2. Cognitivo- Comportamentale, 4. Sistemico-Relazionale, 6. Sostegno breve. Il primo raggruppamento " Psicodinamico- Analitico" include le quattro terapie tradizionali : a) la Psicoanalisi ...
Edoardo Giusti, 2004
10
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
L'ordine di adesione ai vari indirizzi indica un segnale di spostamento di indirizzo tra le coorti, evidenziato dalla prevalenza delle lauree di tipo umanistico/letterario in quella intermedia, mentre la coorte più giovane presenta una quota ...
‎1994

用語«UMANISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumanisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martial Raysse e il fascino umanistico del contemporaneo
In questo senso la ricerca pittorico-umanistica di Raysse occupa un suo posto di rilievo nell'arte contemporanea, analizzando e rappresentando la nuova ... «Nove da Firenze, 5月 15»
2
Il tocco umanistico del Whitney. Renzo Piano inaugura il nuovo …
Verrà inaugurato venerdì 1° maggio il nuovo Whitney di New York. Per la presentazione in anteprima alla stampa c'era Renzo Piano che ha raccontato le idee ... «La Voce di New York, 4月 15»
3
Il sapere umanistico salverà le democrazie
Ben pochi, ai nostri giorni, abbracciano ancora il pregiudizio del più rozzo positivismo, stando al quale le discipline umanistiche, diversamente dalle scienze ... «Avvenire.it, 2月 15»
4
La crisi del sapere umanistico
La crisi del sapere umanistico è ormai conclamata: negli Usa 54 membri dell'American Accademy of Arts and Sciences hanno denunciano il rischio della rapida ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
5
U. Eco: servirebbe un liceo umanistico scientifico
Processo lampo al Teatro Carignano della Compagnia di Sanpaolo. Assolto il liceo classico. La sentenza: Studi umanistici e scientifici vanno integrati. Assolto il ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
6
Informatica Umanistica: A Pisa il Paradosso Che Convince
Un robusto background umanistico in connubio con la conoscenza dei principali mezzi di comunicazione online per diffondere il sapere nella società di oggi, ... «Smartweek, 9月 14»
7
Atenei italiani, ambito letterario-umanistico: primo posto per Siena …
La città toscana, inoltre, si guadagna il primo posto in ambito letterario-umanistico; punteggi poco incoraggianti relegano in una posizione marginale l'Ateneo ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, 7月 14»
8
Università, Russo ha sbattuto la porta: dimissioni dal Dipartimento …
FOGGIA – Il direttore del dipartimento Umanistico dell'università di Foggia, Saverio Russo, si è dimesso al termine di una burrascosa seduta di Consiglio di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 14»
9
Nuovo Polo Umanistico, siglato l'accordo università-Carron
Dopo anni di controversie giudiziarie, prenderanno il via a inizio 2015 i lavori di ristrutturazione del complesso che diventerà il polo umanistico in via Beato ... «Mattino Padova, 5月 14»
10
Il Crespi: un liceo umanistico con spirito tecnologico
Il Crespi: un liceo umanistico con spirito tecnologico. Da anni, gli studenti studiando e lavorano in classe con i PC. Tutte le aule sono dotate di LIM. Il clima è ... «Varese News, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Umanistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umanistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA