アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una marea di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNA MAREA DIの発音

una marea di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA MAREA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA MAREA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
farsi un´idea di
farsi un´idea di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

UNA MAREA DIのように始まるイタリア語の単語

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

UNA MAREA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
prendersi cura di
una cinquantina di
una coppia di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるuna marea diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA MAREA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una marea di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
una marea diのイタリア語での同義語

«una marea di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA MAREA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una marea diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna marea diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una marea di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潮水般的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una inundación de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A tide of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوفان من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma inundação de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি জোয়ার এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un flot de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Flut von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の洪水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 홍수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một lũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு வெள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir sel
70百万人のスピーカー

イタリア語

una marea di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un potop de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια πλημμύρα των
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vloed van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en flod av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en flom av
5百万人のスピーカー

una marea diの使用傾向

傾向

用語«UNA MAREA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«una marea di»の使用頻度を示しています。
una marea diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una marea di»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA MAREA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una marea di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una marea di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、una marea diに関するニュースでの使用例

例え

«UNA MAREA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna marea diの使いかたを見つけましょう。una marea diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una marea di more
UNA MAREA DI MORE I monti scendono di riva in riva, e di riva in riva, di roccia in roccia, profuma la stagione, appena sboccia, sulle orme di una strada primitiva , che parte dal silenzio di una chiesa, tutta in salita, e dove arrivo arriva: a curve,  ...
Marco Ratto, 2014
2
Cosmos Firenze: comunicazioni sui progressi più recenti e ...
Dal « China Pilot“ » apprendiamo che Vicino a Kan-pu il vapore da guerra « Phlegethorn» sperimentò una marea di 11 '/, miglia marine all'ora a marea massima ( «springsfl e di 8 miglia a marea bassa'( « neaps»); che la profondità dell'acqua ...
‎1873
3
Cosmos: communicazioni sui progressi più recenti e notevoli ...
Dal • China Pilot 3 • apprendiamo che vicino a Kan-pu il vapore da guerra • Phlegethorn » sperimentò una marea di 11 '/« miglia marine all'ora a marea massima («springs») e di 8 miglia a marea bassa ( « neaps » ) ; che la profondità  ...
Guido Cora, 1873
4
Terza Italia. Il peso del territorio
Con una marea di 110 cm il 14% della città acquatica è allagato. Con una marea di 120 cm il 29% della città risulta invaso dall'acqua. Con maree superiori a 130 e 140 rispettivamente il 43 e 54% di Venezia sono sommersi. Nel 2010 inoltre il ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2012
5
Il gioiello degli zar: La storia della camera d'ambra
... ergersi tra una marea di tetti e di fronte, dai finestrini, il Castello. Arrivarono sotto le mura e sulla sinistra si apriva un ponte. Il ponte più importante della città, attraversato da una marea umana. Ma quello che più colpiva erano le statue, ...
Alberto Rossi, 2013
6
Stanotte il cielo ci appartiene
Di una marea di cose.Ma non lo trovo. In compenso, una marea di gente mi spinge verso la pista, in una direzione chein realtà non avevo alcuna intenzione di prendere.I bassi chevibrano nelmiostomaco, mani sconosciute chemi strattonano, ...
Adriana Popescu, 2014
7
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
Vedo una marea di teste che oscillano a ritmo del cigolio delle ruote dell'autobus. Sto esaminando l'ordinata treccia francese di una ragazzina che non avrà più di tredici anni, e scacciando il pensiero delle mattine che passavo parcheggiata ...
Allison Winn Scotch, 2012
8
Venezia
... dell'aperitivo).  Due suoni in scala crescente: annunciano un livello fino a 120 cm, che potrebbe richiedere l'uso di stivali di gomma.  Tre suoni in scala crescente: annunciano una marea di circa 130 cm – visitando il sito web del comune ...
Alison Bing, Robert Landon, 2012
9
Canne al vento
Il villaggio bianco sotto i monti azzurri e chiari come fatti di marmo e d'aria, ardeva come una cava di calce: ma ogni tanto una marea di vento lo rinfrescava e i noci e i peschi negli orti mormoravano tra il fruscìo dell'acqua e degli uccelli.
Grazia Deledda, 2006
10
Smettila di incasinarti!
Trarre conclusioni facendo un semplice ragionamento del tipo hai fatto o detto questo allora significa quello, crea una marea di difficoltà nei rapporti, specialmente in quelli di coppia. E scusate signore lettrici, ma in questo gioco del questo è ...
Roberto Re, 2010

用語«UNA MAREA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna marea diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Salvini: "Don Mazzi è un poveretto che prende una marea di
Salvini lo dice rispondendo alle critiche di don Antonio Mazzi, fondatore della comunità Exodus. “Prende una marea di soldi pubblici – dice ancora il leader ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Raduno di Pontida: la Lega punta a una marea di gente
BERGAMO — C'è grande attesa fra i leghisti per il prossimo raduno che si terrà sullo storico protone di Pontida il 21 giugno prossimo. Dopo un periodo di ... «Bergamosera, 6月 15»
3
Una Marea di musica travolge la Buca: Nada e Rondelli le star
Mancano poco più di venti giorni ed arriverà la ventesima edizione del Festival Marea, che quest'anno avrà una durata di sei serate, dal 23 al 28 giugno, di cui ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
Nile Rodgers, Moby e una marea di dj nel nuovo NCIS: Ibiza
Il trailer di una nuova serie tv con nel cast i protagonisti dei dancefloor mondiali. Compreso Steve Aoki, il nostro Crookers e Martin Garrix. Purtroppo è solo uno ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»
5
Una marea di sconti su PlayStation Store
Sony, attraverso il blog ufficiale di PlayStation, ha comunicato una nuova serie di sconti per PlayStation Store. Riportiamo qui di seguito l'elenco completo di ... «Spaziogames.it, 5月 15»
6
Mad Max: Fury Road, una marea di incredibili immagini ufficiali
L'hype per Mad Max: Fury Road ha raggiunto livelli mastodontici. Se perfino dopo i pazzeschi trailer e le vertiginose clip uscite fino ad oggi non siete anche voi ... «Best Movie, 5月 15»
7
Le Maldive rischiano di affondare sotto una marea di rifiuti
Sulle isole corallifere delle Maldive l'altitudine massima è 2 metri sul livello del mare, tranne che in un posto: l'«isola di spazzatura» di Thilafushi, una laguna un ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
8
Una marea di studenti in centro a Roma ​per dire no alla politica …
Una barca di cartone che simbolicamente ha navigato in Via dei Fori Imperiali in favore della Lip, Legge di iniziativa popolare. «È meglio questa legge piuttosto ... «Leggo.it, 3月 15»
9
Posti una marea di selfie? Forse sei psicopatico
Studio dell'Università dell'Ohio. Chi si ritrae e pubblica di frequente la sua immagine sui social, potrebbe nascondere un'indole antisociale. Di sicuro ha ... «La Stampa, 1月 15»
10
Una marea di motorini in vendita a prezzi da saldo
Una marea di motorini in vendita a prezzi da saldo. Sono circa diecimila i Piaggio Liberty acquistati da un gruppo tedesco da Poste Italiane e stivati a San ... «Il Tirreno, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una marea di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-marea-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z