アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una decina di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNA DECINA DIの発音

una decina di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA DECINA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA DECINA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
darsi pena di
darsi pena di
in casa di
in casa di
prima di
prima di
una cinquantina di
una cinquantina di
una montagna di
una montagna di
una novantina di
una novantina di
una ottantina di
una ottantina di
una quarantina di
una quarantina di
una sessantina di
una sessantina di
una settantina di
una settantina di
una trentina di
una trentina di
una ventina di
una ventina di

UNA DECINA DIのように始まるイタリア語の単語

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

UNA DECINA DIのように終わるイタリア語の単語

alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
essere alla guida di
in assenza di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una quantita di
una torma di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるuna decina diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA DECINA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una decina di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
una decina diのイタリア語での同義語

«una decina di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA DECINA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una decina diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna decina diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una decina di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A dozen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ডজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on
70百万人のスピーカー

イタリア語

una decina di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ti
5百万人のスピーカー

una decina diの使用傾向

傾向

用語«UNA DECINA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«una decina di»の使用頻度を示しています。
una decina diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una decina di»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA DECINA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una decina di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una decina di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、una decina diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNA DECINA DI»の引用

una decina diという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.

«UNA DECINA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna decina diの使いかたを見つけましょう。una decina diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni elementari di matematica ovvero Elementi d'algebra e ...
... a dire una decina con una unità; per notare dadici, sl scrive 12. , cioè una decina con due unità ec.; per notare cento si scrive lOO , cioè una decina di decine; per notare cento e uno , fi scrive 101 , cioè una decina di decine con una unità-ec.
Nicolas Louis : de La Caille, Domenico Dell'Acerra, 1776
2
Ricettario italiano
In una padella che possa essere messa in forno versate l'olio, fatelo scaldare e unite la salsiccia, le patate, le cipolle e i peperoni. Fate rosolare a fuoco vivo per una decina di minuti scuotendo spesso la padella per non far attaccare sul fondo  ...
‎2002
3
Affrontare la bulimia. Come trattare da soli il problema
Restate in questa posizione per una decina di secondi. Schiudete completamente la mano. Aspettate una decina di secondi e ricominciate l' esercizio. 2. Sollevate ora il braccio destro davanti a voi, col pugno chiuso. Contraete tutti i muscoli e ...
Alain Perroud, 2003
4
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Potrebbero ad esempio ricadervi: • lavoratori operanti in cantieri temporanei o mobili con attività molto diversificate (poco specializzate) e/o con uso apprezzabile (almeno una decina di giornate/anno) di macchine rumorose; • lavoratori ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
5
Pastasciutte e risotti
private il peperone della buccia abbrustolendolo sul fuoco e tagliatelo a filetti; scottate i piselli in acqua bollente e salata per una decina di minuti. In una casseruola lasciate ammorbidire il battuto di verdure con un po' di olio, quindi unite ...
Silvana Franconeri, 2001
6
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. RISO. -. 2. 300 g di riso integrale, sale, olio extravergine d'oliva, 1 peperone giallo, 1 pomodoro, una manciata di olive nere, 1 uovo, 2 spicchi d' aglio, 100 g di formaggio tenero (pecorino fresco o simili), una decina di foglie di  ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Fate riprendere il bollore, quindi abbassate la fiamma, coprite la pentola con un coperchio e lasciate proseguire la cottura per una decina di minuti. 1nfine servite la zuppa molto calda. Zi PPA DI MISO AI. 101 l 1 cipolla, 2 carote, 1 rapa, ...
Walter Pedrotti, 2001
8
Figli ribelli dell'oscurità - La casa delle bambole
“Stiamo cercando una persona” disse Leonardo estraendo una fotografia dal portafogli “E' un caro amico che non vediamo da anni, ci è stato detto che probabilmente si è unito alla vostra comunità da una decina di anni. Si chiama Ben ...
Irene Zanetti, 2013
9
Le (dis)avventure di una wedding planner
E come cercavo di dirti prima, non sono neanche sicura che ci sarà, un altare.» « Beh, ma certo che ci sarà un altare. Anche se decidete di sposarvi in municipio, ci sarà comunque un altare.» «Se ci saranno solo una decina di persone ...
Holly McQueen, 2011
10
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
conservato; una cinquantina di frammenti di ceramica da cucina romana; una decina di frammenti di ceramica comune; una decina di frammenti di anfore, tra cui un orlo ed un'ansa; due piedi ad anello in terra sigillata italica; alcuni frammenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007

用語«UNA DECINA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna decina diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi rissa in via Ugo La Malfa, coinvolti una decina di giovani
PALERMO. Una maxi rissa nei pressi del Mac Donald in via Ugo La Malfa a Palermo. Una decina di giovani sono rimasti coinvolti. Tre sono rimasti feriti e sono ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Atena Lucana, strage di Conigli. Una decina abbandonati morti per …
Sul ciglio di una strada interna, che collega Atena Lucana con Sala Consilina, nella serata di ieri sono stati infatti trovati una decina di conigli morti. «Italia2TV, 7月 15»
3
Profughi al confine, una decina di ricongiungimenti grazie a Facebook
Sono già una decina i casi portati a termine con successo dalla Croce Rossa, promotrice del servizio. "Noi lo abbiamo proposto - spiegano alcuni operatori - e la ... «Primocanale, 7月 15»
4
Roncone pronta ad ospitare una decina di profughi richiedenti asilo …
A breve una decina di profughi arriveranno a Roncone nella Casa Fondazione Lascito Don Santo Amistadi, in direzione della Rocca, dove un tempo ... «Giudicarie.com, 6月 15»
5
ALBA/RISSA TRA UNA DECINA DI IMMIGRATI NELLA NOTTE
Notte di paura e scontri in via XXIV Maggio ad Alba Adriatica. Residenti barricati in casa in attesa che la rissa tra una decina di immigrati venisse sedata dalle ... «Certa stampa, 6月 15»
6
Bordighera: rinviata di una decina di giorni la visione dello …
Bordighera: rinviata di una decina di giorni la visione dello spettacolo 'Anche i ... dello scorso 9 maggio 2015 all'Ariston di Sanremo, prevista per questa sera, ... «SanremoNews.it, 6月 15»
7
Una decina di nuove immagini per Natsuiro High School
Nella giornata di oggi sono stati pubblicati una decina di nuovi screenshots per Natsuiro High School. Le immagini sono raggiungibili e visibili nella gallery ... «Spaziogames.it, 5月 15»
8
No Expo, più di dieci indagati dalla Procura per devastazione
19:30 - Una decina di persone vicine al movimento No Expo è stata iscritta dalla Procura di Milano nel registro degli indagati nell'inchiesta sui disordini avvenuti ... «TGCOM, 5月 15»
9
Nuova ondata di profughi in Provincia di Savona, ma a Cairo una
Diretti alla struttura cairese di Villa Raggio una decina di profughi che però, dopo essere arrivati, si sarebbero immediatamente allontanati. A spingere gli ... «SavonaNews.it, 4月 15»
10
A320 caduto, in 3 mesi Lubitz consultò una decina di medici
Le condizioni mentali di Andreas Lubitz si erano aggravate 2-3 mesi prima che decidesse di schiantarsi con l'Airbus A320 sulle Alpi francesi. Secondo ilNew ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una decina di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-decina-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z