アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unitariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNITARIAMENTEの発音

u · ni · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNITARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unitariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunitariamenteの定義

辞書内での一元的な定義は統一されています。

La definizione di unitariamente nel dizionario è in modo unitario: decisioni prese unitariamente.


イタリア語辞典で«unitariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNITARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNITARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore

UNITARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるunitariamenteの類義語と反意語

同義語

«unitariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNITARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunitariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unitariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjuntamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jointly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একত্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conjointement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaklaşa
70百万人のスピーカー

イタリア語

unitariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από κοινού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

unitariamenteの使用傾向

傾向

用語«UNITARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«unitariamente»の使用頻度を示しています。
unitariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNITARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unitariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unitariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unitariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«UNITARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunitariamenteの使いかたを見つけましょう。unitariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
Una matrice normale (ed in particolare una matrice simmetrica) e unitariamente diagonalizzabile (e viceversa). Una matrice simmetrica ha tutti gli autovalori (e autovettori) reali ed e detta simmetrica definita positiva (s.d.p.) se gli autovalori ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
2
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
Dunque, alla luce di tale previsione, i privati possono sia disporre dell' universalità unitariamente considerata, che dei singoli beni che la compongono 21. Con riferimento alla sua disciplina, brevemente si deve evidenziare che essa è ...
A. Jannarelli, 2012
3
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
ca e usufruiscono di infrastrutture comuni e spazi di servizio gestiti unitariamente b) una struttura di vendita nella quale più esercizi commerciali sono inseriti in una struttura a destinazione specifica e usufruiscono di infrastrutture comuni e ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2010
4
Manuale delle attività commerciali. Con CD-ROM
gestiti unitariamente. La nuova disciplina non prevede quanto riportato nell' abrogato art. 47 del d.m. n. 375 del 1998, recante il regolamento attuativo della legge n. 426 del 1971, ma qualche regione l'ha reintrodotto nella propria legge ...
Saverio Linguanti, Daniela Paradisi, 2014
5
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
Ed occorre che anche noi, rivoltici dai molti all'uno attraverso la virtù dell'unità divina, celebriamo unitariamente la Divinità una ed intera, l'uno che è causa di tutte le cose e che, essendo al di là di ogni uno e pluralità, parte e totalità, termine ...
Marco Ninci, 1980
6
Performance aziendale e performance del capitale ...
(segue) Shiu Esiste una VAICTM Produttività = ATO 80 aziende H1: relazione ( 2006) relazione considerato (Revenues/Assets) tecnologiche negativa positiva tra: unitariamente Profittabilità = ROI quotate H2: relazione H1) e distinto nelle ...
Stefania Veltri, 2013
7
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Sopra unitariamente equiualenti si riferisce all'esistenza dell'isomorfismo di spazi di Hilbert S e il numero finito di gradi di libertà è riferito alla dimensione finita dello spazio simplettico X sul quale è costruita l'algebra di Weyl. Cosa accade nel ...
Valter Moretti, 2010
8
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
5 dettano regole particolari, valide nei confronti sia del cliente che del soccombente, per gli onorari della difesa che sia stata unitariamente espletata in favore di più parti o contro più parti, distinguendo in base a tre diverse ipotesi. La prima è ...
Giovanni Angeloni, 2011
9
Contratto di trasporto terrestre
sono. poste. su. di. uno. stesso. livello. ed. unitariamente. considerate. confluendo. in. un'unica. prestazione. che. va. oltre. le. singole. modalita`. (16),. tutte. in. quella. assorbite. che se la Conferenza Europea dei Ministri dei Trasporti (CEMT) ...
Silvio Busti, 2007
10
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
unitariamente. quando. risulti. più. vantaggiosa. per. i. creditori,. ma. con. l' adozione. delle. forme. stabilite. dall'art. 108. l.fall. per. le. vendite. immobiliari38. cesso fallimentare ed anche per l'innegabile opportunità che una operazione siffatta ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008

用語«UNITARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Franco Martini, segretario confederale CGIL: il rinnovo …
Del resto, il fatto che importanti categorie abbiano già presentato unitariamente le piattaforme di rinnovo – facendo uno sforzo per sintonizzarle con i nuovi ... «Jobsnews.it, 7月 15»
2
Come iniziare un nuovo anno di lotte contro 'La Cattiva Scuola'
... nei confronti di lavoratori, studenti, genitori e cittadini che nell'ultimo anno si sono unitariamente opposti a questo catastrofico progetto che la maggioranza dei ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
3
Imperia: i sindacati Tradeco domani in Prefettura: "Siano tutelati tutti …
Questo è quanto fanno sapere unitariamente Cgil, Cisl, Uil e Fiadel. Incontro in Prefettura, domani mattina, tra i sindacati Tradeco e i sindaci del comprensorio. «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Martini (Cgil): Pensioni, fisco, contratti, le segreterie confederali …
Ed è singolare che questo avveniva proprio mentre le categorie unitariamente stavano facendo un lavoro prezioso sia nel predisporre le piattaforme per i rinnovi ... «Jobsnews.it, 7月 15»
5
Inceneritore di Case Passerini, l'assemblea 'Contro le Nocività …
In tale occasione saranno discussi due ordini del giorno (uno presentato unitariamente dalle forze di opposizione ed uno presentato da alcuni membri della ... «gonews, 6月 15»
6
Test Invalsi terza media 2015: come funziona il risultato
i 4 item della domanda D23a-d vanno valutati unitariamente, cioè come un'unica ... Le domande D4, D10, D16, D23 e D26 vanno considerate unitariamente ... «Studenti.it, 6月 15»
7
Alle medie Galilei c'è il blocco degli scrutini
CECINA. Scatta il blocco degli scrutini contro la Buona scuola di Renzi alle medie Galilei. A decidere l'adesione allo sciopero degli scrutini indetto unitariamente ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Concorso a cattedra 2012: prove scritte e di laboratorio andavano …
Concorso a cattedra 2012: prove scritte e di laboratorio andavano valutate unitariamente. di redazione. ipsef. Il Consiglio di Stato, con sentenza definitiva n. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
9
Mediamarket, sul tavolo il ricorso ai contratti di solidarietà
... difficoltà segnalata dall'azienda hanno unitariamente indicato nell'applicazione di contratti di solidarietà lo strumento da privilegiare in assoluto per consentire ... «e-duesse, 5月 15»
10
Fials: ”Le divisioni tra sindacati medici indeboliscono la professione …
Fials aperta e disponibile a confronti e azioni unitarie ... nel momento in cui necessita protestare unitariamente indebolendo quindi le potenzialità della protesta. «Quotidiano Sanità, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unitariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unitariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z