アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNITARIOの発音

u · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunitarioの定義

辞書中のunitaryの最初の定義は、それが単一性を構成する単一性値を有することであり、これは単一の単位で構成されている。 要素u。 ユニタリの別の定義は、それが統一に基づいているということです。 一元的な理想。 Unitaryはそれがすべての部品に統一されているということです。 オーガニック、一貫:ファブリックu。 小説の詩の フレームワークの単一のインスピレーション。

La prima definizione di unitario nel dizionario è che ha valore di unità, che costituisce un'unità, che è costituito da una singola unità: struttura unitaria; elemento u. Altra definizione di unitario è che si fonda sull'unità, che tende all'unità: movimento u.; ideali unitari. Unitario è anche che è unito in ogni sua parte; organico, coerente: tessuto u. di un poema, di un romanzo; ispirazione unitaria di un quadro.


イタリア語辞典で«unitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

UNITARIOのように始まるイタリア語の単語

unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve
universale

UNITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるunitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«unitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unitarioのイタリア語での同義語
uno

«unitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unitario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unitary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحدوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

унитарный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unitário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐকিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einheitlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一元
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesatuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञेय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birimsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

unitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednostkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

унітарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενιαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unitêre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enhetlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enhetlig
5百万人のスピーカー

unitarioの使用傾向

傾向

用語«UNITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«unitario»の使用頻度を示しています。
unitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNITARIO»の引用

unitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

«UNITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunitarioの使いかたを見つけましょう。unitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Introduzione Gli anni '70 rappresentano nella vita dello stato unitario italiano una fase di revisione dei criteri e dei valori che erano stati alla base dell'unificazione. Non che si abbandonino i principi «liberali» che avevano costituito il cemento ...
‎1987
2
Unità italiana movimento unitario in Toscana
Non lo vieta, e l'assenza di altri indirizzi circolanti con quella maestosa pubblicità con cui circola questo, prova che l'indirizzo unitario e quello della concordia di tutti ed almeno del massimo numero. Le avversioni sono deboli e celate sotto l' ...
‎1859
3
Diritto processuale civile
La confessione e`, quindi, liberamente valutabile. La stessa esigenza di unitarieta` della decisione si presenta anche per il litisconsorzio unitario o quasi necessario. Quindi, anche in queste ipotesi la confessione ha la stessa disciplina dell'art.
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... entro certi limiti, alla fisiologia del relativo meccanismo operativo: il passaggio da una situazione caratterizzata dalla gestione frazionata ad una incardinata sull' affidamento del servizio unitario ad un solo gestore implica necessariamente, ...
Paolo Loro, 2011
5
Enti locali, qualità dell'ambiente e governo del territorio
DEFINIZIONE DELLE MODALITÀ E DEGLI STRUMENTI DELLA PARTECIPAZIONE Il processo unitario di governante e di gestione ambientale, descritto nel precedente capitolo, evidenzia la funzione centrale assunta dalla partecipazione ...
Stefano Pareglio, 2006
6
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Le formulazioni riprendono quanto già visto nel caso dello scostamento dei ricavi , ovvero avremo: Δ netto di volume = (Veff – Vbdg) x Mixi bdg x MLi unitario bdg Δ del mix di vendita = (Mixi eff – Mixi std) x MLi unitario bdg x Veff Δ di ML ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Smorzamento esponenziale. La funzione a gradino unitario viene utilizzata spesso come segnale di prova nei sistemi meccanici, elettrici ed elettronici. Questo segnale di prova, di solito, è indicato con «(/) e ha la proprietà che u(t) = 0 per f<0e ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Analisi dei sistemi dinamici
B.1.1 Il gradino unitario Æ 1⁄2 ́Øμ ́ 1⁄4 se Ø 1⁄4 1⁄2 se Ø 1⁄4 (B.1) e il suo grafico è mostrato in Fig. B.1.a. Tale funzione è continua dappertutto tranne che nell' origine, dove presenta una discontinuità di ampiezza 1. Nota B.1 Si noti che, data  ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2006
9
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Ma oggi sentiamo ripetere che non esiste un senso unitario e assoluto del mondo. La cultura contemporanea esclude - in antitesi alla cultura tradizionale - che si abbia a che fare con un principio unificatore della storia, del mondo, della realtà.
Claudio Tugnoli, 2001
10
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
L'importo massimo unitario del pagamento annuo supplementare e` fissato a 300 euro per ettaro per gli anni 2010 e 2011 ed a 400 euro per ettaro per gli anni successivi. Art. 100 (Sostegno specifico per il miglioramento della qualita` della ...
Alberto Germanò, 2011

用語«UNITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta, presentazione progetto unitario ARO1 per raccolta e …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Fiom apre a percorso contratto unitario
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Un "percorso democratico" con Fim e Uilm per arrivare a un contratto unitario dei metalmeccanici. E' la proposta dell'assemblea della ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Pd, ecco il nuovo esecutivo "unitario" di Caragnano
Diverse conferme e alcune new entry di alto profilo. Così si compone il rinnovato esecutivo del Partito Democratico di Piacenza nominato venerdì sera dal ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
BREVETTO UNITARIO EUROPEO/ Snaidero (FederlegnoArredo …
È di ieri l'annuncio del sottosegretario agli Affari Europei, Sandro Gozi, per cui l'Italia aderirà al "brevetto unitario" dell'Unione Europea. Un passo che consentirà ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
5
Renzi-Berlusconi, sfida tv a distanza. Premier: «Sindacato unitario
Così Renzi, a Virus, rilancia sul sindacato unitario. «La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta», aggiunge il premier evidenziando come «il sindacato ... «Il Messaggero, 5月 15»
6
Sindacato unitario, Renzi insiste: "In Germania funziona". Su …
Il presidente del Consiglio, ospite di Virus su RaiDue, rilancia: "La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta". A Confindustria dice: "Non sono portato per ... «Rai News, 5月 15»
7
Riforma dei porti, preoccupazione dal Comitato unitario
Il Comitato unitario dell'autotrasporto della provincia di Ravenna è preoccupato dalle indiscrezioni trapelate sui contenuti della bozza di riforma della portualità. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
8
Ccnl settore alimentare: Attivo unitario ha approvato piattaforme …
L'Attivo unitario di Fai, Flai e Uila, riunitosi giovedì 21 maggio 2015 a Bologna, ha approvato, con una sola astensione, le Piattaforme per il Rinnovo del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 5月 15»
9
Oggi a Potenza attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il …
Si è svolto oggi a Potenza l'attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il rinnovo del contratto nazionale dell'industria alimentare, appuntamento che ... «Oltre Free Press, 5月 15»
10
Vicari: adesione a brevetto unitario è una priorità
“Per il ministero dello Sviluppo Economico l'adesione al brevetto unitario è una priorità. Dopo la sentenza della Corte di Giustizia dell'Ue del 5 maggio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unitario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z