アプリをダウンロードする
educalingo
uomini di Chiesa

"uomini di Chiesa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUOMINI DI CHIESAの発音

uomini di Chiesa


UOMINI DI CHIESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMINI DI CHIESAと韻を踏むイタリア語の単語

a sorpresa · attesa · chiesa · di chiesa · difesa · discesa · fresa · impresa · in attesa · intesa · marchesa · mesa · pesa · presa · resa · ripresa · sorpresa · sottochiesa · spesa · tesa

UOMINI DI CHIESAのように始まるイタリア語の単語

uomini · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

UOMINI DI CHIESAのように終わるイタリア語の単語

arresa · ascesa · autodifesa · avere la pretesa · cinepresa · contesa · disattesa · distesa · essere in attesa · fesa · intrapresa · lasciare la presa · offesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · scesa · stesa · trovare un´intesa

イタリア語の同義語辞典にあるuomini di Chiesaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMINI DI CHIESA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomini di Chiesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uomini di Chiesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UOMINI DI CHIESAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomini di Chiesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomini di Chiesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomini di Chiesa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eclesiásticos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Men of the Church
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجال الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Церковники
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clérigos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্চ পুরুষদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Église
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

churchmen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Churchmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖職
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Churchmen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Churchmen
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

churchmen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uomini di Chiesa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duchowni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церковники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clericii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkleiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

präster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

uomini di Chiesaの使用傾向

傾向

用語«UOMINI DI CHIESA»の使用傾向

uomini di Chiesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomini di Chiesa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uomini di Chiesaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMINI DI CHIESA»の引用

uomini di Chiesaという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
È assai sorprendente che le ricchezze degli uomini di Chiesa si siano originate dai princìpi di povertà.

«UOMINI DI CHIESA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomini di Chiesaの使いかたを見つけましょう。uomini di Chiesaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomini contro la mafia
Da Giovanni Falcone a Paolo Borsellino, da Libero Grassi a Carlo Alberto Dalla Chiesa: storia degli uomini in lotta contro la criminalità organizzata Uomini contro la mafia è la storia di una resistenza anomala.
Vincenzo Ceruso, 2012
2
Vera e falsa riforma nella Chiesa
Dal punto di vista del nostro problema, vi troviamo una nuova traduzione e valorizzazione della distinzione fondamentale tra la debolezza degli uomini di Chiesa e la purezza della Chiesa stessa; tra la svalutazione che le realtà ecclesiali ...
Yves Congar, 1995
3
Lettere al papa. Il vescovo di Oporto sui problemi della ...
... o nella sua giustizia, bontà o onnipotenza. Al verificarsi della disinvoltura e della spensieratezza con cui certi uomini di chiesa cattolici trascurano la libertà e i diritti umani in nome ora dell'uguaglianza e della «scelta per i poveri», 141.
Antonio Ferreira Gomes, 2006
4
Perché la Chiesa
Dal punto di vista dell'atteggiamento morale il dovere della persona di fronte ai difetti degli uomini di Chiesa non è di ritirarsi né per propria debolezza (quasi a dire: «sì, il cristianesimo sarebbe una buona cosa, ma io non sono capace»), ...
Luigi Giussani, 1992
5
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Il papa Paolo VI diceva: «Lo specchio per noi, uomini di Chiesa, è Gesù Cristo». Il che vuol dire che lo specchio della Chiesa è l'uomo decaduto. La Chiesa non è solamente in comunione con i più poveri. E i più poveri. Lo è nel disegno di Dio ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
6
Storia della Calabria: dall'antichità ai giorni nostri
Chiesa di uomini e uomini di chiesa. Negli ultimi decenni del Cinquecento, la chiesa, da secoli intenta alla difesa di privilegi e proprietà, venne a rendere più complesso il quadro della vita calabrese: la ripresa traeva origine soprattutto dalla ...
Augusto Placanica, 1999
7
Atlante della storia della Chiesa. Santi e beati di ieri e ...
Contrastò energicamente le pretese di diritti particolari da parte degli uomini di Chiesa e li stimolò ad accettare le parrocchie più disagiate, perché il messaggio di Cristo giungesse anche alla più remota comunità di Indios. E per gli Indios ...
Angela Cerinotti
8
Il segreto di Padre Pio
anche cogliere la distinzione doverosa fra le colpe degli uomini di Chiesa, che devono essere riconosciute, e la (santità della) Chiesa. Tendono invece aoccultare questa distinzioneiclericalie gli anticlericali. I primi per non riconoscere colpe e ...
Antonio Socci, 2010
9
Momenti cruciali nella storia della Chiesa. Dai Padri del ...
Era alquanto difficile mantenere la Chiesa al di sopra degli scontri politici, fondamentalmente perché di fatto gli uomini di Chiesa venivano identificati con un modello di società, con una cultura e un regime politico determinato. Inoltre, la  ...
Juan María Laboa, 1996
10
Il potere della Chiesa
Secondo capitolo Spiegazione delle tesi evangeliche, che sembrano contrarie ai nostri intenti e secondo le quali non sarebbe possibile permettere agli uomini di Chiesa di possedere beni temporali. Nel capitolo precedente abbiamo ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000

用語«UOMINI DI CHIESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomini di Chiesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco, giro di vite su pedofilia nella Chiesa: ecco il …
All'interno della Congregazione verrà istituito un tribunale specializzato proprio sui casi inerenti quegli uomini di Chiesa che saranno accusati di pedofilia e ... «Blasting News, 6月 15»
2
Don Gallo, il Fabrizio De Andrè degli uomini di Chiesa
Don Gallo, il Fabrizio De Andrè degli uomini di Chiesa. Fondatore della Comunità di San Benedetto al Porto, a luglio avrebbe compiuto 85 anni. Il cordoglio di ... «SportCafè24.com, 5月 13»
3
Papa, dimissioni. Scola: Benedetto XVI è un uomo di Dio
Lo ha detto l'arcivescovo di Milano, il cardinale Angelo Scola, commentando le ... «Questa decisione ci fa capire come gli uomini di Chiesa abbiano bisogno ... «Tempi.it, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Uomini di Chiesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomini-di-chiesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA