アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomini di cultura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMINI DI CULTURAの発音

uomini di cultura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMINI DI CULTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMINI DI CULTURAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

UOMINI DI CULTURAのように始まるイタリア語の単語

uomini
uomini di Chiesa
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMINI DI CULTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるuomini di culturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMINI DI CULTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomini di cultura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uomini di culturaのイタリア語での同義語

«uomini di cultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMINI DI CULTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomini di culturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomini di culturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomini di cultura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文化的男人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombres de la cultura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Men of culture
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कृति के पुरुषों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجال الثقافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди культуры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homens de cultura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃতির পুরুষদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les hommes de la culture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki budaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Männer der Kultur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

文化の男性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문화의 남자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong budaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông của văn hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலாச்சாரத்தின் ஆண்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्कृती लोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kültürün erkekler
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomini di cultura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludzie kultury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди культури
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oameni de cultură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνδρες του πολιτισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manne van kultuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

män kultur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menn av kultur
5百万人のスピーカー

uomini di culturaの使用傾向

傾向

用語«UOMINI DI CULTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«uomini di cultura»の使用頻度を示しています。
uomini di culturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomini di cultura»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMINI DI CULTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomini di cultura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomini di cultura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uomini di culturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMINI DI CULTURA»の引用

uomini di culturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Norberto Bobbio
Il compito degli uomini di cultura è più che mai oggi quello di seminare dei dubbi, non già di raccogliere certezze.

«UOMINI DI CULTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomini di culturaの使いかたを見つけましょう。uomini di culturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Tuttavia, dovranno essere gli stessi uomini di cultura a volere la loro libertà ed a difenderla. Invece, c'è purtroppo tra gli uomini di cultura — non tra tutti, fortunatamente — uno spirito gregario e conformista, un impressionante servilismo verso ...
‎1966
2
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
Così, sono stati chiamati "pensatori", "filosofi", "saggi", "sapienti", "uomini di cultura", "men of ideas", "men of knowledge", "men of intellect", "Geistige" o " Manner des Geistiges". Ma anche in questi casi si può dire che la loro condizione di ...
Tomás Maldonado, 1990
3
Fede e cultura in Giuseppe Lazzati: giornata di studi a ...
Ciò è opera degli uomini di cultura, appunto, che possono essere distinti dagli uomini di scienza ma non separati, nel senso che non devono essere meno forniti di essi quanto a conoscenze - così da precludersi, velleitariamente, i presupposti ...
Luigi F. Pizzolato, 2007
4
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
E probabilmente è proprio il bisogno di ritornare a sentirsi protagonisti del proprio destino che spinge intellettuali e uomini di cultura europei a reagire al buio del passato e a guardare al futuro con rinnovata fiducia nei propri mezzi. Nel corso ...
‎2011
5
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
Vittorini ha indossato la toga, s'è as- siso in cattedra, s'è impancato a maestro degli uomini di cultura, più esattamente, della cultura. Ora, se c'è una cosa che non possiamo accettare da lui, se c'è un mestiere che non gli possiamo permettere, ...
Giuseppe Gozzini, 2006
6
Frammenti di identità ed etica prefettorale
Uomini di cultura e cultura dell'Amministrazione Ho sempre coltivato l'idea che un'Amministrazione moderna debba ricercare nella leva della cultura uno dei suoi elementi fondanti: una cultura di amministrazione che significa pure una cultura ...
Carlo Mosca, 2006
7
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
peTTI BALBI, Milano 1974; A. gAgLIAno cAnDeLA, I Fregoso uomini di cultura e committenti nella Genova del XV secolo, La storia dei genovesi, XII, Genova 1994, pp. 534-554; g. peTTI BALBI, L'ambiente culturale a Sarzana, Niccolò V nel  ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
8
L'uomo e la cultura nel magistero di Giovanni Paolo II
L'aspetto più stupefacente di questo discorso — soprattutto per gli uomini di cultura dell'Occidente — è che qui la cultura tende ad essere elemento fondamentale del protagonismo dell'uomo (e del popolo) nella società e nella storia: mentre ...
Luigi Negri, 1988
9
La cultura è libertà
La cultura non è di proprietà di nessuno, è un mondo fatto di prodotti, di produttori e di fruitori. per un'abitudine inveterata siamo portati a pensare che invece essa appartenga agli «uomini di cultura», sia una sorta di loro esclusiva pertinenza ...
Sandro Bondi, 2011
10
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Ho sostenuto altrove87, che la figura di Matthew Arnold è compresa al meglio se si pensa a lui come ad un intellettuale organico, che Gramsci identifica come un membro "di un'élite di uomini di cultura con la funzione di costituire una ...
John Storey, 2006

参照
« EDUCALINGO. Uomini di cultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomini-di-cultura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z