アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomo di fatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMO DI FATICAの発音

uomo di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMO DI FATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMO DI FATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

UOMO DI FATICAのように始まるイタリア語の単語

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMO DI FATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるuomo di faticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO DI FATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo di fatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uomo di faticaのイタリア語での同義語

«uomo di fatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMO DI FATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo di faticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo di faticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo di fatica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳动者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un obrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fatigue man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक मजदूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чернорабочий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um trabalhador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un ouvrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Arbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laborer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một người lao động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கூலியாளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक मजूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir işçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomo di fatica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robotnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнороб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un muncitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n arbeider
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en arbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en arbeider
5百万人のスピーカー

uomo di faticaの使用傾向

傾向

用語«UOMO DI FATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«uomo di fatica»の使用頻度を示しています。
uomo di faticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo di fatica»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMO DI FATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomo di fatica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomo di fatica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uomo di faticaに関するニュースでの使用例

例え

«UOMO DI FATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo di faticaの使いかたを見つけましょう。uomo di faticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Poi ebbe un ripensamento, si rigirò e rispose risentito: «L'uomo di fatica. Non mi vergogno, io». «Ma esistono ancora gli uomini di fatica!?» esclamò l'altro, come se la risposta di Schifino avesse resuscitato un dinosauro. «Oggi qui non ce n'è ...
Cataldo Russo, 2010
2
Geometrie del potere: materiali per la storia della scienza ...
332. 1. Un «uomo di fatica» delle scienze politiche In una conferenza tenuta nel 1960 all'Università di Bologna, Giuseppe Maranini, tracciando un sintetico bilancio della propria attività di ricerca, definì se stesso come un «uomo di fatica» delle ...
Damiano Palano, 2005
3
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Al detto uomo di fatica gli'- viene-mante— nuta da detta Compagnia .una piccola stanza per abitarvi la notre, dove era prima-l'archivio, e questo perñ esser egli pronto ai bisogni del pubblico lanotte., come viene fatto dai Custodi.
Placido Landini, 1779
4
Istoria dell'oratorio di S. Maria del Bigallo e della ven. ...
Al detto uomo di fatica gli viene mantenuta da detta Compagnia una piccola ftanza per abitarvi la notte , dove era prima l'archivio, e quello per efler eglr pronto ai' bifo- gni del pubblico la notte, come viene fatto dai Cuftodi . E per pagamento al ...
Placido Landini, 1779
5
Diario di un uomo di mare
Avevo un equipaggio in coperta meraviglioso, cosa non tanto facile a trovarsi, ad eccezione del nostromo, che era un uomo di fatica, sapeva distribuire il personale, ma non aveva nessuna idea di come si armava un qualsiasi bigo o ...
Aldo Mascolo, 2013
6
Del Genesi Tomo Primo
... ma ñ del, vivere si sottrae floltamenteauna pieun positivo precetto all'Uomo di fatica- cosa .condanna-:ion che lo salva. _ re, al qual precetto non _senza colpa g-a- _Verra il ultima *nav-tabile che _uguaviflirna contravengono gli ozuosi.
‎1780
7
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Vi sarà. nel Real Liceo un Custode ,'il quaarà ancora le funzioni di» Portinajo e di Bied un uomo di fatica. addetto al medesimo; e ancora vi sarà un Custode del Gabinetto ocon un Uomo addetto particolarmente u. se aiutarlo nelle sue funzioni  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
8
*Storia prammatica della medicina: 7.3
... peroocbè l' aria appartiene a tutti, non costa niente a nissuno, e l' uomo di fatica che lavora di più, e che respira di più'; gode anche più compiutamente di questo beneficio della natura. Ma la respirazione non consuma solamente dell' aria; ...
‎1847
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Lavoratore in fuga in un terra straniera, dove gli era interdetto di coltivare la terra, che poteva fare? Spaccare le pietre, trasportare la terra, sull'orlo della fame? Ci si dice che a Nazareth era in realtà un uomo di fatica? Che cosa era, un uomo ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Economia politica
Work, fin d'allora, designava un'idea più generica di attività. Di conseguenza, l' originaria distinzione tra labour e work è andata sfumando. Per esempio, sin dal XIV secolo, termini quali uomo di fatica, bracciante, (artigiano, e più tardi operaio) , ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

用語«UOMO DI FATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo di faticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del giorno: 1 maggio - San Giuseppe
Ciò sta ad indicare che egli fosse un uomo di fatica, dedito al lavoro che conferisce dignità a qualunque uomo. Infatti, il primo maggio è la data dedicata alla ... «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
2
“Un uomo libero, coerente e legatissimo alla sua Rosa”
Era un uomo di fatica, di sudore, di coraggio. Trasportava i sacchi di ... Un uomo forte e coraggioso, come in molte occasioni ha dimostrato di essere. Mi viene in ... «Tuscia Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uomo di fatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-di-fatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z