アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di chiesa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI CHIESAの発音

di chiesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI CHIESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI CHIESAと韻を踏むイタリア語の単語


a sorpresa
a sorpresa
attesa
at·te·sa
chiesa
chie·ʃa
difesa
di·fe·sa
discesa
di·sce·sa
fresa
fre·ʃa
impresa
im·pre·sa
in attesa
in attesa
intesa
in·te·sa
marchesa
mar·che·ʃa
mesa
mesa
pesa
pe·sa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
sottochiesa
sot·to·chie·ʃa
spesa
spe·sa
tesa
te·sa
uomini di Chiesa
uomini di Chiesa

DI CHIESAのように始まるイタリア語の単語

di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

DI CHIESAのように終わるイタリア語の単語

arresa
ascesa
autodifesa
avere la pretesa
cinepresa
contesa
disattesa
distesa
essere in attesa
fesa
intrapresa
lasciare la presa
offesa
pretesa
raggiungere un´intesa
rimanere in attesa
sala d´attesa
scesa
stesa
trovare un´intesa

イタリア語の同義語辞典にあるdi chiesaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI CHIESA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di chiesa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di chiesaのイタリア語での同義語

«di chiesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI CHIESAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di chiesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi chiesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di chiesa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iglesia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of church
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kirche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー

イタリア語

di chiesa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

di chiesaの使用傾向

傾向

用語«DI CHIESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«di chiesa»の使用頻度を示しています。
di chiesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di chiesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI CHIESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di chiesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di chiesa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di chiesaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI CHIESA»の引用

di chiesaという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Brownell Anthony
Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.

«DI CHIESA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi chiesaの使いかたを見つけましょう。di chiesaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un nuovo volto di Chiesa. L'esperienza coraggiosa e ...
VERSO. UN. NUOVO. VOLTO. DI. CHIESA. Mons. Albert Rouet Accadde a Lourdes, all'inizio del novembre 1993, durante una pausa dell'Assemblea dei vescovi di Francia. Fumavo tranquillamente la mia pipa chiacchierando con alcuni ...
‎2007
2
Sul titolo di chiesa cattolica che si attribuiscono le ...
Stolta presunzione delle sette nell' arrogarsi il titolo di Chiesa _ Cattolica . . . . . . . . . Qual sia il vero concetto di Chiesa Cattolica . . . . Qual sia 1' unità richiesta al concetto di Chiesa Cattolica Qual sia il concetto di universalità . À . . Il titolo di ...
Giovanni Perrone, 1851
3
L'immagine di Chiesa nella dottrina sociale cristiana
Aveva iniziato a trovare spazio la nozione di chiesa come corpo mistico di Cristo senza però che ne fosse stata approfondita la straordinaria valenza teologica, avevano addirittura trovato spazio concetti quali chiesa popolo di Dio in cammino  ...
Antonio Panico, 2003
4
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
E. L'Isolotto. nei. gruppi. e. nelle. diocesi. italiane. Torino, dicembre 1968 Domenica 15 dicembre davanti al Duomo in occasione della consacrazione del vescovo ausiliare della diocesi viene distribuito il seguente volantino: « Riflessioni e ...
5
Struttura Capitalista, Lotte Sociali e Prassi di Chiesa
La nostra Chiesa ringiovanisce Una Chiesa conciliare prima del concilio Stiamo vivendo, nel nostro paese, un'autentica cria religiosa: crisi, sicuramente, di crescita e di maturazione. Le sue manifestazioni più visibili sono le scosse che la  ...
6
Pastorale per una Unita di Chiesa e di Popolo
Partecipazione. all'universalità. della. chiesa. Il ricordo delle missioni ci permette di essere in comunione con milioni di persone che pensano, pregano e pianificano la loro azione a favore della chiesa universale. Abbiamo la certezza che ...
7
L'Uomo di Chiesa
Domenico Vasile. I raggi, che filtravano dalle nicchie poste sulla parte alta, lo aiutarono a schiarire la sua mente confusa. A poco a poco si facevano strada dei brandelli di ricordi della notte passata, ma non era ancora del tutto chiaro cosa gli ...
Domenico Vasile
8
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
Il CCEO non ha adottato il significato conciliare di ''Chiesa particolare'' come '' Chiesa sui iuris'', per evitare confusioni con un'altra accezione del termine, piu` volte adoperata dallo stesso Vaticano II, e che di fatto e` prevalsa nell'uso(13).
‎2009
9
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
Ogni estensione di significato del concetto di Chiesa presuppone il riconoscimento di questo fondante e fondamentale primato di Cristo31: "Per comprendere la Chiesa a quale principio bisogna risalire, a quale punto focale bisogna fermare ...
Renato Marangoni, 2001
10
Documenti di storia italiana
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La. chiesa di chiesa di chiesa. di chiesa di chiesa di chiesa di chiesa di Santa Maria Madalena. Santa Maria. del Verde for la porta di  ...
‎1872

用語«DI CHIESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi chiesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco nomina venti nuovi cardinali “Il rancore non è …
“Il rancore non è accettabile nell'uomo di Chiesa“. Così Papa Francesco durante il concistoro per le creazioni dei nuovi 20 cardinali, 15 elettori e 5 non elettori. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2月 15»
2
Arrestato a Tallinn il giornalista Giulietto Chiesa
Terminata la conferenza, il programma di Chiesa prevedeva il rientro in albergo e quindi lo spostamento alla stazione ferroviaria per prendere un treno diretto a ... «La Repubblica, 12月 14»
3
Due papi santi per riportare la Chiesa alle origini
Due miliardi di persone collegate virtualmente dal resto del mondo al grande ... È questa «immagine di Chiesa che il Concilio Vaticano II ha tenuto davanti a sé» ... «Europaquotidiano.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di chiesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-chiesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z