アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uomo di ghiaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUOMO DI GHIACCIOの発音

uomo di ghiaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMO DI GHIACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UOMO DI GHIACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

UOMO DI GHIACCIOのように始まるイタリア語の単語

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMO DI GHIACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるuomo di ghiaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO DI GHIACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo di ghiaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uomo di ghiaccioのイタリア語での同義語

«uomo di ghiaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UOMO DI GHIACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo di ghiaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo di ghiaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo di ghiaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repartidor de hielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ice Man
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ पर चढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل الثلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мороженщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorveteiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইস ম্যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iceman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

iceman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisverkäufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイスマン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼음 장수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iceman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi trên băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐஸ்மேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iceman
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buzcu
70百万人のスピーカー

イタリア語

uomo di ghiaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lodziarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морозивник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânzător de gheață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθευτής πάγου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iceman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iceman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iceman
5百万人のスピーカー

uomo di ghiaccioの使用傾向

傾向

用語«UOMO DI GHIACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«uomo di ghiaccio»の使用頻度を示しています。
uomo di ghiaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo di ghiaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«UOMO DI GHIACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uomo di ghiaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uomo di ghiaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uomo di ghiaccioに関するニュースでの使用例

例え

«UOMO DI GHIACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo di ghiaccioの使いかたを見つけましょう。uomo di ghiaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come mollare un uomo. Manuale di una codarda
SECONDO TIPO L'Uomo di Ghiaccio L'Uomo di Ghiaccio è l'esatto opposto dell' Adesivo: freddo, imperscrutabile, taciturno. Proprio queste caratteristiche lo rendono una sfida stimolante e tu immagini che, come l'omino di latta nel Mago di Oz, ...
Kate Fillion, Ellen Ladowsky, 2001
2
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
... una pantomima leggera ed espressiva; niente a che vedere con quello che noi immaginiamo come danza di corte. Un furfante ebbro, un passionale, un uomo di ghiaccio, una baccante, una furia, un debosciato... ecco che cosa danza Luigi.
Philippe Beaussant, 2004
3
Luigi Squarzina e il suo teatro
... Arriva l'uomo del ghiaccio, in: "L'Approdo Letterario", aprile- giugno 1966. BRUSATI CARLO, Arriva l'uomo del ghiaccio, in: "Letture", febbraio 1966. CAPRIOLO ETTORE, Uomo di ghiaccio con braccia corte, in: "Vie Nuove", 6 gennaio 1966.
Laura Colombo, Federica Mazzocchi, 1996
4
La Divina Commedia
Qui nel pozzo de' traditori dall'uomo bestia caschiamo fino all'uomo di ghiaccio, all'uomo pietra, a un mondo dove il moto va estinguendosi a poco a poco, sin che la vita scompare del tutto ». Ma qui l'odio è ancora il segno supremo di questa ...
Dante Alighieri, Giuseppe Giacalone, 1976
5
Nuova antologia: 1880
Uomo di ghiaccio! Cagione principale d' ogni mio affanno! oh! fossi tu stato meno insensibile all'amor suo! Poiché ella ti amava Alfredo, me lo ha ripetuto cento volte per inasprire la mia stolida gelosia! Ah! potessi esserio al tuo posto, ...
Francesco Protonotari, 1880
6
Qui touring
Q L'UOMO DI GHIACCIO / // nome, Qtzi, gliel'hanno dato i bolzanini. Ma chi non sa pronunciarlo lo chiama semplicemente l'Uomo di ghiaccio. Perché è su un ghiacciaio della vai Senales, ai confini con l'Austria, che fu ritrovato da due turisti in ...
‎2002
7
L'Espresso
Grande regista della frenata era Ruslan Khasbulatov, presidente del Parlamento, uomo di ghiaccio, forte di tante cose tra cui una guardia pretoriana di difesa dell' Assemblea che schiera cinquemila uomini armati fino ai denti. E Boris ...
‎1993
8
Panorama
Ben è uomo di ghiaccio e acciaio: in tv e in foto un suo sorriso è merce rara, ma durante l'intervista con Panorama ha riso parecchio ed è apparso semplice e disponibile, quasi logorroico. Ma allora chi è veramente Ben Spies? Sono un pilota ...
‎2009
9
L'Europeo
Per la sua impresa (che ha chiamato «Sector Iceman challenge»), Hadow, ex manager 32enne, si è allenato 15 mesi. L'«uomo di ghiaccio» dovrà camminare per oltre mille chilometri a temperature oscillanti tra i -I0 e i -55 gradi, trainando una ...
Arrigo Benedetti, 1994
10
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
A chi obbiettasse che il legislatore è un uomo di ghiaccio, che se deve preoccuparsi dell'inferiorità giuridica degli incapaci non può stare a fare sentimentalismi sia pur pratici sulla inerzia di chi dopo tutto è padrone e libero di agire, ...
‎1935

用語«UOMO DI GHIACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo di ghiaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men: Giorni di un futuro passato – The Rogue's cut: l'Uomo di
Il video mostra una Rogue morente e un Uomo di Ghiaccio (Shawn Ashmore) disposto a tutto pur di salvarla. La scena s'intreccia poi con la narrazione arrivata ... «Best Movie, 6月 15»
2
Maradona contro Blatter: «È un dittatore a vita»
Quindi l'affondo diretto a Blatter ("lo chiamo l'uomo di ghiaccio perché manca di visione e passione") da parte dell'ex pibe de oro. "Quando chiedo perché così ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
3
X-Men, il coming out
Nel fumetto in edicola, Jean Grey prende da parte Bobby Drake (Iceman) per dirgli che gli ha letto nel pensiero: l'Uomo di Ghiaccio è gay. Brian Michael Bendis ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
4
Zeman uomo di ghiaccio, ma il Cagliari si può ancora salvare
Zeman uomo di ghiaccio: ma ci possiamo ancora salvare. Il boemo è immune da contestazioni e risponde col lavoro. Ma è un uomo solo che non è riuscito a ... «Casteddu on Line, 4月 15»
5
Michele Pontrandolfo, l'uomo di ghiaccio (con il cuore caldo)
E serbare nel cuore un'immagine di quando si è bambini: l'incanto di un pino che si ... Pontrandolfo è un uomo da record che dice «ma no, sono solo il primo ... «GQ.com, 7月 14»
6
Madre e figli uccisi a Motta Visconti, "l'uomo di ghiaccio" in isolamento
Motta Visconti (Milano), 17 giugno 2014 - Carlo Lissi, l'uomo accusato di avere ucciso la moglie e i due figli nella villa di famiglia a Motta Visconti ha trascorso le ... «Il Giorno, 6月 14»
7
Slittino, Zoeggeler: "Io, uomo di ghiaccio con il tricolore a Sochi"
MERANO - L'uomo di ghiaccio sente tutto. È come cieco, suona la sua corsa senza spartito, a orecchio. Un astronauta all'incontrario: va giù non su. A pancia ... «La Repubblica, 1月 14»
8
Zoeggeler, l'uomo di ghiaccio
Non esiste un campione come Armin Zoeggeler nella storia degli sport invernali. In 21 anni di Coppa del Mondo nello slittino, ne ha conquistate 10, con 56 ... «Avvenire.it, 12月 13»
9
Mondiali di sci, giù il sipario L'uomo di ghiaccio è oro in slalom
Per l'Austria significa incassare il primo e tanto atteso oro individuale - lo fa grazie a Marcel Hirscher, uomo di ghiaccio di fronte a 40 mila tifosi che creavano ... «Corriere della Sera, 2月 13»
10
Wim Hof, l'uomo di ghiaccio
Non sa cos'è un raffreddore e l'abbigliamento invernale per lui non è mai stato un problema. E anche per questo i medici lo studiano. Il fenomeno si chiama ... «La Repubblica, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Uomo di ghiaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-di-ghiaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z