アプリをダウンロードする
educalingo
urtatura

"urtatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でURTATURAの発音

ur · ta · tu · ra


URTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのurtaturaの定義

ディクショナリにおけるバンピングの定義は、バンプ、凹凸、スペックです。 図:u。 神経の


URTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

URTATURAのように始まるイタリア語の単語

ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urto · urtoterapia · urubù · uruguaiano

URTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるurtaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urtatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urtatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urtaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurtaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urtatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

urtatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urtatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

urtatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

urtatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

urtatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

urtatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urtatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

urtatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

urtatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urtatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

urtatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

urtatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

urtatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urtatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

urtatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

urtatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

urtatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

urtatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

urtatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urtatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

urtatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urtatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

urtatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

urtatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urtatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urtatura
5百万人のスピーカー

urtaturaの使用傾向

傾向

用語«URTATURA»の使用傾向

urtaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urtatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、urtaturaに関するニュースでの使用例

例え

«URTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurtaturaの使いかたを見つけましょう。urtaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu infrante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
2
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
me cn. -- ne lisione dele falce La falcia delu cavallu se lede per multi accasionea alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallut alcuna fiata per spinu voi truncu intrante in quellu locu. alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru. unne  ...
‎1867
3
Collezione di opere inedite o rare
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu in- trante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
4
SCELTA DI OPUSCOLI INTERESSANTI
Inferiteci da ciò effere nella Urtatura il Tamarindo Amile alla Senfitiva , fe ncn che quello , a— •vendo le parti men dilicate, vuol effere più fortemente kofio per cangiare di pofuione . Una fcoffa più forte richiede l'Abro per moverfi : * of- fervo che ...
‎1782
5
Della Ragione di Stato
Sperr che l'or te gareggia, co Urtatura , m'addimanderà alcuno, quale. delle due cofe importi più, per /ingrandire , e per render popoloso vn luogo , la fecondità del terreno, òl'induflria dell buonto? I ' industria fenzM dubbio . prima, perche le ...
Giovanni Botero, 1596
6
Delle lettere facete, e piacevoli di diversi grandi huomini, ...
uoie, che dar poffa Urtatura , & acquiftar hond. mortale.Ma prima bautte afapcre che i'ejfecpil lofo è cofapiu tofo propria di fiere alpcfiri,ch\e di rationali creature,®- tra le fiere quelle , 'che più b*nnoilpclodcnfo,&hirfuto,comeLupiyCigna- ri,& Orfi ...
Dionigi Atanagi, 1582
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
5al- vin. Odiss. URTATO, TA, *dd. da Urtare , V. URTATURE, verb. m. Che urta . Dillo urrà I' urlaltr Nettunio <<»/«»• ita sopra midi ili tfetttrrt il figliuolo Salvin. Iliad . URTATURA , s. f. Urtata. /Itrtttn- dcti ai onta ogni />.;.• lieve urtatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) URTATURA. Urtata, Lat- imputato. Gr. oT&r,5i5. Buon. Fier. 3. I. I. Arrecandosi ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urtata Lat. impulsus. Gr. tubate . Stor. dio?/. E molli ne raddono nella prima giunta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Arrecandosì ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urlota Lat. impulsus. Gr. aiìmn;. Star. Aia/f. E molti ne caddono nella prima giunta per gli urti de' cavalli. Morg. 20. 73. Morto l'avremmo co' morsi e coin  ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Arrecandosi ad onla ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Sttst. Urtata Lat. impulsus. Gr. b£v;0t{ . Stor. Aiolf. E molti ne caddono nella prima giunta per gfi urti de* cavalli. Morg. 2O. y3. Morto Favrcm- mo ro' morsi e cogli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
参照
« EDUCALINGO. Urtatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urtatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA