アプリをダウンロードする
educalingo
urto

"urto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でURTOの発音

ur · to


URTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURTOはどんな意味ですか?

ショック

バンプとは、ストライキする2つのボディの衝突を識別する物理的な用語です。 連続的な力学によってより正確な解釈が提供される。物体は弾性を有し、これらの物体が接触している時間間隔は、変形がしばしば目に見えない圧縮期間からなる。 フォームが初期状態に戻る間の弾性的な戻りの期間を示す。 2体法線バンプのクラスは最初に考慮される。すなわち、衝撃の前後の接触の通常の共通接触点に沿って運動の方向が1次元運動として起こり、続いてそれが拡張される d\u003e 1サイズで2体の斜めバンプテスト。

イタリア語辞典でのurtoの定義

辞書の影響の最初の定義は、逆境の影響に抵抗することです。 衝突の別の定義は衝突です:それはあなたを助けました。 2台の車の間。 彼はひどく負傷した。 バンプすることは、不利なグループ間の衝突でもあります。 ストライカーと警察の間に

URTOと韻を踏むイタリア語の単語

aborto · aeroporto · aperto · arto · certo · concerto · conforto · corto · curto · esperto · importo · morto · parto · porto · quarto · rapporto · reparto · supporto · trasporto · un certo

URTOのように始まるイタリア語の単語

ursone · urta · urtacchiare · urtamento · urtante · urtare · urtare contro · urtarsi · urtarsi con · urtata · urtato · urtatore · urtatura · urtica · Urticacee · urticante · urticchiare · urtoterapia · urubù · uruguaiano

URTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · antifurto · comparto · conserto · coperto · deserto · di certo · furto · incerto · infarto · inserto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · offerto · orto · sarto · scoperto · sporto · torto

イタリア語の同義語辞典にあるurtoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«URTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«urto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urtoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

urto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

urtoの使用傾向

傾向

用語«URTO»の使用傾向

urtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、urtoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«URTO»の引用

urtoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Updike
L’amore, immenso, pelle su pelle, pianeti in urto.

«URTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurtoの使いかたを見つけましょう。urtoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di fisica
6 URTl Si parla di urto quando due o più corpi collidono o interagiscono a distanza. Studiando microscopicamente la collisione tra corpi si possono presentare due casi: • urto elastico: i corpi, dopo l'urto, rimangono separati e mantengono ...
Elisabetta Radice, 2004
2
Supplemento alla memoria di Giuseppe Avanzini intitolata ...
Le ragioni per le quali il summentovato Matematico crede, che la forza motrice dell' acqua nella canna dell'Arietc Idraulico possa stimarsi con la formola dell' urto de' fluidi sono 1.° perché quella forza consiste , o può supporsi consistere nell' ...
Giuseppe Avanzini, 1813
3
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Dario Vangi. CAPIToLo Urto con mezzi a due ruote 7.1 Accelerazione e decelerazione dei mezzi a due ruote p. 275 – 7.1.1 Prestazioni in frenata dei motocicli p. 275 – 7.1.2 Prestazioni in accelerazione dei motocicli e ciclomotori p. 277 – 7.1.3 ...
Dario Vangi, 2008
4
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
nei fenomeni d'urto, ciò nulla meno questa verità per chi mantenesse ancora qualche dubbielà in riconoscerla, sta luminosamente espressa nei fenomeni d' urto dei liquidi che sono rappresentati dallo ariete idraulico, e più ancora nei ...
C. Arcangeli, 1850
5
Di Un Nuovo Fenomeno Osservato Nell'Urto Dell' Acqua: Memoria
Osservai però che quest' acqua dopo l' urto scorreva sulla superficie della detta piastra con tale velocità, che quasi potevasi credere non avere essa perduto nella percossa alcuna porzione 'della sua primiera energia; poichè se ciò non fosse ...
Giuseppe Morosi, 1819
6
Trattato breve di diritto marittimo
Se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave in movimento si applicano le norme sull'urto di navi per espresso rinvio contenuto nell'art. 966 c. nav., mentre se l'urto avviene tra un aeromobile in volo e una nave non in movimento ...
Alfredo Antonini, 2010
7
Technical Dictionary
Standard * torsion impact, torsione per urto * transverse impact, urto trasversale impact adhesive, colla a contatto impact bar (a bar upon which an impact resistance test is to be performed), provetta per test di resilienza impact bending test, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Urto eccentrico
(Il fu sicomoro) È ancora il rito della parola ad essere celebrato in queste pagine, una "danza d'autore" (Urto eccentrico) primordiale e a tratti sconvolgente (" Cantarono nudi il grido della pazzia. / Il grido della libertà sul dono della morte ...
Ralph Danton, 2012
9
Cultura della sicurezza stradale. Una visione ...
3. Prescrizioni relative alle prove 3.1. Devono essere effettuate le prove seguenti; i valori limite specificati ai punti 3.1.3 e 3.1.4 sono soltanto indicativi. 3.1.1. Urto dell'arto inferiore contro il paraurti. È richiesta l'effettuazione di una delle prove ...
Valter Bouquiè, Gaetano Noè, 2007
10
L'urto di navi in mare, studio di diritto internazionale privato
Se una nave urta un' altra per incapacità o negligenza del capitano o delP equipaggio, o per inosservanza dei regolamenti del porto, il capitano che ha cagionato P urto deve sopportare tutti idanni cagionati alla nave urtata ed al suo carico.
Giulio Cesare Buzzati, 1889

用語«URTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Onda d'Urto e Centro Zenith, una serata da non dimenticare
Davvero una serata da non dimenticare perchè ha visto l'incontro di due realtà associative importanti per la nostra città: ieri, infatti, è stato consegnato al ... «AndriaLive.it, 7月 15»
2
Andria: Onda d'Urto e problema cancro, una lettera aperta alle …
E' l'idea dell'Associazione andriese Onda d'Urto: alla base diverse e semplici domande con le quali chiedere alle istituzioni cosa si sta facendo per contrastare ... «AndriaViva, 7月 15»
3
Calabria – I bikers di 'Onda d'Urto' alla riscoperta del Parco delle Serre
I numeri, la qualità dell'organizzazione, la collaborazione dei volontari hanno conferito l'attestazione di grande evento alla manifestazione “Onda d'Urto”, ... «Strill.it, 7月 15»
4
​L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, due le vittime. E …
L'incrocio della morte: la Bmw centra la Mazda, e nella carambola vengono coinvolte 4 auto. Pesante il bilancio dell'incidente: due le vittime. E nell'urto le auto ... «Leggo.it, 6月 15»
5
Andria: Onda d'Urto offre collaborazione alle istituzioni
Conclusa la rassegna elettorale amministrativa ad Andria, Onda d'Urto ha deciso di offrire la propria collaborazione alle istituzioni. «La salute - ha dichiarato il ... «AndriaViva, 6月 15»
6
Andria: Pozzi artesiani, Onda d'Urto: «Inquinamento è certificato»
E' l'allarme, la constatazione ed il quesito che lanciano gli oltre 100 iscritti all'associazione Onda d'Urto nata ad Andria pochi mesi fa e che continua ad ... «AndriaViva, 2月 15»
7
“Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, nata il 4 dicembre l …
Nasce così, il 4 dicembre 2014, l'associazione cittadina senza scopo di lucro denominata “Onda d'Urto–Uniti contro il cancro”, di cui l'architetto Stefano ... «AndriaLive.it, 12月 14»
8
Albisola, urto tra camion in autostrada: carreggiata invasa da una …
Nell'urto uno dei mezzi è rimasto seriamente danneggiato: aperta la fiancata laterale del mezzo, carico di latte, con perdita di olio minerale su tutta la sede ... «Savona news, 11月 14»
9
Riabilitazione più efficace al San Paolo con onde d'urto di ultima …
Savona - Una nuova apparecchiatura di onde d'urto all'ospedale San Paolo di Savona: è quella donata dalla Fondazione De Mari al dipartimento di ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
10
Una “Onda d'urto” contro l'indifferenza
Riporto allora, come motto ma soprattutto come raccomandazione ai lettori, lo slogan dei volontari: « A questa “Onda d'urto” puoi partecipare anche TU». «AndriaLive.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA