アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uscocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSCOCCOの発音

u · scoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSCOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uscocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuscoccoの定義

辞書のuscoccoの定義は、スラヴ語の起源のゲリラです。 トルコのバルカン半島征服後のXVIは、トルコとの戦いを続けた。 海賊行為に身を任せた

La definizione di uscocco nel dizionario è guerriglieri di origine slava che, nel sec. XVI, dopo la conquista turca dei Balcani, continuarono a combattere i turchi, spec. dandosi alla pirateria.


イタリア語辞典で«uscocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USCOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


albicocco
al·bi·coc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
cocco
coc·co
diplococco
di·plo·coc·co
echinococco
e·chi·no·coc·co
fiocco
fioc·co
gonococco
go·no·coc·co
meningococco
me·nin·go·coc·co
micrococco
mi·cro·coc·co
pneumococco
pneu·mo·coc·co
policocco
po·li·coc·co
rocco
roc·co
scirocco
sci·roc·co
scocco
scoc·co
sirocco
sirocco
stafilococco
sta·fi·lo·coc·co
streptococco
strep·to·coc·co
tocco
toc·co

USCOCCOのように始まるイタリア語の単語

uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito
usciuolo
user-friendly

USCOCCOのように終わるイタリア語の単語

allocco
baiocco
balocco
ciocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
sciocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるuscoccoの類義語と反意語

同義語

«uscocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USCOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uscoccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuscoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uscocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Uskok
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Uskok
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Uskok
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Uskok
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Uskok
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ускок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Uskok
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Uskok
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uskok
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Uskok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Uskok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Uskok
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Uskok
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uskok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Uskok
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Uskok
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Uskok
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uskok
70百万人のスピーカー

イタリア語

uscocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Uskok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ускоків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Uskok
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

USKOK
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Uskok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

USKOK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Uskok
5百万人のスピーカー

uscoccoの使用傾向

傾向

用語«USCOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«uscocco»の使用頻度を示しています。
uscoccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uscocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«USCOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uscocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uscocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uscoccoに関するニュースでの使用例

例え

«USCOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuscoccoの使いかたを見つけましょう。uscoccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uscocco di Giorgio Sand
è la prima volta in vita mia che odo fare all'Uscocco un simile rimprovero. - Voi siete un bel capo, voi, gli disse Orio con un motteggiar disprezzevole, voi, ammirate le grandi gesta dell'Uscocco, e ci scommetto che ve lo fareste volontieri amico, ...
George Sand, Bernardino Branzolfo Toja, 1839
2
L' Uscocco: Dramma Lirico in 4 Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Petrocini, Leone Fortis, 2012
3
Il pirato dell'Adriatico: canti
canti Antonio Nicolò Barbaran . -.-:> Col ferro gli era sopra al cuor sospeso, Gli corruscava per la gioja il guardo. Allor che ferma con le lancie grida Precipitando entro un drappel, l'Uscocco Sol non perdona ai morti; e pria del grido Gli disviar ...
Antonio Nicolò Barbaran, 1857
4
Drammi storici: di Giuseppe Revere
Immaginate con che cuore un corsaro debba andar contro a quella brava gente che alla fin fine fa il mio antico mestiere... Ah! io giuro per la vostra limaeciosa repubblica, che se non fossi Jacques Pierre, avrei voluto essere Giurizza l' Uscocco ...
Giuseppe Revere, 1860
5
I libri commemoriali della Republica di Venezia: Regesti
Vlatcovich Givan uscocco, XXVII, 89. Volpe Aurelio dottore (friulano ?), XXVIII, 73. Verain Simone uscocco, XXVII, 89. Vorkircher Giovanni ingegnere di Ahrn, XXIV, ll4. Vortavich Vicko uscocco, XXVII, 89. Vragnanin Gregorio uscocco, XXVII, 89 ...
Venice (Republic : To 1797), 1907
6
Monumenti storici: Documenti
Guiscich Wko uscocco, XXVII, 89. Guler Giovanni grigione, XXVI, 87, 88. Gullemovich Stipan uscocco, XXVII, 89. Gurgi Mehemet pascià, caimacan turco, XXVIII, 26 Gurgurevich Pietro uscocco, XXVII, 89. Gussoni Andrea amb. a Firenze XXIV, ...
‎1907
7
Violante: dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo
dramma lirico in due atti con prologo ed epilogo Lodovico Alberti. ANNA Veh, il ladro! MARCO Che? ANNA V'ho colto. MARCO (ribaciando con passione) È ver, rendo il mal tolto. Spassano) — |-*-|~ Bedmar e /'Uscocco escono dal gabinetto, ...
Lodovico Alberti, 1898
8
Gli allegri filibustieri di D'Annunzio
L'uscocco si sdraiò dietro la siepe di un giardino pubblico prossimo all'albergo, e attese. Niente avvenne di notevole fin verso le tre del mattino, ora in cui quattro carabinieri comparvero, bussarono alla porta dell'albergo e confabularono a ...
Tommaso Antongini, 1951
9
Gli uscocchi
Anch'io non c'entro, — disse titubante. — Come non c'entri? — scattò il capitano. — Ti abbiamo visto tutti; poche storie: fuori i soldi. L'uscocco allargò le braccia, come per dire: « è andata male! ». Cavò dalle tasche un sacchetto e, sospirando,  ...
Aldo Todesco, 1982
10
Carteggio inedito D'Annunzio-Ciano
Siamo nel periodo fiumano, in cui Romano Man- zutto si mette in luce come uscocco — il termine riesumato dal « Comandante » per designare i suoi corsari — anzi, « Uscocco degli Uscoc- chi », « Principe degli Uscocchi ». Eccone due, tra ...
‎1981

用語«USCOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuscoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scopri in anteprima cosa troverai al TAG Heuer VELAFestival
Con il cutter di sei metri con armamento aurico, Uscocco, uscite a mare come i marinai di una volta. Tutti i giorni. • SCUOLA DI MARE BEPPE CROCE DELLO ... «Vela, 2月 14»
2
I dinamitardi per “distrazione” del gran romanzo di Enzo Bettiza
... al lettore come un novantenne “uscocco” (gli uscocchi erano i cristiani balcanici croati, dalla vocazione piratesca, approdati sulle coste adriatiche per sfuggire ... «Il Foglio, 4月 13»
3
Un pezzo di storia dimenticato: il "Natale di sangue" del 1920
... di “spiriti liberi”, che si opponevano ai valori occidentali, al primato industriale e al dominio della ragione sugli istinti) e l'”uscocco” Guido Di Tanna. A Fiume ... «InfoOggi, 12月 11»
4
Libri: storia e stranezze di Guido Keller, L'Aquila di Gabriele D …
Ora un importante libro di Alberto Bertotto, 'L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti' (Sassoscritto editore, Firenze, pp. 192, euro 15), ripensa ... «Adnkronos/IGN, 2月 10»
5
Guido Keller, il folle volo dell'«aquila» di Fiume
Eccoci dunque a festeggiare l'uscita di L'uscocco fiumano. Guido Keller fra D'Annunzio e Marinetti, di Alberto Bertotto (Sassoscritto Editore, pagg. 192, euro 15). «il Giornale, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Uscocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uscocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z