アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAGILEの発音

va · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAGILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vagile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vagilità

Vagilità

失明は、移動して動く動物の能力です。 それはセクシリティの逆です。 いくつかの種は大きな動きをすることができ、したがって非常に卑劣である。 例は飛行できる鳥がかなりの距離を旅行することができる。 しかし、他の種は非常にゆっくり動くことができ、小さな動きをすることができます。 これは、例えば、棘皮動物、軟体動物、アネリデスなどの底生生物の場合である。 漠然とした環境は、特に島々での新しい環境の植民地化に重要な役割を果たすことができ、したがって専門化の現象にも影響を及ぼします。 La vagilità è la capacità di un animale di compiere movimenti e spostamenti. È il contrario di sessilità. Alcune specie sono capaci di compiere dei grossi spostamenti e sono dunque dette altamente vagili. Un esempio è dato dagli uccelli, che essendo in grado di volare, possono percorrere distanze considerevoli. Altre specie, invece, sono capaci di muoversi molto lentamente e sono in grado di compiere piccoli spostamenti. È il caso per esempio degli organismi bentonici quali Echinodermi, Molluschi, Anellidi, eccetera. La vagilità può svolgere un ruolo chiave nella colonizzazione di nuovi ambienti, soprattutto insulari, e quindi nei fenomeni di speciazione.

イタリア語辞典でのvagileの定義

辞書の漠然とした定義は、底を動くことができる水生動物である。

La definizione di vagile nel dizionario è di organismo animale acquatico capace di muoversi sul fondo.

イタリア語辞典で«vagile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGILEと韻を踏むイタリア語の単語


agile
a·gi·le
cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

VAGILEのように始まるイタリア語の単語

vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario

VAGILEのように終わるイタリア語の単語

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるvagileの類義語と反意語

同義語

«vagile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvagileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vagile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vagile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vagile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vagile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vagile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vagile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vagile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vágil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vagile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vagile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vagile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vagile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vagile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vagile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vagile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vagile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vagile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vagile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vagile
70百万人のスピーカー

イタリア語

vagile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vagile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vagile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vagile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vagile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vagile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vagile
5百万人のスピーカー

vagileの使用傾向

傾向

用語«VAGILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vagile»の使用頻度を示しています。
vagileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vagileに関するニュースでの使用例

例え

«VAGILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvagileの使いかたを見つけましょう。vagileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista Italiana Di Paleontologia E Stratigrafia
Tellina (Moerella) donacina (Linné). Mistofila, endobionte vagile, detritivora. A Monteu Roero è stata raccolta in peliti siltoso-sabbiose (Pavia, 1975). È indicata come esclusiva del DC. Tellina (Moerella) pulckella Lamarck. È forma psammofila ...
‎1989
2
La fauna in Italia
Tra la numerosa fauna vagile che predilige i popolamenti precoralligeni, pur senza esserne esclusiva, si possono menzionare l'aragosta (l\ilinurus elephas) e la murena (Muraena helena). Gli animali dominano in maniera ancora più marcata ...
Alessandro Minelli, 2002
3
Memorie di biologia marina e di oceanografia
17) M. LEDOYER, Etude de la faune vagile des herbier de Zosteracées et de qual- ques biotopes d'algues littorales. Rec. Trav. Mar. Endoume, 25 (39), 117- 235 (1962). 18) M. LEDOYER, La faune vagile de Zostera marina et de qualques  ...
‎1984
4
Biologia marina mediterranea
Bibliografìa BAVESTRELLO G., CERRANO C., CATTA NEO-V IETTI R., SARÀ M. (1996) - Relationships between Eudendrium glomeratum (Cnidaria, Hydromedusae) and its associated vagile fauna. Sci. Mar., 60: 159-165. CAINE E. A. (1977) ...
‎2006
5
Archivio di oceanografia e limnologia
Ecologie de la faune vagile des biotopes méditerranées acces- sibles en scaphandre autonome. Thèse; Fac. Se. Marseille. LEDOYER, M. igóga. Apercu sur la faune vagile de quelques biotopes de substrat dur de Mediterranee orientale.
‎1973
6
Quaderni del Laboratorio di tecnologia della pesca
The vagile fauna percent distribution values varied among the different samples. Stations characterized by a dense covering of photophilic Algae yielded the greatest amount of vagile fauna while those stations dominated by Posidonia yielded ...
‎1981
7
L' Apocalisse di San Giovanni in versi italiani dedicata ...
Qual fiuinana che. corre~ vagile, e 2 presta , E -i piè di puro elettro hanno seinbianza. Bianco è al par dc la'neve il 'crin, la testa; E zona aurata intorno a le mammelle, E -lunga scende ”Pontificia vesta . \ Fuor tra le labbia' luminose, *e belle' Di ...
Flaminio Scarselli, 1743
8
Instruzioni Morali de' Cavalieri Cristiani
Mentre erasi in età gi0-vagile ,. poco conto fàcevasi delle ammonizioni di un saggio maestro, che prevedend'one le conseguenze cattive,riprende. va letroppe curiosità degli occhj , e delle orecchie , anche per rapporto ad oggetti non nocevoli ...
Niccolo de Lagua, 1789
9
Vita della serva di Dio suor Agnesa di Giesu religiosa ...
~vifia quell'insensaro giovane , su aflalitò ñda tal rossore z che da all'hora in'poi non ~ hebbe più ardite da fare , ò dire cosa-indecente si Così il pudore virginale di vAgile-sa z non solo edificava le persone; pie , e divote , ma reprimeva anco ...
‎1695
10
Il giovane angelico S. Luigi Gonzaga proposto in esemplare ...
Quindi come su di un drappo di limpido , e finissimo argento più risaltano que' ricchi fregi di oro aggiuntivi per dovizia; cosi sù, l'Innocenza . di Luigi più vagile erano agli occhi di Dio quelle virtù si belle, in cui sempre egli crebbe. Divenne però ...
‎1833

用語«VAGILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La belle saison du club de rugby
Willy Tric, président du RCCR, a dit sa fierté pour ces résultats positifs, ainsi que pour le succès du 3e tournoi Jean-Vagile, le 14 juin où 194 enfants de 6 à 10 ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Un tournoi de rugby arrosé mais réussi
Le challenge Jean-Vagile, récompensant le club qui avait fait l'effort d'être présent dans les deux catégories U8-U10, et qui était le mieux classé, a été attribué à ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, degs tavo lūšna
Lietuvos „Carito“ socialiniai darbuotojai sako, kad kova su prekiautojais žmonėmis mūsų šalyje kol kas pralaimima. Apgaule užsienyje įdarbino vagile: skųsiesi, ... «DELFI, 1月 15»
4
Skandalas: Indrė Burlinskaitė išvadinta vagile
Jau beveik metus besitęsiančios diskusijos dėl grupės „Kitokios“ vardo pagaliau pasiekė finišą. Nuo šiol bus vienintelė grupė „Kitokios“, kurią sudaro jos įkūrėja ... «Alfa.lt, 4月 14»
5
Įsimylėjusi 16-metė pabėgo iš namų ir tapo vagile
Pasitaiko atvejų, kai paaugliai, susiginčiję su tėvais, arba vedini nuotykių troškimo, nusprendžia pabėgti iš namų. Taip nutiko ir šešiolikmetei merginai, ... «DELFI, 8月 13»
6
Giant Squid: Mighty to Resist Speciation
... the hypotheses that there is only one global species of giant squid, Architeuthis dux (Steenstrup, 1857), and that it is highly vagile, possibly dispersing through ... «Discovery Institute, 3月 13»
7
Scenariu vehiculat de presa din Rusia: Siberia ar putea deveni parte …
Vagile lor tentative nu au condus la nimic până acum, dar ideea poate prinde contur mai ales dacă vor găsi forţe puternice pentru a-i susţine. Mişcarea, care s-a ... «Gândul, 12月 11»
8
Saintes: un arrêté municipal contre «la viande saoule»
C'est une perte sèche de quelques centaines d'euros par soir, témoigne Christelle Vagile, gérante de Vival, épicerie ouverte chaque jour jusqu'à 22 heures. «Charente Libre, 11月 11»
9
Vente d'alcool interdite de 21 heures à 8 heures
Une épicerie ouverte jusqu'à 22 heures sept jours sur sept et dont la vente d'alcool génère, là aussi, une bonne partie des recettes, reconnaît Christelle Vagile, ... «Sud Ouest, 10月 11»
10
Charente : les organisateurs de Loto mis à l'amende
Deux mois de prison avec sursis et très exactement 254 980 euros pour Bernard Vagile, deux mois avec sursis et 292 976 euros pour Abel Généraux, enfin six ... «Sud Ouest, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vagile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vagile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z