アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAGLIATURAの発音

va · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vagliatura

ふるい分け

Setacciatura

スクリーニングは、粒状固体の「粒子」のサイズ分布を決定するために使用される方法である。 粒度分布の決定は粒度分析と呼ばれる。 ふるいに使用される材料は、例えば、砂、砕石、粘土、花崗岩、長石、石炭、土壌、塵、穀物および種子など、変化させることができる。 実行の容易さのおかげで、ふるい分けは、おそらく、粒度分析のための最も使用される技術である。 ふるい分けは、材料の性質を決定するのに興味がある場合には分析の方法として、または粒状材料の切れ目を選択することに関心がある場合には分離法として使用することができる。 2つの場合の手順は同じままであるが、処理される固形分の容積は異なる。 La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

イタリア語辞典でのvagliaturaの定義

辞書のふるい分けの最初の定義は、ふるい分けして、矛盾した物質をふるいに通すことです:v。 小麦、小麦粉、砂の スクリーニングの別の定義は、検査した後に残る廃棄物である。ニワトリにv。 小麦の スクリーニングは、慎重かつ微妙な批判的分析である1分の試験です。v。 細心の。

La prima definizione di vagliatura nel dizionario è operazione del vagliare, del passare un materiale incoerente attraverso un vaglio: la v. del grano, della farina, della sabbia. Altra definizione di vagliatura è materiale di scarto che resta dopo aver vagliato: dare ai polli la v. del grano. Vagliatura è anche esame minuto, analisi critica attenta e sottile: proposta da sottoporre a una v. minuziosa.

イタリア語辞典で«vagliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VAGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto
vagonetto
vagonista

VAGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるvagliaturaの類義語と反意語

同義語

«vagliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvagliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vagliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

筛查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyección
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

screening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाँच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрининг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রীনিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépistage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschirmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクリーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

screening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sàng lọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரையிடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रिनिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarama
70百万人のスピーカー

イタリア語

vagliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Screening
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скринінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

screening-
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

keuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

screening
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

screening
5百万人のスピーカー

vagliaturaの使用傾向

傾向

用語«VAGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vagliatura»の使用頻度を示しています。
vagliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vagliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvagliaturaの使いかたを見つけましょう。vagliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...
Ma prima di prosc'guir la Vagliatura, devo dirti , chose gli aVVerrzi. mai, clic 'egli , o altri per lui, rechi miglior grano al nostro mulino, allora, cavandone buona farina , `penserei farne paragone ad' alcuna poca che se ne 'conserva nella nostra ...
Giuseppe Alaleona, 1741
2
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
~ lfiric'tiano.› Senti , cliebisognerà : bifògnerî ~ 'inoemm tante salse, tuvùi'tànti spiriti), tim. - ri'fughí,ñeÎ-znti mezzi fflpm' du tutto l'uni-mrso intelligibile :Îbisognerà 'z the ììgtüm 'insieme -dét suo lis-”oro fia 'un-agli” padri” il; ñuo'oi steltifflmiì lumi ...
‎1711
3
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
1 - INTERVALLl Dl DlMENSIONE DELLE PARTICELLE MlSURABILI CON l PRlNClPALl METODl GRANULOMETRlCl Metodo Dimensioni delle particelle Vagliatura a secco 63 um - 63 mm Vagliatura a umido 20 um - 500 um Microvagliatura 5 ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Tali sono la mondatura e lo sminuzzan'aento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali ...
‎1831
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi 544); e così pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi nella ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi ( §. 544 )• e CoS1 pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Tali sono la mondalura e lo sminuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati (S 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolanc che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzi0ni murali ...
‎1853
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tali sono la mondatura e lo smiuuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d' altri regolari rialzi: la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che devono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali,a fine di ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fr. 3ao,oo Sementa : 6 litri e seminagione 4.oo Falciatura ,0i00 Batthin a, vagliatura i8,00 Totale 55a,oo. Prodotto medio. i8 ettolitri, a franchi a5,5o all' ettolitro, fa 459i00 Deducendo per le spese . . . . 35a,oo Rimangono di introito netto . i07,00.
‎1837
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Prima di descrivere, diversi metodi d lavatura, conviene parlare della vagliatura, la quale ha per scopo, come il laherinto che succede al pestatoio , di distribuire e di separare i minerali (che non sono passati nel pestatoio ad acqua) per ...
‎1845

用語«VAGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compostaggio Finale Emilia: migliora la qualità, diminuiscono gli odori
Con il nuovo capannone le fasi di lavorazione attualmente esterne – vagliatura, e maturazione finale – saranno appunto confinate. «Questo è un grande passo ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
VICENZA - TORRI - CAMISANO: Raffica di infortuni sul lavoro
Stava lavorando su un impianto di vagliatura di materiali di risulta proveniente dai cantieri, quando per cause in corso di accertamento è caduto da un cassone ... «tviweb, 7月 15»
3
Pisticci, ammesso il finanziamento regionale per la biostabilizzazione
Posto che la trito-vagliatura, pur rappresentando un miglioramento della gestione dei rifiuti indifferenziati, non soddisfa, da sola, l'obbligo di trattamento previsto ... «ilmetapontino.it, 6月 15»
4
Spiaggia ancora sporca, i balneari stufi: ora provvediamo a pulirla noi
... la cui spiaggia anteriore alla concessione sia soffocata dai detriti, ad effettuare la pulizia con i loro mezzi di vagliatura,battigia compresa, per evitare gli enormi ... «Termoli Online, 6月 15»
5
Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …
Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
6
Fiumicino, Cini: “Ripristinati impianti di irrigazione sul lungomare e …
“Il personale dell'Ufficio Ambiente, insieme alla ditta che esegue la vagliatura delle spiagge, ha predisposto un sopralluogo per verificare lo stato degli impianti ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
7
Rimosse tonnellate di alghe a San Cataldo: serviranno per …
I lavori effettuati hanno previsto la vagliatura meccanica del materiale stoccato con la separazione dei rifiuti in esso presenti, il recupero della sabbia ed il ... «Lecceprima.it, 5月 15»
8
Autorità Portuale, pulizia spiagge pubbliche a Savona: lavori allo …
Entro la metà di maggio, salvo avverse condizioni meteorologiche, avranno quindi inizio i lavori per la vagliatura della sabbia. In pratica il materiale sarà ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
9
Via le alghe dalla spiaggia di Agropoli, ecco dove andranno a finire
Sono partite ieri le operazioni da parte della ditta aggiudicataria dell'appalto relativo al servizio di rimozione, vagliatura, trasporto e smaltimento della posidonia ... «Giornale del Cilento, 4月 15»
10
Pulizia e "vagliatura" delle spiagge pubbliche: lunedì 14 aprile al via …
Avranno inizio lunedì 14 aprile, salvo avverse condizioni meteorologiche, i lavori per la vagliatura della sabbia nelle spiagge demaniali marittime di Savona, ... «SavonaNews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vagliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vagliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z