アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vagolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAGOLOの発音

vagolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVAGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vagolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvagoloの定義

辞書の迷彩の定義は、それがさまよっていることです。

La definizione di vagolo nel dizionario è che vaga qua e là, errante.


イタリア語辞典で«vagolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
magolo
ma·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
miagolo
mia·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
propagolo
pro·pa·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

VAGOLOのように始まるイタリア語の単語

vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto
vagonetto
vagonista
vagotomia
vagotonia
vagotonico
vagulo

VAGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
arzigogolo
bigolo
cingolo
frugolo
intingolo
manutengolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo

イタリア語の同義語辞典にあるvagoloの類義語と反意語

同義語

«vagolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvagoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vagolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vagolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vagolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vagolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vagolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vagolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vagolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vagolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vagolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vagolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vagolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vagolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vagolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vagolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vagolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vagolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vagolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vagolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

vagolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vagolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vagolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vagolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vagolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vagolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vagolo
5百万人のスピーカー

vagoloの使用傾向

傾向

用語«VAGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vagolo»の使用頻度を示しています。
vagoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vagolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vagolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vagoloに関するニュースでの使用例

例え

«VAGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvagoloの使いかたを見つけましょう。vagoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le storie della citta di Firenze di m. Iacopo Nardi ...: ... ...
dira i 'altre cofe , hauendo deliberato di cauxre Giouan Vagolo Baglionù di Verugia , e Meffer Giouatmi Bcntiuogli di Bologna : & ejfendoft oltra- le for^e proprie ( che erano affai grandi ) prouueduto anche d'aiuti cflcr- ni , promej/i diuerfamente ...
Iacopo Nardi, 1584
2
Giudicio di Thomaso Porcacchi sopra l'Historia di M. ...
3 Jiggiunfe aquellofcbeapparteneuaa tutti dimoflratiane d'hattere a il secreta confidenza grandiffimn in Vagolo empiendolo di ftvran^e, & dìpromeffe TM £uifao per fé propr:o,& con tanto artificio ,che faciline te gli per fua fé tutto quel p»rtfcob« lo ...
Thomaso Porcacchi, 1574
3
Croniche di Giovanni di Iacopo e di Lionardo di Lorenzo Morelli
Vagolo di Ridolfo di Vagolo Lotti Filippo di Crijlofano del Bugliaffo Niccolò di Bartoluccio , Coltellinaio Zanobi di Niccolò del Cica , V'mattiere Antonio di Mefs. Palmieri degli Altoviti Luigi di Manetto de' Davanzati Antonio di Tommafo di G uccio ...
Giovanni di Jacopo Morelli, Lionardo di Lorenzo Morelli, Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
4
Delizie degli eruditi toscani
Ildefonso di San Luigi (fra). □'. □ i-N, Marco di Tommafo Bartoli , Mereiaio ( o Agoraio ) Piero di Bernardo delia Rena Dati di Filippo, Cambiatore Niccolò di Giovanni da Uzano Gonfalone di giujìt Quar. S. Spirito Ser Vagolo di Ser F rare e fio di ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1784
5
Croniche
Vagolo di Ridolfo di Vagolo Lotti Filippo di Crijlofano del Bugliaffo Niccolò di Battolacelo , Coltellinaio Zar/obi di Niccolò del Cica , Vinattiere Antonio di Mefs. Palmieri degli Altoviti Luigi di Manetta de' Davanzati Antonio di Tommafo di Cuccio ...
Giovanni di Jacopo Morelli, Lionardo di L. Morelli, 1785
6
Istorie
Giovanni di Vagolo di Giovanni Machiavelli Giovanni di Matteo di Mefs. Giovanni Canigiani Maeflro Gio. Gualberto dì Ser Vagolo Vagoli Niccolò di Lione <T Antonio Cajlellani Bernardo di Francefco di Iacopo Neretti Antonio di Noferi et ...
Giovanni Sercambi, Ildefonso (di San Luigi), 1786
7
Degli Avvertimenti della lingua sopra il Decamerone del ...
Tuttavia di quello ultimo, pen- fandoci alquanto fopra , forfe n'avremmo affai : sì come frivolo , per friolo, e Vagolo , per Paolo , e altri di quella guifa . Giovan Vili. fece pigliare Vagolo di Francefco del Manzeca . Ed il Ventatolo, che in vece di ...
Lionardo Salviati, 1712
8
Esposizione del R. P. F. Gio. Agnolo Lottini dell'Ord. ...
Or fra qui il fine delnofiro parlare,douevno ofcuro* errore da inciampami , quando le parole di Vagolo fanto finitamente fi mtendefiero ,fi attrauerferebbe ,fe dimoflrato non foffe: ed e. Scriuendo Vagolo a Bimani die loro tale ammonÌ7Jone.
Giovanni A. Lottini, 1595
9
Historie
... Co»»- miffarij mejfert-inaldo de gli AlbiiJ ,et meffer.tal la Stroxx'-Gmio intanto che pt.nf atta, eh* i via» riunii' 'ajfaltarebbero , richiefe i SanefitO>f Lecci* fi di aiuto . I S anefi gli negarono, dicendo effere i» □lega co i fiorentini, & Vagolo Guinigi, ...
Niccolò Machiavelli, 1554
10
Croniche Fiorentine: Volume Unico
Al. [Atteo dello Scelto Tìngbi Lìonardo di Lionardo (al, cC Uguccione ) Tìgliamochì Giannozzo di Z anobi Caffereili Cambio d'Orlando degli Orlandi Bifonaccorfo Ber ardi , Setaiuolo Schiatta di Cipriano (al. diLippozzo ) Mangioni Vagolo di ...
Naddo (da Montecatini), Iacopo Salviati, Ildefonso (di San Luigi), 1784

用語«VAGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
"Nonostante il discredito odierno del termine, un professionista irrequieto, curioso e vago, anzi vagolo o vagotonico ". Quanto ha pesato in lei la vanità? «La Repubblica, 3月 15»
2
"Illegalità e ambulanti senza regole, posto fisso di polizia locale nel …
E due esempi vagolo su tutti: “Corso Vittorio Emanuele e via Libertini” dove il “fenomeno non più tollerabile e che se non represso rischia di mettere in ginocchio ... «Lecceprima.it, 12月 14»
3
CECHOV/ O si sa perché si vive, o è uno scherzo idiota
Come dice Treplev, protagonista del Gabbiano: “Non capisco perché sono tanto inquieto… io vagolo ancora nel caos di chimere e immaginazioni, senza sapere ... «Il Sussidiario.net, 3月 12»
4
Sichuan: voyeurismo al funerale tibetano
Vagolo anche per la città e passeggio sui colli, che in realtà sono più elevati del Monte Rosa. Anche Litang è edificata con un format consolidato: è dominata da ... «Giornalettismo, 6月 11»
5
Catia,Ivan e George (speciale Venezia)
Così, vagolo un po' ovunque, sbatto contro porte di vetro e security, chiedo scusa a piloni di cemento e mi devo tatuare gli orari sull'avambraccio per ricordarmi ... «RADIO DEEJAY, 9月 09»
6
Il Girasole: le foto dal distretto commerciale di Lacchiarella
Vagolo per “Ingrosso 1” (17.000 mq), nome ben poco accattivante, percorro gli immensi corridoi ancora cosparsi dei postumi della festa d'inaugurazione: corone ... «02blog.it, 2月 09»
7
Scuola: i libri di testo sono inutili, Internet può sostituirli
... fra cui io stessa vagolo nella disperata ricerca di “qualcosa di nuovo”, di brillante, stimolante, originale etc etc. Sono favorevole all'abolizione dei libri di testo, ... «Blogosfere Cultura, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vagolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vagolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z