アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vampante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAMPANTEの発音

vam · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAMPANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vampante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vampante

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのvampanteの定義

辞書の吸血鬼の定義は吸血鬼を送ることです。

La definizione di vampante nel dizionario è che manda vampe.

イタリア語辞典で«vampante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAMPANTEと韻を踏むイタリア語の単語


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te

VAMPANTEのように始まるイタリア語の単語

valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico

VAMPANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

イタリア語の同義語辞典にあるvampanteの類義語と反意語

同義語

«vampante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAMPANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvampanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vampante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vampant
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vampant
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vampant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vampant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vampant
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vampant
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vampant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vampant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vampant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vampant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vampant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vampant
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vampant
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vampant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vampant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vampant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vampant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vampant
70百万人のスピーカー

イタリア語

vampante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vampant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vampant
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vampant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vampant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vampant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vampant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vampant
5百万人のスピーカー

vampanteの使用傾向

傾向

用語«VAMPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«vampante»の使用頻度を示しています。
vampanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAMPANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vampante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vampante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vampanteに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvampanteの使いかたを見つけましょう。vampanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento a Osea
E ciò che segue: Tutta la notte dormì cocen- doli, di mattina egli stesso era acceso come fuoco vampante, significa questo: dopo che mandò il fuoco nel forno del loro cuore e vide che essi folleggiavano e che non vi era nessuno che resistesse ...
Girolamo, 2006
2
Discorsi paradossici per tutti, i giorni di quaresima con i ...
... vanità , e come da..Baccante lasciua si fè ardente Serafina , Serafina Vampante d'amor Diuino , di modo che quanto fù al Mondo lubríca , vana , peccatrice, infame,altrettanto fu poi conuertita à Dio cafla , saggia , penitente , e Santa . Attenti .
Antonio Canofilo, 1671
3
Contemporanei di Germania: Dehmel--T. ...
E contro questo tono, un altro tono di rosso sovrapposto: il papavero che avviva il paesaggio e che lo simboleggia da solo: rossi selvaggi calici che ardono — da cui spunta una vampante anima, vampante anima irrequieta: e su di loro la luce ...
Italo Maione, 1931
4
Bibliografia storico-critica dell'architettura civile ed ...
Da caldo zelo (patriotico )7 vampante, dice l'editore di quest'opera sig. Panni (i) , il mio, non mai abbastanza lodato , instancdbil maestro , e congiunto parente , Giambattista Zaist , alla malagevole impresa si accinse, di compilarle notizie di ...
‎1788
5
Discorsi Sagri: Nelle Feste d'alcuni Santi
... pie magri-mimo calpestaua sogli , porpore , scetcri z corone, regni. e inonarchie . Elia: -uir, cui erat ;0— tm mmidlu inferi”, ci lasciò scritto_ di lui il Boccadoro, Ma pi" viuamente risplendal'energia e 1 CJCisslm-'l della fornace vampante della ...
Filippo Maria (de Santo Paolo), 1665
6
Lo scalzo. Cioe' la idea della perfettione religiosa, e ...
... con irrisioni, 8c insulti schcrnendolo, si partiualasciandolo tutto vampante in siam.me libidinose, e con arsura immensa dell'acque ñputride del sé. {o ,e della vanità; qual lotta nc suoi dalorosi lamenti spiega egli medesimo con quefle parole .
Filippo Maria : di San Paolo, Claude Randon, Francesco il giovane Longobardi, 1668
7
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
Ardo già '1° "n“'°'°* nell'amore,che vi profeíéo; 8c non occorre farmi più arroffire sotto la corrida zona della vostra di.. vampante gentilezza, che tutta si piega ad accen— . dermi . Per questoforse vi piacque di farmi affidere a questa mensa, ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
8
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Giovanni , e fà gettato nel più addentro di quel vampante supplizio . Ogn'uno sarebbesi persuaso , che un' uomo s} vecchio , sì lat: so, sì maltrattato non dovesse vivere dieci momenti senza rimanere abbrustolito , ed incenerito dalla voracità ...
Benedetto Mazzara, 1722
9
Aggiunte all'opera il costume antico e moderno di tutti i ...
... _pa_rte della ricca enlleziohe dei malnòlàéritti|dellà' Biblioteca~ Angelica a_ Rdufai Questo nqlnl'nFlja'iicescîr'pbgl'la una Sopravvesle fondo il' argenIol- c4îmjun yleórpe(vampante rosso;.il rimanente dell' al'. m;n_ìufi'a iè.di 'qcciajo'. ' ' "' .
Giulio Ferrario, 1839
10
Prediche quaresimali del p. Carlo Lobelli della Compagnia di ...
Rattiepiditosi bell' ardore , ecco per lei trattem'ni que' favori speciali, trattenute quelie finezze efficacr, solite a meritarsi un cuor tenero , un-cuor vampante 3 trattemute insomma, quelle grazie pregiate, senza le quali , men di prontezza nel meñ ...
Carlo Lobelli, 1729

用語«VAMPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 26 luglio prosegue il #tourpendolare che ruota intorno a Poesia …
... che incarna alla perfezione una struttura drammaturgica e un'interpretazione teatrale, assolutamente da autodidatta, emozionale e a tratti cruda e vampante. «Soveratiamo.com, 7月 15»
2
Bici da rottamare? Prova a sistemarla con le app!
Alla fine, grazie alle app e ai videotutorial, sono riuscito e trasformare la mia vecchia bici, difettosa e montata anche male, in un vampante ed elegante ... «Softonic IT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vampante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vampante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z