アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vampireggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVAMPIREGGIAREの発音

vam · pi · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIREGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVAMPIREGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vampireggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvampireggiareの定義

辞書のヴァンパレッジアレの定義は、迷惑をかけて、ウィッチャーに向かうことです。 Vampireggiareはまた、怒られた人たちを搾取しています。vを離れません。 その利己主義から。

La definizione di vampireggiare nel dizionario è atteggiarsi a vamp, a maliarda. Vampireggiare è anche sfruttare gli altri in modo esasperato: non lasciarti v. da quell'egoista.


イタリア語辞典で«vampireggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAMPIREGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VAMPIREGGIAREのように始まるイタリア語の単語

valvolame
valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi

VAMPIREGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるvampireggiareの類義語と反意語

同義語

«vampireggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAMPIREGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampireggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvampireggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vampireggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vampireggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vampireggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vampireggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vampireggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vampireggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vampireggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vampireggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vampireggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vampireggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vampireggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vampireggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vampireggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vampireggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vampireggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vampireggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vampireggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vampireggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vampireggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vampireggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vampireggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vampireggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vampireggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vampireggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vampireggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vampireggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vampireggiare
5百万人のスピーカー

vampireggiareの使用傾向

傾向

用語«VAMPIREGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«vampireggiare»の使用頻度を示しています。
vampireggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampireggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vampireggiareに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPIREGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvampireggiareの使いかたを見つけましょう。vampireggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunque umani: dietro le figure di mostri, alieni, orchi e ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Guido Ferraro, Isabella Brugo, 2008
2
Mostri. Dracula, King Kong, Alien, Twilight e altre figure ...
Il gruppo si appresta a distruggere definitivamente anche Dracula, il quale nel frattempo, senza che alcuno se ne accorga, ha iniziato a vampireggiare la stessa Mina. Sentendosi ormai braccato, Dracula torna verso il suo castello, facendosi ...
Codeluppi, 2013
3
A noi!: storia del fascismo pavese
Non potevano forse i gerarchi sindacali e politici vampireggiare sulle paghe? Non potevano forse far pesare sui contadini, almeno per qualche tempo, l' impronta del fascismo per punirli di quel periodo di terribile aberrazione bolscevica? No.
Arturo Bianchi, 2004
4
Pensieri di un libertino
Qui c'è una donna fatale, che non ha la forza di vampireggiare consciamente e si nasconde sotto un velame retorico, un paio di cornuti della più buona pasta, una apologeta dell'ordine tradizionale, un ragazzino scemo. E ci si annoia. Manca ...
Arrigo Cajumi, 1950
5
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
6
Cineforum
Che le macchine (peggio l'elettronica) siano ancora viste come mostri capaci di vampireggiare sulla sensibilità e il talento dell'animo umano è cosa ampiamente dimostrabile. Tron al contrario dimostra come sia ben più debole la «carne» ...
‎1983
7
Lettere
e non per tanto precise regole di morale, ci è quella di non vampireggiare il mio simile. Io penso ed ho motivo di crederlo, che ove a lei la fortuna parasse davanti una via larga di esistenza materiale e intellettuale, Paolo prima come amico suo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Ferdinando Martini, 1891
8
La Ricerca dialettale
VAM- PIRISMO (1756, Calmet: LN XXV 17), VAMPIREGGIARE (1942, Panz., Diz. ; detto delle vamp (v.) ' donne-vampiro '). - Fr. vampire (1746), vampirisme (1746), dal serbocroato vàmpir (le tradizioni sui vampiri hanno origine nell'Europa ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Elogio del tempo nuovo: perché Berlusconi ha vinto
perché Berlusconi ha vinto Alberto Abruzzese. tra esistenza privata e mestiere del politico: ancora meglio se riuscirà a 'vampireggiare' la prima per attrezzare meglio la funzionale scissione e violenza del secondo, per farne la sua 'armatura' ".
Alberto Abruzzese, 1994
10
Lessico universale italiano
Fu impiegato dalle aeronautiche militari di circa trenta nazioni, tra cui quella italiana. vampireggiare v. intr. [der. di vampiro] (io vampìrèggio, ecc.; aus. avere), scherz. — Fare la donna fatale, la donna vampiro (v. vamp). vampirismo s. m. [ der.
Umberto Bosco, 1968

用語«VAMPIREGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampireggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vamping: l'ultima moda online dei teenager
Arriva dall'America la nuova moda online che impazza tra gli adolescenti, si tratta del vamping: letteralmente “vampireggiare”. Ebbene sì, sembra proprio che ... «CheDonna.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vampireggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vampireggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z