アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valvula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALVULAの発音

valvula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVALVULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«valvula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvalvulaの定義

辞書の弁輪の最初の定義は、パイプラインを通る液体または気体流体の通過を規制するための器官である:v。 マニュアル、自動; V。 吸引、排出。 弁輪の別の定義は、中空器官の内容物の一方向への流れを規制し、それらの逆行運動を防止する器官である:心臓リンパ弁。 Valvulaは、過負荷や短絡の場合に電流の流れを遮断する電気システムの安全保護装置です。 ヒューズ。

La prima definizione di valvula nel dizionario è organo di regolazione del passaggio di un fluido liquido o gassoso attraverso condotte: v. manuale, automatica; v. di aspirazione, di scarico. Altra definizione di valvula è organo atto a regolare il flusso del contenuto di organi cavi in una sola direzione, impedendone il movimento retrogrado: valvole cardiache, linfatiche. Valvula è anche dispositivo di sicurezza e protezione degli impianti elettrici che interrompe il flusso della corrente in caso di sovraccarichi o corti circuiti: v. fusibile.


イタリア語辞典で«valvula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALVULAと韻を踏むイタリア語の単語


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
stipula
sti·pu·la
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
uvula
uvula

VALVULAのように始まるイタリア語の単語

valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo
valutato
valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valzer

VALVULAのように終わるイタリア語の単語

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
gastrula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
tipula
ulula

イタリア語の同義語辞典にあるvalvulaの類義語と反意語

同義語

«valvula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALVULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valvulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalvulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valvula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

valvula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valvula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valvula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valvula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клапан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valvula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valvula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valvula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

válvula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valvula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

valvula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

valvula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valvula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

valvula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

valvula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान झडप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapakçığa
70百万人のスピーカー

イタリア語

valvula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

valvula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клапан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valvula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

valvula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valvula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Valvula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valvula
5百万人のスピーカー

valvulaの使用傾向

傾向

用語«VALVULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«valvula»の使用頻度を示しています。
valvulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valvula»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALVULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valvula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valvula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valvulaに関するニュースでの使用例

例え

«VALVULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalvulaの使いかたを見つけましょう。valvulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ogni valvula è fornita nel suo asse di un fusto o guida mobile entro un tubo assicurato a delle traverse, ed il piede della guida terminato ad occhio è preso da una leva a forcina, messa orizzontalmente dentro la caldaja, e tenutovi aderente per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Questa valvula funziona egualmente nel caso in cui il vuoto si opera nella caldaja , perche allora la carica della valvula non è necessariamente soppressa e la pressione atmosferica innalza la palla e introduce l'aria esterna. Il terzomodello è ...
‎1860
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Questa valvula funziona egualmente nel caso in cui il vuoto si opera nella caldaja, perché allora la carica della valvula non è. necessariamente soppressa e la pressione atmosferica innalza la palla e introduce l'aria esterna. Il terzo modello e ...
‎1860
4
Nuova Enciclopedia Popolare
tubo, o intereettarlo, lo si chiude con una chiave o con una valvula. La chiave o rubinetto lascia passare il fluido in due direzioni, la valvula lo lascia passare in una direzione soltanto. il mecanieo quindi deve scegliere fra questi ingegni, quello ...
‎1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E-E', imbuto fissato' sulla sede della valvola ; F F', valvula anulare o cateratta galleggiante, composta di due tubi concentrici riuniti da un fondo anulare; B B, leva in bilico destinata a far in parte equilibrio alla valvola, mediante il contrappeso ...
‎1851
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
è un taglio verticale del regolatore nella scala di circa Ve- La fig.a 3.a rappresenta la veduta esterna della scatola a valvula di introduzione, ed essa mostra il modo con cui il regolatore trovasi unito a questa valvula per farla agire. Finalmente ...
7
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Valvula di' ticurezza. — Non solo nelle macchine a vapore, ma anche in quelle idrauliche, come sarebbe la pressa idraulica, occorre fare uso della valvula di sicurezza. Questa determina il limite fino al quale han da essere cimentate le pareti ...
Luigi Pacinotti, 1851
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
la macchina a semplice effetto è munito di nua valvula che limita la iniezione dell' acqua fredda al tempo in cui affluisce il vapore. Questo condensatore ponesi in una vasca che riceve una parte delle acque estratte dalla miniera, le quali ne ...
‎1846
9
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
TROMBE 209 sa per il suo proprio peso; ma la valvula F è sollevata dalla forza elastica dell' aria compresa fra lo stantufl'o e la valvula F', e di qui esce quest' aria . Quando si alza lostantuil'o, si forma un voto sotto di esso, la valvula F si chiude  ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
446 Vs'm'nLs . . V Y VALvULA' I I termineratno la grandezza del suo dilme- dio, potrà' esprimersi colla differenza dal tro, avuto riguardo a quello della trom- quadrato di 5 a quello di 4, vale a dire," ha o del tubo ascendente, per rendere con ...
‎1834

用語«VALVULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalvulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Válvula metálica o de cerdo, ¿qué es mejor en el siglo XXI?
Esto pensaba cuando, el otro día, hablaba con un paciente de los diferentes tipos de válvulas que existen. Cuando hoy vemos una prótesis valvular mecánica ... «ABC.es, 12月 13»
2
Nueva técnica para colocar valvulas en el corazón
Para sustituir la válvula dañada del corazón ya no es necesario abrir todo el torax. Con un procedimiento quirúrgico de mínima invasión, se coloca una prótesis ... «La Reforma, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Valvula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valvula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z