アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANEZZAの発音

va · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VANEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za

VANEZZAのように始まるイタリア語の単語

vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare

VANEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるvanezzaの類義語と反意語

同義語

«vanezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvanezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vanezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vanezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vanezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vanezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vanezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vanezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vanezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vanezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vanezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vanezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vanezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vanezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vanezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vanezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vanezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vanezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vanezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vanezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vanezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

vanezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vanezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vanezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vanezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vanezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vanezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vanezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vanezza
5百万人のスピーカー

vanezzaの使用傾向

傾向

用語«VANEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vanezza»の使用頻度を示しています。
vanezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vanezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vanezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vanezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VANEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvanezzaの使いかたを見つけましょう。vanezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T. J □ 5 74- Nulla ci è maggior vanezza , Che fervire a chi ti fprezza. Libr. D.cer. La detta fentenzia fue finifuratamente animofa , e piena d' orgogliofa vanezza • Amm. ant. »4. 5. 3. bempre alla fatollanza ê con- giunta vanezza di laidura . Franc.
‎1738
2
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica
Lo seconda volta similmente si distolgono, e zappano a pasqua, col sole care anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne , e in fitte di Maggio si culano, formando in oltre la detta vanezza. La terza volta parimente si  ...
Cosimo TRINCI, 1851
3
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
La seconda volta simil“ mente si dislolgono, e zappano a Pasqua , col soleare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano, Emmando in oltre la detta vanezza. Laterza volta parimente si  ...
Cosimo Trinci, 1778
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Amm. ant. Sempre alla latollanza è congiunta vanezza di laîdtira. Ftaucóacch- rim. E quello llipolar chiama vanezza. V A N c A. Strumento di ferro, con manico dilcgno , finiile alla pala , per lauorar la terra . latin- blpnlium . Boccac. non“. 1 1.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buon. Pier. 3. a 19. Vaneg- giator ec. che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie . VANERELLO. Dim. di Pano. Red. rim. Vanerello mio cuor , che giri intorno, Qual notturna farfalla , a nn debol lume . VANEZZA. Vanith. Lat. vanitns , levilas.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Vaneggialor ce, che stimi Gloria maggiore il far maggior pazzie. VANERELLO. Dim. di Fano. Red. rim. Vanerello mio cuor, che giri intorno, Qual notturna farfalla, a un debol lume. VANEZZA. Panila. Lat. vanitas , levitas. Gr. wvo'th?, ftaTaioTT)?
‎1830
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi dillolgono, e lì zappano nel principio di Luglio, folcando di nuovo la lhddetu vanezza , e nel fine di detto mele 0 nel principio d'Agollo lì collan0_, riformando la vanezza predetta.
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
La seconda voltasimilmente si distolgono, e zappano a Pasqua, col solcare anche la vanezza che sia almeno di tre solchi lungo alle cavedagne, e in fine di Maggio si colano , formando in oltre la detta vanezza . .La terza volta parimente si ...
Cosimo Trinci, 1763
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
La feconda voltafi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre folchi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
La feconda volta fi- milmente fi diftolgono, e zappano a Pafqua, col fol- care anche la vanezza che fia almeno di tre foichi lungo alle cavedagne , e in fine di Maggio fi colano , formando in. oltre la detta vanezza . La terza volta parimente fi  ...
Cosimo Trinci, 1763

用語«VANEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triathlon Super Sprint, vince Michele Insalata
Prima delle donne e 26esima assoluta Silvia Tonti, davanti alle due giovanissime Vanezza Lafronza e Silvia Del Signore (in foto sotto). 07 26 supersprint podio ... «NOCI24.it, 7月 15»
2
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Ha ideato e realizzato il Palio dello Sparviero, l'evento storico rievocativo che si svolge nello splendido castello di San Martino della Vanezza, lungo le sponde ... «PadovaOggi, 6月 15»
3
2015 Spring All-Stars: Softball
Tucson: Vanezza Caldera, Rita Diaz, Lissette Moreno, Mia Trejo. Walden Grove: Samantha Enriquez, Aixa Granillo, Yasmine Martinez, Anissa Valencia. «Arizona Daily Star, 6月 15»
4
Bar Centro Rosignano si laurea campione provinciale
Pace, Marta Savini, Sara Scali, Andrea Spadoni, Sara Vongher, Vanezza Zito, Maddalena Zanello. Presidente: Florinda Cardia. Dirigente: Luca Guerrini. «Il Tirreno, 5月 15»
5
Erco edges past Cebu Shelin in Aboitiz Cup Inter Company
In the Women's Inter-BPO, Eperformax beat Convergys, 2-0, thanks to Vanezza Mondero goals in the 34th and 37th minutes. Marjorie Yanson scored a hattrick ... «Sun.Star, 5月 15»
6
Defending champs up next after Badgers advance
The Badgers have plenty of pop in their lineup, which was on full display Saturday as they cranked out six extra-base hits, including homers from Vanezza ... «Arizona Daily Star, 5月 15»
7
IVCC announces graduates, presidential honors list
... Oglesby: Christian Bender, Ashley Daley, Alexandria Geisz, Randy Leininger, Kaylee Sienza, Travis Wassell; Ottawa: Vanezza Buendia, Marissa Buinickas, ... «MyWebTimes.com, 3月 15»
8
Vanessa e Greta liberate in Siria
Vanezza Marzullo e Greta Ramelli sono libere. Questa la notizia rimbalzata nelle agenzie di tutto il mondo sulle due italiane rapite lo scorso 31 luglio in Siria. «melty.it, 1月 15»
9
Keira Knightley è incinta e lo conferma: “Sì, aspetto un bambino”
... l'attrice e neo sposa Laura chiatti, l'ex gieffina Vanezza Ravizza, la giovanissima Micol Olivieri, la diva delle fiction all'italiana Manuela Arcuri e tantissime altre ... «Gossip Fanpage, 12月 14»
10
Ragazze italiane rapite in Siria, nessuna rivendicazione
Da sei giorni non si hanno più loro tracce, e l'ipotesi del sequestro ha preso corpo. Greta Ramelli e Vanezza Marzullo, le cooperanti italiane di 20 e 21 anni ... «Lettera43, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vanezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vanezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z