アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orfanezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORFANEZZAの発音

or · fa · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORFANEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORFANEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orfanezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorfanezzaの定義

辞書の孤児院の定義は、孤児の状態です。

La definizione di orfanezza nel dizionario è condizione di chi è orfano.


イタリア語辞典で«orfanezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORFANEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

ORFANEZZAのように始まるイタリア語の単語

orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanità
orfano
orfanotrofio
orfico
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario

ORFANEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるorfanezzaの類義語と反意語

同義語

«orfanezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORFANEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orfanezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorfanezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orfanezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孤儿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orfandad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orphanhood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيتم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сиротство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orfandade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাতৃহীন অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orphelinat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keyatiman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orphanhood
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孤児
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고아 신세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orphanhood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình cảnh mồ côi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orphanhood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orphanhood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öksüzlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

orfanezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sieroctwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сирітство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calitatea de orfan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορφάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees of
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orphanhood
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orphanhood
5百万人のスピーカー

orfanezzaの使用傾向

傾向

用語«ORFANEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«orfanezza»の使用頻度を示しています。
orfanezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orfanezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORFANEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orfanezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orfanezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orfanezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORFANEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorfanezzaの使いかたを見つけましょう。orfanezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempo e l'alfiere: poesie
Nera orfanezza Eri la mia piccola, la sorellina di strada. La tua grazia quadrupede inteneriva sino al midollo, il tuo pelo fradicio di barboncina abbandonata intirizziva. La tua fame crudele l'atroce solitudine tutta la tua nera orfanezza dentro la ...
Maria Amalia Orsini, 2007
2
Crescere nell'eccellenza
ORFANEZZA DOLORE BISOGNO DESIDERIO La mente umana associa il bisogno all'orfanezza, intesa come mancanza o separazione. La separazione genera vuoto (paura) e il vuoto innesca l'identificazione che rafforza il senso di bisogno.
Patrizio Paoletti, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Fanciullini si (movano in una miserabile orfanezza. ORFANINO. Dim. d'Orfano. Dittam.ì.5i. L'antico mio, fu vostro cittadino, liberto Sergio; ed ella : or va con Dio, Che lui conobbi, e già il vidi orfanino. ORFANITÀ, e all'antica ORFANITADE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
Userò una poco lodevole, eppur vera consolazione: nella nostra città 1' orfanezza reca più favore, che non lo toglie. E tanto è vero che la solitudine conduce alla potenza quella vecchiezza la quale abbatter soleva, che taluni fingono di odiare ...
Mario Pieri, 1851
5
Rivista europea: rivista internazionale
Oh, si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
6
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
I ',,Soltanto io pretendo mostrarvi, che le persone , a cui favore procuro stimolare la vostra carità , son tante fanciulle, tenerine per la loro età, nobili per laloro innocenza , povere' per il loro stato , sfortunatèper la loro orfanezza, in pericolo per il ...
Jose Antonio : de San Alberto, Stanislao : di San Francesco di Paola, Antonio De'Re, 1793
7
La Rivista europea
Oh, -si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
8
Collezione di opere inedite o rare
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non l' ha che in senso di Privazione di padre, ...
‎1868
9
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
La povertà e l' orfanezza . 3.° La condizione di appartenere a famiglie di Sellai, o di altri Artefici. . il.“ La buona Sanità, che abbia soffertoil va.iolo naturale, o ricevuto la inoculazione. «Queste stesse condizioni si richiedono, tranne la 2a e la 3a ...
‎1871
10
De'fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non V ha che in senso di Privazione di padre, ...
Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1868

用語«ORFANEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorfanezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Certo quando il padre muore si vive sempre e inevitabilmente un senso di orfanezza, ma al tempo stesso siamo anche chiamati a cercare in ... «Città Nuova, 7月 15»
2
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
Che è dannato allo squilibrio psicologico o all'orfanezza religiosa? A stare con Dio, ma senza sé, oppure a stare con sé, ma senza Dio? «Corriere Quotidiano, 6月 15»
3
"Lo straniero", così si premia la cultura...
Maurizio Torchio, dopo i racconti dell'esordio e un libro sorprendente sull'orfanezza di tutti (Piccoli animali), ha scritto a distanza di qualche ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
4
De Rita: «Roma orfana di una classe dirigente»
«L'immagine che meglio fotografa la situazione in cui si trova Roma è quella usata dal Papa, orfandad, che ha tradotto con 'orfanezza'. Roma ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
UN LIBRO PER I GENITORI EI BAMBINI
... però bisogna trovare il tempo di giocare con i propri figli e soprattutto i nostri giovani che soffrono di orfandad, cioè di orfanezza, dice spesso ... «IMGpress, 6月 15»
6
Papa Francesco non naviga, non guarda la tv e legge solo …
... con le sue imprecisioni e i suoi tenerissimi vocaboli improvvisati, da giocattolizzare a mafiarsi fino a orfanezza, alle scelte come la residenza ... «Wired.it, 5月 15»
7
Da Flaminio a Prati: viaggio nel nuovo film di Moretti
Sta girando il suo film su chi perde il lavoro, non è più convinta e adesso il lutto incombe, incombe l'orfanezza. La notizia della morte della ... «Sky.it, 4月 15»
8
Rapallo: incontro su “Il Padre, libertà, dono. Come ritrovare la forza …
E di conseguenza c'è “un senso di “orfanezza”… “più profondo di quanto pensiamo”. “I giovani rimangono, così, orfani di strade sicure da ... «Levante News, 4月 15»
9
E' Francesco! Risposta alle obiezioni antipapiste
E' più profondo di quel che pensiamo il senso di orfanezza che vivono tanti giovani. Sono orfani in famiglia, perché i papà sono spesso assenti, ... «Informare per resistere, 3月 15»
10
I due anni di pontificato di Papa Francesco tra riforme e messaggi …
Oppure "orfanezza" per parlare dell'assenza dei padri nella crescita dei figli o la malattia del "martalismo", che viene da Marta, la malattia cioè ... «Rai News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orfanezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orfanezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z