アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vangatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANGATURAの発音

van · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVANGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vangatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vangatura

開削

Vangatura

石膏は、粉砕され粉砕された小さな土塊を切断する土壌工事です。 La vangatura è una lavorazione del terreno consistente nel taglio di piccoli blocchi di terreno che vengono rivoltati e sminuzzati.

イタリア語辞典でのvangaturaの定義

辞書の掘り出しの定義は、掘り出し物の操作であり、地面をスペードで操作することです。vを行うには。 フィールドの。 それはvの時です。

La definizione di vangatura nel dizionario è operazione del vangare, del lavorare il terreno con la vanga: fare la v. del campo; è tempo di v.

イタリア語辞典で«vangatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VANGATURAのように始まるイタリア語の単語

vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vanghetto
vangile
vanguardia

VANGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるvangaturaの類義語と反意語

同義語

«vangatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vangaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvangaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vangatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рытье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

creusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開削
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeduk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोदणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vangatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grävning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

vangaturaの使用傾向

傾向

用語«VANGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«vangatura»の使用頻度を示しています。
vangaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vangatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vangatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vangatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vangaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VANGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvangaturaの使いかたを見つけましょう。vangaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del giardiniere
Lo scasso consente di compiere agevolmente una buona concimazione completa, di effettuare il drenaggio o la livellazione laddove fossero necessari. b) La vangatura. — • La vangatura si eseguisce ogniqualvolta si inizia una coltura e non ...
L. Cavadini, 1985
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
• infine la vangatura è utile nei terreni infestati da roditori, che vengono disturbati dal rivoltamento degli strati del terreno. ^Vangatura sì, vangatura no L'estrema complessità e varietà riscontrabili nella pratica agricola di ogni giorno devono far  ...
‎2005
3
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La vangatura costituisce anche il momento giusto per distribuire il concime, in modo che venga interrato alla profondità migliore per essere utilizzato dalle radici. A sinistra una pala, inadatta alla vangatura. Al centro una vanga dotata anche di ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
La Valle del Mugello ha 22. miglia di lunghezza, e 7. di larghezza, senza considerare le Montagne , ed appena ci saram no due Possessori che conoscano il male che deriverà dalla distruzione dell' antica vangatura a palmento; come è ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
5
Orto e giardino biologico
Durante la vangatura, tutto lo strato così pazientemente formato viene di colpo capovolto: la parte superiore, che ha bisogno di aria, finisce in profondità, dove l' ossigeno è scarso, e i suoi abitatori vengono letteralmente sepolti, mentre gli ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
• infine la vangatura è utile nei terreni infestati da roditori, che vengono disturbati dal rivoltamento degli strati del terreno. ^Vangatura sì, vangatura no L'estrema complessità e varietà riscontrabili nella pratica agricola di ogni giorno devono far  ...
‎2004
7
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
31760 1,00 0/0 31,76 Coneime nell'atto del piantamento met. cub. . 158 0,50 79, 00 Per piantare i sudetti oppi, e viti, pareggiare il terreno e portarvi il concime, opere 8 per ogni 100 piante sono . . . . . . . . . opere 635 0,25 158,75 Vangatura e  ...
‎1857
8
Manuale Pratico
"_'Ù ,../»..» _,,.»\_-__ ' '-_".- _ -. QUARTO ANNO. Lavori in primavera come al terzo anno ed apprestazione del concime . . . . . . . . ,, 91/2 Concime per le viti ed alberi un metro cubo Za atura e vangatura come sopra , . . . . . ,, 9 QIITNTO ANNO .
‎1857
9
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Lavori in primavera come al terzo anno ed apprestazione del concime . . . . . . . . ,, 91/2 Concime per le viti ed alberi un metro cubo Za atura e vangatura come sopra , . . . . . ., 9 QliTNTO ANNO. Vangatura in primavera, e potatura. dando alle viti ...
Antonio Marucchi, 1857
10
Orto - Fai da te
Si prosegue la vangatura del primo solco. Se l'impianto è nuovo conviene effettuare due azioni di vangatura per raggiungere una profondità che sia almeno di 30 cm. La vangatura È una lavorazione fondamentale che permette di preparare il ...
Script edizioni

用語«VANGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvangaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come coltivare i ceci
Tra l'altro non bisogna dimenticare che le radici della pianta di ceci sono molto profonde, per cui non richiedono per forza una vangatura profonda del terreno. «Ecoo, 7月 15»
2
Come coltivare la maggiorana
Molto importante non è solo la vangatura, ma anche l'operazione di fertilizzazione. Se intendiamo seminare la maggiorana in vaso, bisogna scegliere un ... «Ecoo, 7月 15»
3
Come coltivare il mais
Durante la vangatura si provvede ad installare anche circa 3 chili di sostanze fertilizzanti naturali. Si può utilizzare anche il letame, che deve essere distribuito ... «Ecoo, 7月 15»
4
Come coltivare l'anguria
Prima di procedere alla semina, bisogna vangare il terreno arrivando ad una profondità di circa 35 centimetri. Contemporaneamente alla vangatura si deve ... «Ecoo, 6月 15»
5
Crescione: come coltivarlo
Ideale sarà una preventiva vangatura, non più profonda di quindici centimetri, oppure la rotazione annuale con altri ortaggi, quali le zucchine. Data la facilità e la ... «GreenStyle, 6月 15»
6
Pomodori: come coltivarli
L'area di coltivazione dovrà essere preparata preventivamente qualche mese prima della semina, con un'opera di vangatura profonda, affinché le sostanze ... «GreenStyle, 4月 15»
7
Piselli: come coltivarli
Poiché le radici scendono in profondità nel terreno, a volte superando anche il metro di lunghezza, sarà utile un'opera di vangatura affinché le sostanze nutritive ... «GreenStyle, 4月 15»
8
All'asilo nido Hera dei Bimbi percorso di educazione ambientale su …
Anche i nonni volontari degli orti del villaggio saranno protagonisti del lavoro di vangatura del nido. "L'educazione - si legge in una nota stampa a cura della ... «Ravennanotizie.it, 3月 15»
9
Il primo orto: i consigli per riuscire subito
Una lavorazione profonda, vangatura o vangatura doppia è sempre necessaria. Servirà a togliere sassi, detriti vegetali, e lenti d'argilla. Durante la lavorazione ... «Cose di Casa, 2月 15»
10
Tutti ad Astino alla caccia al tesoro Tanti bergamaschi, ecco le prime …
... in salice, la piantumazione di arbusti forniti dal vivaio Ersaf di Curno, la regolazione di siepi campestri con le proprie cesoie e la vangatura in alcuni cassoni. «L'Eco di Bergamo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vangatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vangatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z