アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREUSEMENTの発音

creusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«creusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcreusementの定義

辞書の掘り下げの定義は、掘り出しアクションです。 この行動の結果。 材料を取り除いて窩洞を作る行為。 詳細な探査。 この行動の結果。 凹面を作るための行動。 この行動の結果、凹み。

La définition de creusement dans le dictionnaire est action de creuser; résultat de cette action. Action de faire une cavité en enlevant de la matière. Exploration en profondeur. Résultat de cette action. Action de rendre concave. Résultat de cette action, concavité.


フランス語辞典で«creusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

creton
cretonne
creusage
creusé
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcreusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«creusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creusementのフランス語での同義語

フランス語で«CREUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«creusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creusementのフランス語での反義語

«creusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcreusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«creusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рытье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনক
260百万人のスピーカー

フランス語

creusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開削
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngeduk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோண்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोदणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scavo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kopanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

săpat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grävning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

creusementの使用傾向

傾向

用語«CREUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«creusement»の使用頻度を示しています。
creusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、creusementに関するニュースでの使用例

例え

«CREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcreusementの使いかたを見つけましょう。creusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le creusement des cheminées Une cheminée, ou montage, est une voie verticale ou très inclinée servant à la circulation du personnel, du matériel, du minerai ou de l'air entre différents niveaux de la mine. Le creusement des cheminées est ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
ETUDE DE LA STABILITE ET DU TASSEMENT ENGENDRE LORS DU ...
CE TRAVAIL DE RECHERCHE EST CONSACRE A UNE MODELISATION DU CREUSEMENT NON PRESSURISE DES TUNNELS HORS NAPPE ET CE DANS LES TERRAINS MEUBLES.
MORTEZA.. ESFEHANI, 1999
3
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
Le Sidaner J.-M., « Guillevic: Motifs et creusement», La Nouvelle Revue fiançaise , n°421, fev. 1988, pp. 92-93, (Motifs, Creusement). Lecmres, mais avril 1988, ( Motifs, Creusement). Les nuits magnétiques, France Culture, 1145 janvier 1988.
Bernard Fournier, 2002
4
Recherches sur le creusement et la stabilité des grands ...
INVENTAIRE DES CAVITES KARSTIQUES DE PLUS DE 50M DE PORTEE. ETUDE DES CAVITES ARTIFICIELLES ET DEFINITION DES DIVERS ENVIRONNEMENTS GEOLOGIQUES SUSCEPTIBLES DE PERMETTRE DES REALISATIONS DE GRANDE TAILLE
Éric Gilli, 1984
5
Robert Garcet: De la révolte à la création - Biographie
Le puits est en soi une œuvre d'art par l'architecture de son creusement. Construit sur une largeur de trois mètres intérieurs, un escalier taillé à même des parois descend en vrille. Il permet la circulation aisée des travailleurs occupés au  ...
Marc Garcet, 2012
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Méthodes de creusement de tunnels Procédés de construction à ciel ouvert (cut and cover) Construction de galeries en général. Creusement de tunnels. Boisages Tunnels pilotes. Creusement. Elargissement jusqu'à pleine section ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Précis de karstologie
facteur essentiel et c'est pourquoi les karsts de plateau ont de nombreuses galeries subhorizontales. Selon le type de milieu (noyé, épiphréatique ou vadose ), le creusement de la galerie opère de façon différente (Renault, 1970) et sa forme ...
Jean-Noël Salomon, 2006
8
Morphologie, sédimentologie et paléogéographie au ...
Ces sédiments transportés le long du canyon vers la plaine abyssale ont pu servir d'agents de creusement. Bien que le canyon ne se trouve pas actuellement au débouché d'un cours d'eau, il n'est pas impossible qu'il y ait eu à l'origine du ...
Louis Martin (géologue)), 1977
9
Manuel de mécanique des roches: Les applications
14.4.2 Modes de creusement des outils de coupe Une tête d'abattage est constituée d'un ensemble d'outils et il faut considérer non seulement le travail d' un outil isolé mais celui d'outils groupés. Dans ces conditions, deux phénomènes sont ...
Pierre Duffaut, 2000
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
L'eau phiTiale continua son creusement après la fin des éruptions, et le granite fut creusé quelquefois à quelques 1oo toises de profondeur. Les causes qui enfouirent les os d'animaux étrangers à l'Europe dans des cavernes et des alluvions, ...

用語«CREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Des chutes de neige qui s'expliquent par le creusement d'une dépression alimentée en air d'origine antactique au-dessus de la cordillère ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Jusqu'ici, c'est le service de fossoyage de la ville qui se chargeait du creusement et de l'inhumation de ces personnes, et une entreprise de ... «Nord Littoral, 7月 15»
3
La chute des revenus pétroliers met l'Algérie à la diète
La Banque d'Algérie a sonné l'alarme le 12 juillet, s'inquiétant du creusement du déficit budgétaire et de l'érosion plus rapide des ressources ... «Romandie.com, 7月 15»
4
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
Cette dérive participait au creusement des disparités dans la zone euro entre les pays du Nord, en particulier l'Allemagne, qui avaient choisi ... «Marianne, 7月 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
Les amateurs d'histoire s'intéresseront ainsi à son oppidum, enceinte qui englobait le village et dont la hauteur était doublée par le creusement ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Lille : un concours pour réinventer l'avenue du Peuple-Belge - Lille …
Le projet de creusement d'un canal sur l'avenue du Peuple-Belge, condamné aux limbes par son coût exorbitant, aura valeur de pense-bête. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Enfouissement des déchets nucléaires : oh ! la fausse surprise - L'Obs
Avant d'entamer les travaux de creusement, il fallait toutefois dénicher le bon endroit doté de propriétés géologiques adéquates : d'où l'idée de ... «L'Obs, 7月 15»
8
L'âge légal de départ en retraite en question - Boursorama
D'autres scénarios, plus réalistes, envisagent une permanence, voire un creusement des déficits jusqu'à des horizons plus éloignés encore. «Boursorama, 7月 15»
9
Edition de Nancy Agglomération | Neuves-Maisons : fête du fer sur …
... et de l'Agence du Patrimoine des cultures industrielles de Neuves-Maisons (APCI), la réhabilitation s'est poursuivie par le creusement d'une ... «Est Républicain, 7月 15»
10
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Un nouveau creusement des inégalités entre étudiants ». Cette dérive est aussi le produit de la compétition exacerbée entre établissements ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z