アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vantaggiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVANTAGGIOSITÀの発音

vantaggiosità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANTAGGIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VANTAGGIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VANTAGGIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiare
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

VANTAGGIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるvantaggiositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VANTAGGIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vantaggiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vantaggiositàのイタリア語での同義語

«vantaggiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANTAGGIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantaggiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvantaggiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vantaggiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好感度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

favorability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأفضلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favorabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দনীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favorabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Peningkatan sokongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

favorability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

好感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호감도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

favorability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ưa thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

favorability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popülerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

vantaggiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

favorability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favorabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

favorability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

favor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Velvilje
5百万人のスピーカー

vantaggiositàの使用傾向

傾向

用語«VANTAGGIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vantaggiosità»の使用頻度を示しています。
vantaggiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantaggiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VANTAGGIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vantaggiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vantaggiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vantaggiositàに関するニュースでの使用例

例え

«VANTAGGIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvantaggiositàの使いかたを見つけましょう。vantaggiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bibbia del calcolo mentale rapido - trasforma il tuo ...
media "Indice di vantaggiosità" dell'opzione (qui stai attento a darevoti con la stessascala: se agli svantaggi haidato un voto da1 a10, daianche qui voti da 1a10. Se lì hai dato votida 1 a 100, dai anche qui voti da 1 a 100, e così via). Adesso ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2014
2
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
L'assolutezza della presunzione di vantaggiosità non viene peraltro meno per quanto previsto dalla direttiva comunitaria 93/13 CEE, che pone per parte sua la presunzione – di segno contrario – di abusivi- tà delle clausole che stabiliscano ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
3
Formulario commentato della famiglia
c.c., risultino tali da assicurare una maggiore vantaggiosità all'interesse protetto dalla norma (Cass. civ., sez. I, 8.11.2006, n. 23801). Secondo una precedente giurisprudenza di merito può riconoscersi autonoma efficacia solo a quelle ...
Valerio de Gioia- Massimo Dogliotti, 2011
4
Circolazione del contratto preliminare
1453 c.c.) sempre che abbia fornito la dimostrazione dell'adempimento dell' obbligazione di pagare (o di offrire) il prezzo, che resta a carico dello stipulante”. 90 Per una esatta ricostruzione della qualificazione di vantaggiosità di un effetto,  ...
a cura di Francesco Alcaro, 2011
5
Circolazione del contratto preliminare. Profili ...
1453 c.c.) sempre che abbia fornito la dimostrazione dell'adempimento dell' obbligazione di pagare (o di offrire) il prezzo, che resta a carico dello stipulante”. 90 Per una esatta ricostruzione della qualificazione di vantaggiosità di un effetto,  ...
Francesco Alcaro, 2011
6
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
... ne ha rafforzato la vantaggiosità rispetto ad altri modelli organizzativi di tipo gerarchico o ritualistico, e al tempo stesso ha permesso ai sostenitori dell' economia di mercato di propagandare tale vantaggiosità: da adam Smith al neoliberismo.
Peppino Ortoleva, 2010
7
Price management. I: Strategia, analisi e determinazione del ...
Il nostro esempio della tabella 6.13 si adatta anche a illustrare la vantaggiosità del bundling misto. Offriamo ora, in aggiunta al pacchetto offerto a 5,50 euro, il prodotto A singolo a un prezzo di 2,40 euro e il prodotto E a un p1ezzo di 4 euro  ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, Martin Fassnacht, 2013
8
Appalti pubblici
Tali elementi, invero, costituiscono componenti oggettive proprie di quell' equilibrio della gestione che spetta all'amministrazione di valutare e che, a sua volta, costituisce componente della vantaggiosità della proposta che la norma impone di ...
Gerardo Guzzo, 2013
9
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
c.c., risultino tali da assicurare una maggiore vantaggiosità all'interesse protetto dalla norma (ad esempio prevedendo una misura dell'assegno di mantenimento superiore a quella sottoposta ad omologazione), ovvero concernano un aspetto ...
Debora Ravenna, 2012
10
Diritto civile
Vale piuttosto il rilievo che, mentre nel patto commissorio la vantaggiosità del negozio per l'equivalenza tra valore del bene e valore del credito garantito è del tutto casuale, nel patto Marciano essa è assunta a contenuto stesso del contratto  ...
C. Massimo Bianca, 2012

用語«VANTAGGIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvantaggiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concordato preventivo, le nuove norme sono efficaci?
Perno della procedura sarà il commissario giudiziale cui spetterà il compito di valutare la vantaggiosità dell'offerta e decidere, nel caso in cui più soggetti esterni ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
... della retorica della reciproca vantaggiosità. In questa inaudita capillarizzazione di scambi ineguali, i paesi occidentali godono inevitabilmente di netti vantaggi ... «articolo21, 6月 15»
3
Autobus a Idrogeno che passione. Si, per le tasche dei contribuenti …
... all'utenza”, di «perseguimento degli obiettivi di politica ambientale fondati sulla mobilità sostenibile» e di «validità e vantaggiosità della scelta operata». «la VOCE del TRENTINO, 1月 15»
4
Avvocati, maximulta dall'Antitrust
... è rappresentato dalla vantaggiosità dello sconto prospettato dal professionista offerente», comporta in sostanza «lo svilimento della prestazione professionale ... «Italia Oggi, 11月 14»
5
Polizze Vita, si cambia
... trovando la principale causa della polizza nella vantaggiosità in chiave successoria. Infatti prima della modifica in discorso la normativa consentiva l'assenza ... «Milano Finanza, 10月 14»
6
Importo mutuo e durata del finanziamento, come decidere
La convenienza di un prodotto bancario non si misura esclusivamente dai tassi di interesse: a definire la vantaggiosità di un finanziamento è soprattutto il ... «Affaritaliani.it, 5月 14»
7
Conti correnti, aumentano le commissioni e scende la redditività
Rispetto a qualche anno fa, tuttavia, la vantaggiosità di questi prodotti sta notevolmente calando, sia per l'aumento dei costi necessari per gestire il conto sia per ... «idealista.it/news, 1月 14»
8
Risparmiare con i conti correnti online? Ecco come aprirne uno
La convenienza dei conti correnti online, però, non sta solo nella loro vantaggiosità economica, ma anche nella loro praticità di utilizzo. Essi, infatti, consentono ... «Assodigitale, 1月 14»
9
AMGA? NON E' PIU' UNA MUCCA DA MUNGERE
E ai Comuni-soci che, per garantire affidamenti diretti hanno l'obbligo di legge di verificare la congruità e la vantaggiosità degli affidamenti. Obblighi disattesi. «Legnanonews, 1月 14»
10
Un tablet a 22 euro al mese: è di Tim l'offerta più conveniente
La vantaggiosità invece di acquistare un iPad o un Galaxy Tab 3 10.1 tramite un operatore telefonico sta proprio nella possibilità di diluire il pagamento del ... «Corriere delle Comunicazioni, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vantaggiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vantaggiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z