アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varcabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARCABILEの発音

var · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varcabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvarcabileの定義

辞書の中にあるvarcableの定義は、それを越えることができるということです。 克服可能。

La definizione di varcabile nel dizionario è che si può varcare; valicabile.


イタリア語辞典で«varcabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

VARCABILEのように始まるイタリア語の単語

var
varabile
varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

VARCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるvarcabileの類義語と反意語

同義語

«varcabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varcabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarcabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varcabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

varcabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

varcabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varcabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

varcabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

varcabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

varcabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varcabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

varcabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

varcabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

varcabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

varcabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

varcabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

varcabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

varcabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

varcabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

varcabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

varcabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varcabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

varcabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

varcabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

varcabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varcabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

varcabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varcabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varcabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varcabile
5百万人のスピーカー

varcabileの使用傾向

傾向

用語«VARCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«varcabile»の使用頻度を示しています。
varcabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varcabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varcabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varcabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、varcabileに関するニュースでの使用例

例え

«VARCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarcabileの使いかたを見つけましょう。varcabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Finora è stato appurato che De Amicis si convince man mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del mano della fragilità dell'io (donde la predilezione per le immagini del confine – varcabile, poroso – e l'associazione ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Masiccome la palude a niSsuiì prodo varcabile è difesa più forte del lago . che con le barche ai può passare, cosi per assicurare la piazza là "dove guarda il lago . fu eretta a tramontana la cittadella . che chiude il.passò a chi venisse da ...
‎1833
3
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
... di San Giovanni e del Filatojo. Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, così per assicurare la piazza la dove guarda il lago, fu eretta a tramontana la cittadella, che chiude ...
‎1837
4
Anthropologia in servigio della scienza morale, libri IV.
E a vederlo chiaramente , ripendiamo la distinzione della nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra l'anima sensitiva ed il corpo. A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1847
5
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
Eforse alla non varcabile siepe delle sue lagune , al prospetto bruttissimo de' vicini, alla decrepita infermità de'nemici,più che alla perf o ( ' i '---_-__ (I) Ponnuo h'ó. P]. 6. fezione de' suoi ordini, 'quella lunghezza, di vita è do' 2lc5.
Gaetano Badolisani, 1840
6
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta: 3
Ma siccome la palude a nissun modo varcabile è difesa più forte del lago, che con le barche si può passare, cosi per assicurare la piazza là dove guarda il lago , fu eretta a tramontana la cittadella , che chiude il passo a chi venisse da Verona , ...
‎1831
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi e che costituiscono la non varcabile diilerenza fra 1' anima sensitive. ed il corpo. _ A quale delle due serie ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Le due esposizioni Sella 10 marzo 1870 e 16 marzo 1871 per ...
La circolazione cartacea (d'un miliardo e 100 milioni) per le normali transazioni in Italia fu dallo stesso signor Sella, già. membro della Commissione pel corso coatto, dichiarata. non impunemente varcabile. ' Ora se a milioni 850 somma già la ...
Emanuele Civita, 1871
9
Roma papale svelata al popolo: pubblicazione mensile
II sangue dei fucilati, convertito in onda tempestosa, rovesciò e travolse il trono del novello Serse in gonnella, che seduto sul lido, pretese imporlo qual limite non varcabile al mare mugghiante. Le benedizioni del Vaticano si conversero in  ...
‎1868
10
Antropologia in servigio della scienza morale
... bene animazione, ma non mai anima E' a vederlo chiaramente, riprendiamo la distinzione delle nostre due serie di fenomeni, che dicemmo extra-soggettivi e soggettivi, e che costituiscono la non varcabile differenza fra Panima sensitive ed  ...
Antonio Rosmini, 1838

用語«VARCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarcabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AEREO CADUTO/ Perché tutto cospira a tacere il nome di Dio?
Non solo la porta della cabina di comando è restata chiusa dal di dentro, anche la soglia di quel cuore resterà per sempre sigillata, non più varcabile ormai se ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
2
Roma, stabile occupato dai nomadi: fuochi all'interno, sporcizia e …
Ieri pomeriggio proprio davanti al grande cancello, tanto imponente quanto facilmente varcabile, il Comitato di Quartiere si è ritrovato per un volantinaggio sulla ... «Imola Oggi, 1月 15»
3
La vera eredità dell'Occidente
In quel dialogo a distanza – tra purezza e franta balbuzie – è il lascito essenziale d'Occidente: la coscienza cioè di un'origine non più varcabile, il muro di ... «Avvenire.it, 1月 15»
4
Unione nazionale consumatori: Smart a 95 euro, c'è da crederci?
... che magari semplicemente si avvicinano al confine non varcabile. Serve la massima trasparenza da parte di qualsiasi Costruttore quando vende un modello ... «Sicurauto.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Varcabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varcabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z