"varco"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVARCOの発音

var · co

イタリア語でVARCOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのvarcoの定義

辞書の中での継承の定義は、継ぎ目、ステップ、ほとんど狭くてあまり簡単ではありません。 彼らは逃げ出しました。 vを発見する。 壁に ヴァルコも山岳地帯です。

イタリア語で«VARCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«varco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

varcoのイタリア語での同義語

accesso · apertura · attraversamento · bocca · breccia · buco · corridoio · crepa · entrata · falla · fenditura · fessura · foro · imbocco · ingresso · passaggio · passo · pertugio · spaccatura · spazio · spiraglio · squarcio · strada · transito · uscita · valico

VARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvarcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varco»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 差距
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: brecha
• イタリア語翻訳家 - 英語: gap
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अन्तर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فجوة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: разрыв
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: lacuna
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: écart
• イタリア語翻訳家 - マレー語: jurang
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Lücke
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ギャップ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 갭
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: longkangan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: khoảng trống
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இடைவெளி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अंतर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: boşluk
• イタリア語: varco
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: luka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: розрив
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: decalaj
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: χάσμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: gaping
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: gap
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: gap

イタリア語での«VARCO»の引用

varcoという言葉で有名な引用文や文章

1

Anna Magnani

L'importante è non avere le grinze al cervello. Quelle in faccia prima o poi t'aspettano al varco.

2

Torquato Tasso

Tosto s'opprime chi di sonno è carco, ché dal sonno a la morte è un picciol varco.

3

Amélie Nothomb

Quando si è destinati a diventare colpevoli, non è necessario avere qualcosa da rimproverarsi. Il senso di colpa si aprirà un varco con qualsiasi mezzo.

«VARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvarcoの使いかたを見つけましょう。varcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il Varco Semilunare

L'arte multimedianica non ha nulla di paranormale all'infuori del fatto che il "medium" nel caso di Alessandro Fantini è rappresentato da un foglio e da una mano armata di penne e matite schierate in assetto di guerra contro le piazzeforti ...

Alessandro Fantini, 2008

Il varco invisibile

Mauri Di Giulio. Mauri Di Giulio. IL. VARCO. INVISIBILE. uuid: 1b2a15f820b111e3babe27651bb94b2f Questo libro è stato realizzato con BackTypo un prodotto. Front Cover.

Mauri Di Giulio, 2013

Varco dell'Appennino a Fossato proposto per la strada ...

Era però mestieri in allora di so'stenere la polemica, giacché anche nelle cose più positivehon si fa emergere la verità senza una discus-g sione continua e operosa; _e quantunque io mi stassi tranquillamente convinto che il varco di Fossato ...

Filippo Cerroti, 1861

Dizionario Dell' Italia

Varco della Cisa nella strada postale di Berceto per Parma ecc. nell'Appennino di Pontremoli . . . . . . . . . . piedi parigini 5l90 2. Varco della strada militare di Reggio nell'Appennino di Camporaghena sopra Fivìzzano .

‎1855

Dizionario Corografico Della Toscana

Varchi praticabili dalle vettura in tutte le stagioni dell'anno: ' l. Varco della Cisa nella strada postale di Berceto per Parma ecc. nell'Appennino di Pontremoli . . . . . . . . piedi parigini 5190 2. Varco della strada militare di Reggio nell'Appennino di  ...

‎1855

Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...

Alpi Marittime. Monte Pelvo del Millet. .Melri 50511 Varco di ltlaurin. . . . . l, 2982 Varco di Montariolo. . . 5| 950 Varco di Borghetto. . . . » 920 Sorgenti della Corsaglia. . » 2020 Monte d'Eza. . . . . . » 557 Varco di Braus. . . . . » 978 Varco di Brouis.

Guglielmo Stefani, 1854

Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2

l'AvoLA DELLE ALTEZZE ratacirllu nELLE ALri msuarra SULLA LINEA DELLE SOMMITA'. Alpi marittime.v Monte Pelvo del Mulet. . Metri 3034 Varco di Maurin. . . . a 2982 Varco di Montariolo. o 930 Varco di Borghetto. . a 920 Sorgenti della ...

‎1854

Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...

... Var- rone, poi quegli della porta orientale o pretoria. Nei bassi tempi si abbandonò la via di Exilles preferendosi il varco del M. Cenisio, ed i Signori di Susa solleciti di forti- ftcarsi nel castello di loro residenza, lo ricinsero di baluardi muniti ...

Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837

Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...

Rinomatissimo è il varco che dalla valle d'Aosta conduce nel Vallese aprendosi sul gran S. Bernardo: fu conosciuto anche dagli antichi, ma non potè rendersi praticabile dai carri: il punto su cui trovasi l'Ospizio dei canonici regolari ha un' ...

Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845

Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia

correndo sulla direzione del grand' arco da ponente ad oriente si allunga per 6 miglia fino al varco di Rescna o della Venosta alto metri 4566. Su questo punto culminare delle Alpi si dividono le eque; sul piovente meridionale ha la sorgente  ...

‎1854

用語«VARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aperto varco per Capanna Margherita

(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Successo per la missione portata a termine in mattinata dalle guide alpine di Alagna e Gressoney, in collaborazione con i rifugi ... «ANSA.it, 7月 15»

Trani: Accessi al mare, nuovo varco accanto al "Lido La Vela"

Questa mattina sono iniziati i lavori di apertura del varco di accesso al mare del tratto costiero adiacente lo stabilimento balneare "Lido La Vela". Il cancello ... «TraniViva, 7月 15»

Stazione Sestri Ponente: a settembre il varco a levante, poi addio …

Sestri Ponente. “Non ci credeva nessuno, invece ci siamo riusciti. Questo è il risultato del gioco di squadra portato avanti da tutti i soggetti interessati”. Massimo ... «Genova24.it, 6月 15»

Il Teatro Solis domenica a Varco Sabino per i “Territori capaci di …

Sarà l'allegra compagnia del Teatro Solis di Rieti, domenica 21 giugno, ad invadere pacificamente le vie di Varco Sabino in occasione dell'appuntamento con i ... «Frontiera, 6月 15»

Furto nel bar di Castromediano: ladro riesce ad aprirsi un varco …

Preso d'assalto il “Caffè Marì” di via Dell'Abate, dove i malviventi si sarebbero introdotti da un piccolo varco sul lato posteriore dell'esercizio: trafugati i 150 euro ... «LecceSette, 6月 15»

«Tutte quelle multe sono annullabili» raffica di ricorsi sul varco in …

Il passaggio non autorizzato dal varco è pari a 84 euro, gli automobilisti che hanno chiesto aiuto hanno più di una multa a testa, una ragazza di Spinea è stata ... «Il Gazzettino, 6月 15»

Savona, chiuso al transito il varco di Santa Chiara

Savona. La polizia municipale di Savona ha deciso di chiudere e vietare il transito al varco di Santa Chiara, che collega via Pia alla piazza del Duomo. «Il Vostro Giornale, 5月 15»

"Io, entrato all'Expo da un varco abusivo vi racconto l'ultimo giorno …

"Io, entrato all'Expo da un varco abusivo vi racconto l'ultimo Si scende a passi brevi e veloci una fascia ripida e si è dentro l'Expo 2015. L'evento - due giorni ... «La Repubblica, 4月 15»

Quei lavoratori dal varco abusivo

Con il passare dei minuti e degli ingressi il filo di ferro cade, viene lasciato a terra e si apre un varco che consentirebbe anche l'entrata di una motocicletta. «Corriere della Sera, 4月 15»

Confcommercio Terni contraria a chiusura Ztl di Piazza Del Mercato

Riguardo alla possibile chiusura permanente del varco Ztl che da Via Corona porta a Via Delle Portelle, Confcommercio, nella persona del presidente Ivano ... «tuttoggi.info, 4月 15»