アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARAMENTOの発音

va · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaramentoの定義

ディクショナリのバリエーションの定義は、事前に作成されたピースの特定のトラックを最終的な場所に配置するための滑動操作です。 バラメントもまたヴァロです。

La definizione di varamento nel dizionario è manovra di scorrimento su appositi binari dei pezzi prefabbricati per collocarli nella loro sede definitiva. Varamento è anche varo.


イタリア語辞典で«varamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VARAMENTOのように始まるイタリア語の単語

var
varabile
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

VARAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvaramentoの類義語と反意語

同義語

«varamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

varamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

varamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

varamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

varamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

varamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

varamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

varamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

varamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

varamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

varamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

varamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

varamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

varamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

varamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

varamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

varamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

varamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

varamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

varamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varamento
5百万人のスピーカー

varamentoの使用傾向

傾向

用語«VARAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«varamento»の使用頻度を示しています。
varamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、varamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VARAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaramentoの使いかたを見つけましょう。varamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VARAMENTO. Lancemcnt (s. m.) — Azione di mettere in acqua un corpo galleggiante, fa- FIG I tieramente sospesa da sopra allo scàio , poggiandone la carena tutta sulla invasatura e scivolando le vase, una al vascello che reggono , fino al ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Rivista marittima
Il battello da salvamento si tiene sul carro nella stazione, pronto ad essere varato al momento del bisogno, dovendosi trovare tutti gli attrezzi al loro posto e i cavi destinati al varamento e quelli del tiro in terra pronti e passati. 2. Ogni cavo da ...
‎1873
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
nel potersi eseguire il varamento del ponte senza bisogno di avambecco o rostro speciale , bastando all' uopo di aggiungere in coda al ponte un prolungamento formato dagli stessi elementi, e, volendo, anche un conlropeso costituito da un ...
‎1885
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Abbiamo veduto con grande sorpresa nel cantier di Groenlandia un apparecchio di varamento molto ardito. Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di ...
‎1836
5
Rivista di artiglieria e genio
12 » » 72 tavole (di 2,60 X 0,33 X 0,035) a 12 kg 864 » Materiali di manovra e di ricambio: N. 12 paletti 84 kg » 2 magli 20 » » 60 m di fune metallica 30 » Chiavi, martelli, lime, ecc 15 » N. 2 martinelli 60 » » 1 carrello di varamento 26 ...
‎1901
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
In alcuni cantieri inglesi si vanno le navi con apparecchio anche minore. Lescallier riporta la seguente notizia; - Abbiamo veduto con grande sorpresa nel cantiere ili Groenlandia. un apparecchio di varamento ben ardito. Un naviglio di 200 a.
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Lesc'allier riporta,la seguente notizia: « Abbiamo ve-dmo'conegi'ande sorpresa nel cantiere di - Groenlandia: 'llnoapparocchio di varamento 'ben 'fll'dilO."Ufl: naviglio .di 200 a? 300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o ...
Simone Stratico, 1813
8
Annuario critico della giurisprudenza commerciale
La tesi contraria porterebbe all' assurdo che l'assicuratore contro i rischi del varamento non dovrebbe rispondere neppure nel caso in cui non fosse possibile disincagliare la nave, semprechè questa non avesse riportato guasti od alterazioni ...
Ercole Vidari, Leone Bolaffio, 1886
9
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
... la data del varamento, la data della nazionalizzazione, il numero di matricola ed il tonnellaggio netto (mod. 24). Se Parmatore è assente, la domanda potrà esser fatta dal suo rappresentante, al quale però non sarà eseguito il pagamento se ...
Italy, 1886
10
Regolamento per l'esecuzione del testo unico del Codice per ...
Il costruttore, quando da avviso del prossimo varamento del bastimento, deve depositare nell'uffizio di porto locale i documenti comprovanti il consenso del proprietario o della maggior parte dei proprietari, oppure in caso di opposizione del ...
Italia, 1879

用語«VARAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inundación: Denuncia completa a funcionarios ante Fiscalia
... DE ESTRAGO CULPOSO (ART,187 y 188 DEL CODIGO PENAL ARGENTINO) que pena a quien “…causare por medio de sumersión o varamento de nave, ... «Data Santa Fe Online, 3月 15»
2
Palermo, ponte Bailey: genieri della brigata “Aosta”, concluso il …
... Scaffa dove i genieri dell'Aosta hanno concluso, con cinque giorni di anticipo, il varamento del ponte Bailey. I Genieri del 4° reggimento guastatori di Palermo, ... «il Fatto Nisseno, 11月 14»
3
Ponte Bailey a Palermo: domani la consegna con 5 giorni di anticipo …
... venerdì 31 ottobre 2014, il cantiere di piazza Scaffa dove i genieri dell'Aosta hanno concluso, con cinque giorni di anticipo, il varamento del Ponte Bailey. «Stretto web, 10月 14»
4
Alluvione in Friuli, ma è soltanto un'esercitazione
... come la demolizione meccanica di un edificio, il superamento di un'interruzione grazie al varamento di un ponte logistico (ponte Baley) realizzato interamente ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
5
"O Cachalote de Sanxenxo"
La muestra "O cachalote de Sanxenxo, historia dun varamento" recibió cerca de 2.500 visitas en el primer fin de semana tras su apertura en el Museo del Mar ... «Faro de Vigo, 11月 13»
6
El esqueleto de un cachalote ya cuelga en el Museo do Mar
O cachalote: historia dun varamento es el título de la exposición que acompaña a la ubicación en el Museo do Mar de Galicia del esqueleto del cetáceo, que se ... «La Voz de Galicia, 11月 13»
7
Promar narra el intento de rescate del delfín listado varado en Almería
"Al mediodía, sobre las 13.30 horas se ha recibido aviso del 112 sobre un varamento de un Delfín en la playa del Playazo, en Rodalquilar, término municipal de ... «Bajoelagua.com, 9月 11»
8
Aparece un delfín varado en el Playazo de Rodalquilar (Almería …
Martes, 06 de Septiembre 2011. ALMERÍA – Al mediodía de ayer, sobre las 13.30 horas se ha recibido aviso del 112 sobre un varamento de un Delfín en la ... «Cetaceos y fauna marina, 9月 11»
9
Socorristas de Malpica salvan un tiburón varado en la playa
... Alfredo López explicó que «aínda que xa se ten dado algún caso en Barrañán [Arteixo] é moi inusual o varamento destas quenllas» en el litoral gallego. «La Voz de Galicia, 6月 11»
10
Primi passi delle microcar verso la sicurezza
... che prevede la promozione di attività di formazione degli utilizzatori di minicar, varamento un codice di condotta delle imprese di autoriparazione per il rispetto ... «Sicurauto.it, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Varamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z