アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARANOの発音

va · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«varano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaranoの定義

辞書のvaranoの定義は、アフリカ、南アジア、オーストラリアに住んでいる巨大なトカゲに似て、最大4メートルの長いVaranidae家のサルの爬虫類です。

La definizione di varano nel dizionario è rettile sauro della famiglia dei Varanidi simile a una gigantesca lucertola, lungo fino a quattro metri, che vive in Africa, Asia meridionale e Australia, ricercato per la pelle pregiata.


イタリア語辞典で«varano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
peverina di Scarano
peverina di Scarano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

VARANOのように始まるイタリア語の単語

var
varabile
varamento
Varanidi
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

VARANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるvaranoの類義語と反意語

同義語

«varano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«varano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Varano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Varano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فارانو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Варано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Varano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Varano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Varano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

varano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴァラーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

varano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

varano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Varano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Varano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

varano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Varano
70百万人のスピーカー

イタリア語

varano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Varano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Варано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Varano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Varano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Varano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Varano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Varano
5百万人のスピーカー

varanoの使用傾向

傾向

用語«VARANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«varano»の使用頻度を示しています。
varanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、varanoに関するニュースでの使用例

例え

«VARANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaranoの使いかたを見つけましょう。varanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere scelte di Alfonso Varano degli antichi duchi di Camerino
INTORNO ALLA VITA DI JLFONSO VARANO. ALFONSO V ABANO, degli antichi duchi di Camerino, nacque il giorno 13 di Dicembre dell' anno 1705 in Ferrara, di Giulio Cesare Varano, e d' Ippolita Brasavola, anch' essa d'antic'a stirpe e ...
Alfonso Varano, Carlo Rampoldi, 1818
2
Porto di Varano idee di Giuseppe Aurelio Lauria
INDICE pag. v CAPO I SOMMARIO Del Lago di Varano - 2. Delle condizioni di un buon porto - in genere e di quello di Varano in ispecie-3. Avvertenze preliminari. . . . . . . . . . . . . . . _ 1 _-wv_.fif_w._ w v Breme che chiunque mi legga, abbia ...
Giuseppe Aurelio Lauria, 1862
3
Della vita e delle opere di Alfonso Varano discorso del p. ...
E perché di Alfonso Varano a me pare modesta, soave, infervo_ rata della virtù e della religione la vita, e in genere quale la vita, tali gli scritti, io ho tenuto fosse ben fatto venir proponendola quasi esempio ottimo da imitare. Che se ad alcuno  ...
Emilio Arisio, 1862
4
Storia della spiritualità italiana
Camilla Battista da Varano Nel campo della mistica, notevole si rivela pure l' esperienza della figlia illegittima, ma amatissima, del signore di Camerino: Camilla Battista da Varano (1458-1524) 197, clarissa prima nel monastero di Urbino e poi ...
Pietro Zovatto, 2002
5
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Le sorgenti dell' Arno. Varano. CXLIII. La peste di Messina. Varano. CXLIV. Sopra lo stesso argomento. Varano. CXLV. Il terremoto di Lisbona. Varano. CXLVI. Il tempio della vendetta di Dio. Varano, CXLVII. La valle della pietà duina. Varano.
Giacomo Leopardi, 1854
6
Dizionario biografico universale
VARANO VARANO rori più o meno importanti occuparono poscia l'architetto, ora in Roma, ora in Ancona, donde mandava proRetti o disegni di costruzione d' edifizii per varie città d'Italia. Il re di Napoli Carlo III volendo innalzare un palazzo a ...
Francesco Predari, 1867
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Credeva di averle calmale allorché fu assassinalo, nel mese ili luglio i35o, da suo nipote, chiamalo anch' egli Ridolfo. 'VARANO [Ridolfo 11 di), nipote del precedente, s' impadronì della sovranità di Camerino, dopo di aver assassinalo soo zio ...
A. L. d'. Harmonville, 1847
8
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Varano. Nome di un'antica famiglia della Marca d'Ancona, più membri della quale sono menzionati nella storia d'Italia dei secoli XIV, xv e XVI. - Ridolfo Varano , signore di Camerino. Profittò dell'anarchia cui diede occasione la dimoradei ...
‎1865
9
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
VARANO, famiglia antica della Marca di Ancona, della quale piò uomini furono degni d'essere ricordati nelle istorie italiane del sec. XIV, XV e XVI. VARANO ( Ridolfo), uno dei capi di parte guelfa nel sec. XtV; giovossi di quella licenza civile  ...
‎1849
10
Corografia dei territori di Modena, Reggio, e degli altri ...
Trovanfi pure Criftalli bianchi , e giallognoli , e Corniole imperfette, e Miniere di Rame , e di Ferro . TAPPONECCO, Villa della Giuritdizione di Varano nella Provincia della Lunigiana fotto la Diocefì di Luni - Sarzana , e l' Archivio di Varano .
Lodovico Ricci, 1788

用語«VARANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isola di Varano: sequestrati 3 lidi abusivi
sigilli-sequesto-guardia-costiera Militari appartenenti all'ufficio locale marittimo di Rodi Garganico, durante lo svolgimento di un'attività di polizia finalizzata alla ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
2
“Il lago di Varano versa in condizioni drammatiche”
Il lago di Varano, oltre a costituire un patrimonio dal valore naturalistico inestimabile, ha rappresentato e rappresenta un importante polo locale per le attività di ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
33 km a nuoto, dalle Tremiti a Foce Varano: è l'impresa per l'Africa di …
Ospiti al Villaggio Viola di Foce Varano, Andrea e Lisa saranno accompagnati da uno staff medico messo a disposizione dalla associazione Guardia Costiera ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
A Cagnano Varano inizia l'era Costanzucci, consiglio comunale in …
Grande partecipazione di cittadini a Cagnano Varano per il primo consiglio comunale post voto che si è svolto ieri sera nel piazzale antistante il municipio, con ... «Il Resto del Gargano, 6月 15»
5
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra (fotogramma) Ecco i nuovi sindaci usciti vincitori dalle urne delle elezioni amministrative del 31 ... «La Repubblica, 6月 15»
6
ASI Moto Show 2015: moto storiche e campioni del passato in pista
Dall'8 al 10 maggio il circuito di Varano ospita la 14esima edizione della manifestazione dedicata alle due ruote storiche. Tra le protagoniste le Benelli, ... «Motociclismo.it, 5月 15»
7
Ultrasessantenni, ma con l'hobby dello spaccio di cocaina: arrestati …
... marina di Cagnano Varano. Eppure, la coppia al di sopra di ogni sospetto gestiva in proprio una discreta attività di spaccio di stupefacenti, per lo più cocaina. «FoggiaToday, 4月 15»
8
Paura a Cagnano, calci e pugni presso la guardia medica: aggredito …
C'è preoccupazione e sgomento per quanto accaduto sabato sera – intorno alle 23 - nei locali della guardia medica del poliambulatorio di Cagnano Varano, ... «FoggiaToday, 4月 15»
9
"Povero" Varano
Michele Antonio Varano torna a far parlare di sé. Il 63enne, indagato in Italia per un traffico internazionale di sigarette, ha chiesto di nuovo alle autorità ticinesi ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
10
La Procura mette in moto le ruspe: abbattuti 14 bungalow abusivi sul …
... costa garganica in località Foce Varano (14 bungalows) destinate a camping. Le successive demolizioni, in base ai criteri obiettivi condivisi da questo ufficio, ... «FoggiaToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Varano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/varano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z