"dare gas"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDARE GASの発音

dare gas

イタリア語で«DARE GAS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare gas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dare gasのイタリア語での同義語

accelerare · aumentare la velocità · lanciare · spingere

DARE GASの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdare gasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare gasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare gas»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 加快;
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: acelerar;
• イタリア語翻訳家 - 英語: Give gas
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: में तेजी लाने;
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تسريع.
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: ускорения;
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: acelerar;
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ত্বরান্বিত;
• イタリア語翻訳家 - フランス語: accélérer;
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mempercepatkan;
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: beschleunigen;
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 加速します。
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 가속;
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: akselerasi;
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đẩy nhanh tiến độ;
• イタリア語翻訳家 - タミル語: முடுக்கி;
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गती;
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: hızlandırmak;
• イタリア語: dare gas
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: przyspieszać;
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: прискорення;
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: accelera;
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: την επιτάχυνση?
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: versnel;
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: påskynda;
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: akselerere;

«DARE GAS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare gasの使いかたを見つけましょう。dare gasに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biblioteca enciclopedica italiana

Gas. Si, ma circa ali1 accoglimento, pensateci voi, cara donna Lavinia. Lav. Qual camera, qual letto gli vogliamo noi dare? Gas. Basta che non gli diate il mio. • Lav. Spropositi! voi avete voglia di barzellettare. Gas. Sono allegro questa mattina.

Achille Mauri, 1830

Opere

Gas. Sì, ma circa all'accoglimento, pensateci voi, cara donna Lavinia. Lav Qual camera, qual letto gli vogliamo noi dare? Gas. Basta ehe non gli diate il mio. Lav. Spropositi! voi avete voglia di barzellettare. Gas. Sono allegro questa mattina.

Carlo Goldoni, 1830

Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...

Gai. Si; ma circa alt' accoglimento pensateci voi , cara donna Lavinia. Lav. Qual camera, qual letto gli vogliamo noi dare? Gas. Basta che non gli diate il mio. Lav. Spropositil Voi avete voglia dibarzellettarc. Gas. Sono allegro questa mattina .

‎1829

Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni

... accoglimento grazioso . . . Gas, Ehi! viene per trovar me, o viene per trovar voi ? hav. Non è amico di tutti e due? Gas. Sì; ma circa all' accoglimento pensateci voi, cara donna Lavinia , Lav. Qual camera, qnal letto gli vogliamo noi dare? Gas.

Carlo Goldoni, 1829

Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...

Gas. Sì ; ma circa all'accoglimento pensateci voi, cara donna Lavinia. Lav. Qual camera, qual letto gli vogliamo noi dare? Gas. Basta che non gli diate il mio. Lav. Spropositi ! Voi avete voglia di barzellettare. Gas. Sono allegro questa mattina .

‎1820

Latte di suocera

Se tenevo la mano sul manubrio il filo non ci arrivava per cui non riuscivo a dare gas. Finii per legarmi il filo al polso destro. Lasciando il braccio un pò a penzoloni e guidando con solo la mano sinistra potevo avanzare. Guidare era una parola ...

Roberto "Kella" Bruni, 2014

Commedie di Carlo Goldoni

Gas. Sì; ma circa all'accoglimento pensateci voi, cara donna Lavinia. Lav. Qual camera, qual letto gli vogliamo noi dare? Gas. Basta, che non gli diate il mio . Lav . Spropositi! voi avete voglia di barzellettare. Gas. Sono allegro questa mattina.

1823

Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...

Qual camera , qual,letto gli vogliamo noi dare! Gas. Basta che non gli .diate il mio . Lav. Spropositil Voi avete voglia di barzellettare. Gas. So'no allegro questa mattina. Ho preso' sei' beccacce, quattro pernici, ed un francolino. Lav. Ho piacere ...

Carlo Goldoni, 1820

Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...

Qual camera , qual letto gli vogliamo noi dare ? Gas. Basta che non gli diate il mio. Lav. Spropositi ! Voi avete voglia di barzellettare. Gas. Sono allegro questa mattina. Ho preso sei beccacce , quattro pernici , ed un francolino. Lav. Ho piacere ...

Carlo Goldoni, 1829

Dizionario della lingua italiana: 3

S.VIII. Dare in fuora, parlandosi delle febbri, o simili. Lat. gliscere, se effernz~ VDARE IN FUORA. DARE GARBO, BRIO, ec.;ldornar vagamente. Lat. venustalem dare, decus afi1are. Gr. 0) amîu~ DARE GAS'I'IGO. Gastigare. Lat. punire.

‎1828

用語«DARE GAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare gasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SBK Donington 2015: giochi e dichiarazioni prima di dare gas

Come di consueto, il weekend della SBK comincia con la giornata dedicata agli eventi collaterali. Spazio quindi ad una divertente sfida Gran Bretagna-Resto ... «Motociclismo.it, 5月 15»

SBK Imola, Fabrizio: "Dovrò solo dare gas!"

... che finalmente avrò a disposizione materiale e moto di primissima qualità. Io dovrò pensare solo a dare il gas. Voglio ringraziare Genesio Bevilacqua che alla ... «Motoblog.it, 5月 15»

CEM Ambiente: BioMetano dai rifiuti organici con Uni-Bicocca

Tutto questo grazie a un nuovo impianto per la produzione di biometano da immettere in rete e da utilizzare per dare gas, luce e riscaldamento a circa 5.000 ... «Zeroemission.tv, 4月 15»

Provate a dare gas: il cocktail avrà una marcia in più

O anche un succo di frutta oppure per dare semplicemente un guizzo in più a ... con bollicina, diventa un'esperienza tutta nuova: il gas non abbatte il sapore ... «Corriere della Sera, 4月 15»

Eicma e Motor Show per dare gas al mercato

Tra novità e ridimensionamenti i principali Saloni italiani dedicati al mondo delle due e quattro ruote confermano gli appuntamenti in un anno particolarmente ... «businesspeople.it, 10月 12»