アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSELLOの発音

fu · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuselloの定義

辞書内のスピンドルの最初の定義は、ボビン加工用の小さなスピンドルです。ボビンの刺繍です。 スピンドルの別の定義はコーチなどにあり、ホイールハブに収まる部屋の終わりです。 フセッロは、中央に広がった形のフリーズでもあり、新聞のさまざまなニュースを切り離す役割を果たします。

La prima definizione di fusello nel dizionario è ciascuno dei piccoli fusi per il lavoro di tombolo: ricamo a fuselli. Altra definizione di fusello è nelle carrozze e sim., l'estremità della sala che s'infila nel mozzo della ruota. Fusello è anche fregio in forma di linea ingrossata nel centro, che serve a staccare notizie diverse in un giornale.


イタリア語辞典で«fusello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

FUSELLOのように始まるイタリア語の単語

fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico

FUSELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

イタリア語の同義語辞典にあるfuselloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUSELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fusello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuselloのイタリア語での同義語

«fusello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fusello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fusello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fusello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fusello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fusello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fusello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fusello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fusello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fusello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fusello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fusello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fusello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fusello
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fusello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fusello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fusello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fusello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fusello
5百万人のスピーカー

fuselloの使用傾向

傾向

用語«FUSELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fusello»の使用頻度を示しています。
fuselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusello»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuselloに関するニュースでの使用例

例え

«FUSELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuselloの使いかたを見つけましょう。fuselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del corpo humano
Al lato di dentro del processo • t.yi. fi. vii. detto si fa vn seno disuguale,nel quale è vna 0 cartilagine,chc nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta trai bracciale , & il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro.Et fa il medesimo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
della guida Sterzo Relazione tra momento applicato al volante e momento sterzante sul fusello Applicando al volante un momento Mv = F D, in cui D è il diametro del volante e F lo sforzo esercitato dal guidatore, ricerchiamo il valore del ...
Domenico Lucchesi, 1979
3
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Al lato di dentro del processo detto si fa vn seno disuguale,nel qualeè vna ° cartilagine,cbe nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta tra'l bracciale , 8c il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro-Et fa il medesimo effetto ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
4
Pratica di fabricar scene, e machine ne' teatri di Nicola ...
Nuuola da quattro huomini , e più , conforme il bisogno , {lenga riuoltato l'Argano, perche con proportione , che si suilupparà il Campo dal Fusello ', con quella medesima si suilupparanno le Cordu; 'che fu'ronno auuiluppate nelle teste di esso ...
Nicola Sabbattini, 1638
5
L'arte del ricamo. Il tombolo
B. dei fuselli Tieni un fusello nella mano destra, ferma il filo tra il fusello e il dito indice, fai due o tre giri di filo per stringerlo (avvolgi circa un metro di filo, girando e muovendo il fusello da destra a sinistra). Ora che il fusello è "carico" lega il filo  ...
Ad Maiora, 1999
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Supponiamo questo secondo caso, e vediamo l'esattezza delle misure. Siccome non vi è il punto di partenza all'estremità del Fusello rome dovrebbe esservi , ed è realmente nei Colibrì di ottone (vedi tavola X ) , cosi ve lo pongo io partendo ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dovrà cotesta aver in oltre nel mezzo un buco quadrato di 4.. oncie in circa di circonferenza, che serve perintrodurla nel perno del fusello di legno lungo piedi due, e grosso sol tanto che i denti della ruota esser possano in libertà... Qxesto fuso ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
8
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
L7 .xd'lv .in (- QI j J Della collocati”: da pezzi a”; pm e ?'-Wî' ` del :gm . Capitolo Devi/r” Setti”: . x ÎFÎÎ'* " 'l ... ..n ,_ "' ve - A mora del sono , fusello ;rocch'etto , spó ngsie, è suoi tieni: br'i vniti giàze fermati bene,si"c'ollochino`frà i Pillshi di dietro ,e  ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
9
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Manzo 1 Testa - 2 Collo - 3 Reale o sottospalla - 4 Coste della croce - 5 Fusello o girello di spalla - 6 Cappello del prete - 7 Fesone di spalla - 8 Bianco costato della croce - 9 Bianco costato di pancia - 10 Punta di petto - I i Bnone o muscolo ...
‎2003
10
De gli automati overo machine se moventi, libri due
Io accommodo un fusello distante dalla fiamma, & attaccando una catenella alla laminetta la lego al fusello, accioche uoltandosi il fusello , si auiluppi la catenella , & si scansi la laminetta. 11 fusello poi sarà fiuto uoltare da una corda, che ...
Heron Alexandrinus, 1589

用語«FUSELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offida: la Settimana del Merletto 2015
... con l'inaugurazione della mostra abbinata al Concorso “Il Fusello d'Oro 2015” dedicata a “L'emozione della maternità espressa attraverso il ... «Vivere Ascoli, 6月 15»
2
Offida, presentato il calendario Estate 2015
... come sempre, saranno caratterizzati dalla Mostra del Fusello d'oro, la premiazione dl Fusello d'Oro quest'anno dedicato al tema “l'emozione ... «picenotime, 6月 15»
3
Offida, presentato il calendario degli eventi estivi
La manifestazione terminerà il 5 luglio con la premiazione del “Fusello d'oro”, quest'anno dedicato al tema “l'emozione della maternità”, come ... «Prima Pagina Online, 6月 15»
4
Mondini e Iaquinta si spartiscono le pole a Magione
... 76 millesimi di vantaggio proprio su Mondini, costretto ad una sosta prolungata ai box per la rottura di un fusello alla ruota posteriore sinistra. «OmniCorse.it, 6月 15»
5
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
... del gioiello e del metallo (sezione 3D) a quelli che studiano arti figurative, le merlettaie hanno spiegato le magie del tombolo e del fusello. «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
6
Le migliori merlettaie a caccia
​OFFIDA - "L'emozione della maternità espressa attraverso il dolce suono dei fuselli" è il tema della 16° edizione del concorso "Fusello d'oro". «Corriere Adriatico, 3月 15»
7
Nichelino: I candidati alle elezioni dei quartieri
... Agostino De Gennaro, Fabiana Fusello, Alessandro Gemello, Marta Giampalmo, Angelo (detto Ivano) Granella, Paolo Greco, Luigina Ierardi, ... «L'Eco del Chisone, 1月 15»
8
Costruisci la Lamborghini Huracán RC - In edicola la nuova raccolta …
10/02/2015 Braccetto superiore anteriore; Bumper; Fusello SX; Vite a ... 07/04/2015 Fusello destro; 2 Viti a testa sferica; 2 Dado; Cuscinetto ... «Modellismo Hobby Media, 1月 15»
9
“Capolavori Malatestiani. Il sogno nelle mani" in mostra alla …
Sono stati proprio i corali e i codici conservati nella Malatestiana e nella Piana a ispirare i lavori delle merlettaie dell'Associazione Il Fusello di ... «CesenaToday, 11月 14»
10
Anoressia e bulimia, già 28 casi all'Usl
«Questi primi dati sono confortanti», commenta il direttore sociale e della funzione territoriale Massimo Fusello. «Stiamo comunque lavorando ... «Corriere Alpi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fusello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z