アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASELLOの発音

na · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nasello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nasello

メルキュシウス・メルシクルス

Merluccius merluccius

Merellucius merlucciusは、NaselloまたはCodとして一般的に知られており、Merlucciidae科に属する海水魚である。 Merluccius merluccius, noto comunemente come Nasello o Merluzzo è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Merlucciidae.

イタリア語辞典でのnaselloの定義

辞書の中のhakeの定義は、ダークバックと銀色の腹を持つ、細かい肉からのタラのような、Gadiformesの秩序の海洋魚類の魚です。

La definizione di nasello nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Gadiformi, affine al merluzzo, dalle carni pregiate, con il dorso scuro e il ventre argenteo.

イタリア語辞典で«nasello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

NASELLOのように始まるイタリア語の単語

nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo

NASELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

イタリア語の同義語辞典にあるnaselloの類義語と反意語

同義語

«nasello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nasello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鳕鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merluza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوع من السمك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merluza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merlu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semacam ikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seehecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メルルーサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메르 루사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loài cá thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barlam balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nasello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morszczuk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хек
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merluciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπακαλιάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stokvis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kummel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hake
5百万人のスピーカー

naselloの使用傾向

傾向

用語«NASELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«nasello»の使用頻度を示しています。
naselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasello»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naselloに関するニュースでの使用例

例え

«NASELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaselloの使いかたを見つけましょう。naselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omega3
Ipesci consigliati mese permese gennaio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia, ostrica, vongola verace febbraio nasello, sardina, sogliola, branzino, triglia , ostrica, vongola verace marzo nasello, acciuga, sogliola, triglia, mazzancolla, ...
Giuliana Lomazzi, 2014
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
NASELLO. PASTICCIATO. •. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio d'aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa Worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
3
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, / peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (vedi pag. i 30), menta, curry, sale, pepe. Pulite, lavate e fate asciugare su un canovaccio i filetti di nasello, poi disponeteli in un ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Il mare in tavola
Nasello al forno Ingredienti per 6 persone: 1 cucchiaio di prezzemolo fresco 1 ,2 kg di nasello tritato 1 dl di olio extravergine di oliva 1 bicchiere di vino Vernaccia 50 g di pangrattato sale e pepe macinato al momento Pulite il nasello, lavandolo  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
'K NASELLO AL LIMONE (Antille) 6 filetti di nasello, 4 limoni, 2 pomodori, 2 scalogni, 1 peperone verde, 5 gherigli di noce, 2 cucchiai di maionese (v. p. 107), menta, NASELLO IN AGRODOLCE (Cina) 2 naselli di media grossezza, 5 cipolline ...
Silvana Franconeri, 2010
7
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Gennaio: nasello, sardina, sogliola, orata, triglia. • Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, ...
Gigliola Braga, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Y *NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) "' NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Lett. 1. n. (Berg) "' NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della serratura.
‎1829
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Varoma, Vel.1. Servire i filetti conditi con l'olio crudo e cospargere di prezzemolo tritato Filetti Di Nasello All'arancia Ingredienti: 4 filetti di nasello; 100gr. di olive nere snocciolate e sgocciolate; 50gr. di cipolla; 1 spicchio di aglio; 100gr. di olio;  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
NASELLO. ALLA. MARCHIGIANA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 10 minuti Tempo dimarinatura: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 4 naselli da 250 g l'uno 100 g di ...
‎2010

用語«NASELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gangi, la Fanfara dei Bersaglieri dell'Etna ospite al quinto raduno …
... piumati sono stati accolti da un numeroso pubblico, dal sindaco di Gangi Giuseppe Ferrarello e dall'assessore al bilancio Domenica Nasello. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
2
Pesce in tavola amico della linea per un italiano su due
Tra i prodotti più digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. Pesci magri che si rivelano 'light' anche ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Benelli 828U calibro 12
... chiave di apertura che arma i martelli, percussori lanciati, astina di nuovo disegno, calciolo con sistema Progressive comfort, nasello in gel, ... «Armi e Tiro, 7月 15»
4
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare
Non mancano poi le silhouette piccole e tondeggianti, le lenti spesso sono scure, sfumate o specchiate, hanno classici nasello ma anche ... «TGCOM, 7月 15»
5
LIONS - PASSAGGIO DELLA CAMPANA
Laura Giurlanda, Arch. Luigi Biondo, dott. Mario Laudicina, dott. Salvatore Ingrassia, dott. Tommaso Nasello, dott. Vito Accardo, dott. Vito Sanci. «TrapaniOk, 7月 15»
6
Il S. Croce conferma Scribano, Cassibba e Puma
E' stato riconfermato come direttore sportivo Peppe Nasello al quale «la società - si legge in un comunicato del Santa Croce – gli ha dato il ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
7
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
VENERDI': A colazione una tazza di caffè, come spuntino una tazza di tè, a pranzo 300 g di pesce al vapore (merluzzo, sogliola, nasello); ... «Meteo Web, 7月 15»
8
XXVIII Festival Organistico di San Martino delle Scale, domenica il …
... Sabato 8 agosto – Organista: R. Favero; Cornetto e Flauto dolce: A. Nasello; Musiche di: Boddeker, Bertali, Fontana, Castello, G. Gabrieli. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
9
La Piramide alimentare diventa transculturale
... settimana merluzzo, nasello, sgombro, spigola o persico, e con la stessa frequenza calamari e polpi; carne preferibilmente di pollo, tacchino, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Alla (ri)scoperta del pesce dimenticato
... ovviamente, piatti strettamente classici, come l'insalata di nasello con verdure croccanti, il baccalà alla livornese, e le tinche con i piselli. «Nove da Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nasello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nasello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z