アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vastezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVASTEZZAの発音

va · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVASTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vastezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvastezzaの定義

辞書の妥当性の定義は広大です。

La definizione di vastezza nel dizionario è vastità.


イタリア語辞典で«vastezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

VASTEZZAのように始まるイタリア語の単語

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastissimo
vastità
vasto

VASTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるvastezzaの類義語と反意語

同義語

«vastezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vastezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvastezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vastezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vastezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vastezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vastezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vastezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vastezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vastezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vastezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vastezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vastezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vastezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vastezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vastezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vastezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vastezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vastezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vastezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vastezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vastezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

vastezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vastezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vastezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vastezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vastezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vastezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vastezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vastezza
5百万人のスピーカー

vastezzaの使用傾向

傾向

用語«VASTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«vastezza»の使用頻度を示しています。
vastezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vastezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vastezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vastezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vastezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VASTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvastezzaの使いかたを見つけましょう。vastezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) • VASTEZZA. Meno usato che Vastità. Pros. Fior. P. i.vol. 3. Oraz. 10. pag. ht-. Ma di troppo sormontano ogni forza; non che la mia debolezza, l' eccellenze vostre , Serenissimo Principe; e se io più ne dicessi, nella lor vastezza mi perderei ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vagbezza all'apparenza di questo spettacolo, facendo superbissima mostra le carrozze; che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze, che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Memorie recondite
Et e certo che tutto il tratto di paese eh* e tra Torino , & Ver-, celli che senza alcun dubbio contiene più £vn terzo del Piemonte non e ne di si gran vastezza, ne sì ricco ,ne sì popolato; ne hà la metà delle buone Piazze , Borghi , & Villaggi che ...
Vittorio Siri, 1679
5
Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di ...
... da un petto irressoluto, anzi discortese ingrata rispo- sta, e cortelê sodisfatione agi' interesii delia Romana Republica , e cosi mentre, confina va in brevi giri l' altrui piedereale, dilatava i consini alla vastezza delia sua Republica. e chiudendo ...
Gregorio Leti, 1671
6
L'idea di città: teorie urbanistiche della città tradizionale
Per la vastezza della città e per il mantenimento del commercio in tutte le sue estremità e con i subburbi dieci miglia distanti sono stati introdotti con l' invenzione di Guglielmo Dockvverea, regnando Giacomo II, con il nome di Penny Post, ...
Rosario Pavia, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze , che , per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
-Piantc odorosa che si cultivano per le stanze in vassoj di porcellana o di cristallo . Targ. Ton. G. n.5m.~ Àgric. 45. 5. ti. VASSOJ, si chiamano anche i Piatti molto fondi, ne'quali si portano in tavola le vivande. (Carm~ I>mm~) VASTEZZA. Sust. I'.
‎1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
C.D. i. 7. Nelle vaslazion di Roma quelle aspre persecuzioni ec. accaderono secondo usanza di Ritaglia. £ 5, 2g. tit. Comparazione della va- itizioo. dell'i Goti con quelle persecuzioni le «nwli patirono gli Romani. (V) •VASTEZZA. Meno usato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Comparizione della vastazion detti Goti con quelle persecuzioni le quali patirono gli Romani. (V) VASTERONA. " (Geog.) Va-ste-ró-rìa. Isola del golfo di Bolnia. (G) VASTEZZA, Va-stéz-za. Sf. asi. di Vasto. V. e di' Vastità. Pros. Fior. P. I. col. 3.
‎1856

用語«VASTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvastezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caravaggio e la caravaggite: in ricordo di Vincenzo Pacelli
... la profondità di analisi e la vastezza di argomenti che permearono quelle indimenticabili lezioni (e i relativi libri dedicati al Caravaggio da Bologna stesso). «Italia Magazine, 2月 14»
2
Alluvione Olbia, il Sindaco: "condoni devastanti, e io non posso fare …
Il sindaco parla quindi di ”vastezza” e ”vaghezza” delle allerte. ”I gradi – sostiene – dovrebbero essere ampliati, e cosi' sarebbe piu' semplice percepire il rischio ... «Meteo Web, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vastezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vastezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z