アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprassello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASSELLOの発音

so · pras · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASSELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASSELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprasselloの定義

辞書の傾きの定義は、既に荷物の鞍の中に置かれているものに加えられる負担です。

La definizione di soprassello nel dizionario è carico che si aggiunge a quello già messo sulla sella di una bestia da soma.


イタリア語辞典で«soprassello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASSELLOと韻を踏むイタリア語の単語


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

SOPRASSELLOのように始まるイタリア語の単語

sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia

SOPRASSELLOのように終わるイタリア語の単語

anello
appello
bello
carrello
carusello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
vasello
vassello

イタリア語の同義語辞典にあるsoprasselloの類義語と反意語

同義語

«soprassello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASSELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprasselloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprasselloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprassello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprassello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprassello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprassello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprassello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprassello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprassello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprassello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprassello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprassello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprassello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprassello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprassello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprassello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprassello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprassello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprassello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprassello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprassello
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprassello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprassello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprassello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprassello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprassello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprassello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprassello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprassello
5百万人のスピーカー

soprasselloの使用傾向

傾向

用語«SOPRASSELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«soprassello»の使用頻度を示しています。
soprasselloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprassello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASSELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprassello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprassello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprasselloに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASSELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprasselloの使いかたを見つけましょう。soprasselloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
... i quali costano al Tesoro circa 1. n. 71,300, el ai Comuni I*. n. 1^53^, in tutto 88738: i due comuni di l'arnia e Piacenza hanno poi "ne speciali cassieri. Soprassello comunitafìoo Soprasjdli prendendo per norma quello stanziato pel " tiri L 1.
Lorenzo Molossi, 1834
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
—1—— Segnalo: талант, Ovid. nulaШз. a, um. (lic. -2-- Ornato di sopransegpa: lnsiyniluq, а, um. Varr. insignia, e. Virg soprassegno. V. Sopmssegnnlc. Soprassello. -1- Quel che si mette di ‚ sopruppiù alla smna inliera: Suveré'. роднит", it“, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
IL GOVERNATORE DEGLI STATI PARMENSI Veduta la deliberazione fatta addi 5 loglio 1859 dal Consiglio comunale di Noceto, con la quale si propone che venga ordinato un soprassello di lire 3000 a carico dei proprietarii di quel Comune ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1865
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOPRASSELLO. Quel che si mette di soprappiù alla soma infiera. Fir. As. 273. Preso un sacco, с duc barïli un poco giusli, e postomegli addosso, ed cgli poi messosi a cavalcioui fra essi per soprassello, ne m^t- lemmo iu vit. Lib. Son. 48.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Atti
I.i>lli co Totale Proporziono Riparto del Soprassello riputitio per Comuni delle Soprassello tra il totale due colonne dui Principale ai Possidenti al Patrimonio al Testatico ed il Soprassello 301,44 747,84 613,83 386,17 21518, 35274, 25044, ...
Piacenza (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1863
6
Dizionario italiano, ed inglese
SOPRASSELLO, s.m. quel, che si mette di soprappiù alla soma intera, а new 0r additional charge, burden or load, а surcharge. Soprassello,"n|etuph. vale semplicemente giunu, an overplus, increase, addition, surplusage.Nnt in use.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Gustavo. (Corrispondenza religiosa.).
Di. soprassello. alle. - divozioni vengono i miracoli, e prima degli altri quelli di s. Ignazio, e degli altri santi della com«_ pagnia, che invocati le migliaia di volte da ciechi da attratti, da pazzi accorsero immantiuenti dal cielo a restituire ...
‎1851
8
La ferrovia Gallarate-Sesto Calende alla seduta della Camera ...
permetterebbe. di. sopportare. il. soprassello. d'. una. tassa. di. 21 chil. di ferrovia di più. Ed ora veniamo a considerare la questione dal lato delle' condizioni speciali delle due linee relativamente alle popolazioni dei territorj da esse ...
Carlo POSSENTI, 1862
9
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
_un certoffiurńe, per ~`non`_si' bagnare i piedi egli mii-_saltava'` in groppa ,pic-I ciolo soprassello davvero a tanto` peso . -E se perV disgrazia, 'camminando sopra vdella ripa ‚‚ che era sempre piena„_di fango, io sdrucciolan~ do cadeva , т ...
‎1802
10
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Dumerbion; ma a questi aggiungevasi per soprassello Miakouscky, vincitore, o dirò meglio, occupatore di Linières: onde allora cominciava Osasco ad effettuare la sua ritirata sul vicino còlle della Coguta, di dove combattendo ritraevasi poi in  ...
conte Ferdinando Augusto Pinelli, 1854

用語«SOPRASSELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprasselloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Ha, come le vicine isole, vulcani, crateri, lave di più maniere , e, per soprassello, è ricca di formazioni assai rare nel resto dell'arcipelago. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soprassello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprassello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z