アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENIALITÀの発音

ve · nia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenialitàの定義

辞書のvenialityの定義は、venialの特徴です:v。 罪の、虚偽の、嘘の

La definizione di venialità nel dizionario è carattere di ciò che è veniale: la v. di un peccato, di una colpa, di una bugia.


イタリア語辞典で«venialità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

VENIALITÀのように始まるイタリア語の単語

venia
veniale
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir meno a
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto

VENIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるvenialitàの類義語と反意語

同義語

«venialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venialitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venialità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

venialities
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venialities
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

venialities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

venialities
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

venialities
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

venialities
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venialities
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

venialities
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

venialities
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

venialities
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

venialities
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

venialities
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

venialities
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venialities
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

venialities
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

venialities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venialities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

venialities
70百万人のスピーカー

イタリア語

venialità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

venialities
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

venialities
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venialities
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

venialities
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

venialities
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

venialities
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venialities
5百万人のスピーカー

venialitàの使用傾向

傾向

用語«VENIALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«venialità»の使用頻度を示しています。
venialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venialità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENIALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venialità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venialità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venialitàに関するニュースでの使用例

例え

«VENIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenialitàの使いかたを見つけましょう。venialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle regole a rettamente amministrare e ricevere i ...
dere in siffatte venialità. Vi accatterà, o confessori, di ascoltare qualche volta anche delle penitenti colpevoli di sole venialità, ma sempre le slesse. Come dunque assicurarvi di un buon proposito? Egli è cerio che anche il reo di sole venialità ...
Girolamo Careno, 1854
2
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
confitcn- Ne' abbiamo perciò' a pretendere , che un. anima divora subito ne vada libera,- mafflme quando si tratta di certe venialità- , o per se flesse , o per abito invece` _rato troppo facili a commettersi, e specialmente a commettersi con ...
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1732
3
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
1fl Sorgente è trascurare la fuga dellei avvertite venialità. Che ci sfuggano dei mancamenti e delle venialità senza pieno accorgimento e non a caso pensato , non è da inquietarsi. Queste venialità surettizie si chiamano sorprese, in cui villa  ...
Girolamo Careno, 1816
4
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Per aver dunque , su che appoggiare la Sagranientale assoluzione , Lui interrogai , se di quelite venialità si sentisse egli vero dolore, se avrebbe procurato in avvenire di evitare qualunque cosa, che potesse essere a Dio di dispiacimento ; e ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
i E quanto spetta al primo capo, la penitenza che viene imposta dal confessore può essere di tre generi: l' una che suole imporsi generalmente per semplici venialità; l' altra che viene imposta bensì per cosa venìalmente peccaminosa , nia ...
Paolo Sperone, 1837
6
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Bonaventura. sono tutte persone direte e che altro non recano al confessionale se non venialità. Dunque, perché sono venialità, si potranno sempre udire con indifferenza , senza appunto esaminare di quale specie sieno, se ne concepiscono ...
Francesco Maria Baccari, 1841
7
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
rimettere tutti i peccati senza eccettual'e i ve-L niali, quorum remiseritis peccato ec. E il conciliodi Trento (sess. |4, con. 7) insegna essere stata pratica antica, ed universale della Chiesa soggettare alle chiavi, della Chiesa le Venialità; ...
‎1830
8
I sette cerchi del Purgatorio de Dante: saggio di studi
Quanto alle venialità, egli ci dice dapprima, che non tolgono ne diminuiscono per sè stesse l'essenza della carità, ma solo ne sospendono gli atti, a quella guisa che non dimi- nuit virtutem gressivam hominis,' qui ligat ipsum (Ve Malo, q. 7, art.
Paolo Perez, 1867
9
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Anzi il più volte da oje lodato , perché fempre lodevole Patrizio Sporer attribuifce per gran parte il non emendarli di tai Recidive nelle venialità alla fovverchia follecitudine di accufarfi di tutte , poco penfandoin tanta univerfaiità ad emendarfi di ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
10
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
... fine tollerate partoriranno all'amico la derisione , e gli saranno apportatrici funeste di mille guai? Inezie e venialità, che manifestate per tempo dalla lealtà e dal candore agli artisti più grandi vor di se stesso dalla voce del proprio orgoglio , o.
‎1815

用語«VENIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MATTINALE (FI): COME MAI NAPOLITANO SCARICO' LETTA …
Queste peraltro sono venialità rispetto alla sostanza”. “La esprimiamo così: Letta era la pupilla degli occhi di Napolitano. Lo aveva voluto a tutti i costi nella ... «Free news online, 7月 15»
2
Top Division 2015 QF: Russia e Repubblica Ceca in semifinale
... la Red Machine aumenta la pressione e, complice una doppia venialità svedese nell'arco di 1', i russi passano in 5vs3 con Mozyakin a superare l'incolpevole ... «hockeytime.net, 5月 15»
3
Qualificazioni Euro 2016 - Le pagelle di Bulgaria-Italia 2-2
Una venialità che pesa. Giorgio CHIELLINI 5,5 – Il migliore del reparto arretrato, che però ha parecchie responsabilità sull'azione del 2-1, quando non scala con ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
4
Zero Renato Zero
Perché non concedere a Zero questa piccola venialità? Zero, come dice l'artista di se stesso, è l'unico che ha fatto dell'assenza un capolavoro, di un'offesa una ... «RagusaNews, 2月 15»
5
Dall'Antico Testamento al diritto penale dei nostri giorni
Quanto è maggiore il numero che lo compone, tanto è meno pericolosa l'usurpazione sulle leggi, perché la venialità è più difficile tra membri che si osservano ... «Diritto & Diritti, 2月 15»
6
Laura Boldrini: notte in hotel pagata in anticipo dalla Camera che …
L'ufficio di Boldrini smorza quindi gli entusiasmi del Codacons (che parlava di vittoria sull'arroganza dei potenti), anche per la venialità dell'anticipo contestato. «Blitz quotidiano, 1月 15»
7
Una Chiesa che annunci la misericordia ma che ricordi la Legge di …
Siamo battezzati nello Spirito per vincere tutte le opere della carne, ogni vizio, ogni imperfezione, ogni altra venialità. Siamo battezzati in Lui per manifestare al ... «InfoOggi, 12月 14»
8
Quei diritti invisibili in ospedale
... e… servono POCHISSIMI SOLDI, tantissimi soldi risparmiati (perdonatemi la venialità, ma temo siano elementi essenziali per applicare la carta dei diritti). cari ... «Corriere della Sera, 9月 14»
9
CRONACA, CATANIA: LEGALITA', GIUSTIZIA E INFORMAZIONE …
Dello sprovveduto F. T., per la venialità del reato, non sono state rese note le generalità complete, con divieto assoluto di pubblicazione della foto segnaletica. «Iene Sicule, 8月 14»
10
Partecipare a una gara di mangiatori è peccato di gola?
1. in genere i peccati di gola sono veniali perché non distolgono l'atto dal suo obiettivo ... Vi è venialità se è solo per la gola e di fatto costituisce uno spreco. «Aleteia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Venialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z