アプリをダウンロードする
educalingo
venire meno a

"venire meno a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENIRE MENO Aの発音

venire meno a


VENIRE MENO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENIRE MENO Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

VENIRE MENO Aのように始まるイタリア語の単語

venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in fuori · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire prima di · venire pubblicato · venire via · venire vicino

VENIRE MENO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるvenire meno aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENIRE MENO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venire meno a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venire meno a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENIRE MENO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venire meno aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenire meno aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venire meno a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

违例
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renegue
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get off to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

renegue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

renegue
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

renegue
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renegue
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renegue
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renegue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

renegue
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

renegue
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

renegue
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

renegue
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renegue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

renegue
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

renegue
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renegue
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renegue
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venire meno a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodawać do koloru
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

renegue
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renegue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

renegue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

renegue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renegue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renegue
5百万人のスピーカー

venire meno aの使用傾向

傾向

用語«VENIRE MENO A»の使用傾向

venire meno aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venire meno a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venire meno aに関するニュースでの使用例

例え

«VENIRE MENO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenire meno aの使いかたを見つけましょう。venire meno aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Al terapeuta dispiace sempre dover gestire simili situazioni, ma non può venire meno a quanto definito. Mai, come quando ci si trova a dover affrontare queste situazioni, è valido l'assioma: il terapeuta non concordi mai con il paziente quello  ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
2
A partire da me. Come accettare e affrontare i cambiamenti ...
La perdita della stabilità Nel suo significato più ampio, il termine tradimento significa: "venire meno a un dovere, a un obbligo cui si era tenuti per giuramento o in virtù di una promessa", o, più genericamente, venire meno alla parola data.
Cinzia Cinque, 2000
3
Quadrante
Si tratta di scienziati che vengono allevati fin dalla loro infanzia a credere solamente nella scienza applicata e non possono mai venire meno a questi loro principi considerati da tutti i membri come assoluti . Venire meno anche una sola volta ...
William Lee Foster, 2013
4
Il risarcimento del danno da fumo
di testimoni esigenza si può rendere necessaria perché vi è la probabilità che il soggetto da sentire come testimone nella futura causa stia per venire meno a causa di una grave malattia, che renderebbe impossibile sentirlo come testimone  ...
Edoardo Adducci, Carlo Filadoro, 2005
5
L'IVA nei lavori pubblici: opportunità e agevolazioni
Il venir meno della concessione: decadenza, revoca, riscatto anticipato Conclusioni Orientamento della Corte di giustizia La concessione può venire meno a seguito di scadenza per fine concessione, decadenza o revoca, riscatto. Per quanto ...
Vincenzo Cuzzola, Vincenzo Cuzzola, Laura Iacazzi, Lidia Masullo, Laura Iacazzi, 2005
6
Lavoro
In un caso alquanto singolare, si e` detto che il venire meno, a seguito di sentenza della Suprema Corte, della pronuncia che aveva riconosciuto un rapporto subordinato in luogo di uno autonomo e disposto il ripristino del rapporto con la ...
‎2009
7
Manuale dell'IVA negli Enti locali
La concessione può venire meno a seguito di scadenza perfine concessione, decadenza o revoca, riscatto. Per quanto riguarda, in particolare, la decadenza, essa può essere considerata come una vera e propria sanzione disposta a seguito ...
Enzo Cuzzola, 2010
8
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Per questo non si deve ritenere cosa di poco conto venire meno a una promessa. Una storia molto bella del santo zaddik R. Isaac di Lublino, il suo ricordo sia benedetto: i suoi meriti proteggano noi e tutto Israele Quando il santo zaddik ...
Daniela Leoni, 1989
9
La farmacia di Platone
Il segno necessario alla testimonianza di ciò che si assenta, di ciò che non è presente se non grazie alla sua mediazione, rischia sempre di poter venire meno a questa funzione, rischia sempre di tradire ciò di cui è chiamato a rendere ...
Jacques Derrida, 2007
10
I contratti gratuiti
Capacita` che e` quella che e` e che non puo` sussistere o venire meno a seconda che il contratto sia gratuito od oneroso. E` innegabile che anche nella valutazione di questa capacita` il giudice applica un suo criterio discrezionale come ...
Antonio Palazzo, 2008
参照
« EDUCALINGO. Venire meno a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venire-meno-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA