アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procedere fino a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCEDERE FINO Aの発音

procedere fino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCEDERE FINO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCEDERE FINO Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

PROCEDERE FINO Aのように始まるイタリア語の単語

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

PROCEDERE FINO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるprocedere fino aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCEDERE FINO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procedere fino a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procedere fino aのイタリア語での同義語

«procedere fino a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCEDERE FINO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedere fino aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocedere fino aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procedere fino a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一直进行到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proceder hasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Proceed to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जब तक आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما حتى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжать до
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguir até
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যতক্ষণ না এগিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poursuivre jusqu´à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meneruskan sehingga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen bis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まで進行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

때까지 계속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerusake nganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành cho đến khi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை தொடர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत पुढे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar devam
70百万人のスピーカー

イタリア語

procedere fino a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować aż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continua până când
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήσει μέχρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan totdat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortgå tills
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videre før
5百万人のスピーカー

procedere fino aの使用傾向

傾向

用語«PROCEDERE FINO A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«procedere fino a»の使用頻度を示しています。
procedere fino aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedere fino a»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCEDERE FINO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procedere fino a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procedere fino a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、procedere fino aに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDERE FINO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocedere fino aの使いかたを見つけましょう。procedere fino aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
California
re a sinistra alla Pacific Coast Highway. Prendere la strada costiera sul lato destro e procedere fino a San Clemente. Svoltare a destra per la Ave- nue Del Mar IH San Clemente San Clemente ha l'aspetto di un tranquillo paesino spagnolo, per ...
‎1999
2
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Infatti, può procedere fino a che continua a lanciare sinistra in (1.2), mangiando ogni volta, e viene fermato dallo schedulatore quando esce per la prima volta destra. Lo schedulatore continua esattamente come prima, ma con le direzioni ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
3
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
seguire i giudizi, dovendo in effi- procedere fino a prosa ferire la sentenza -— ì _ _ 7 _ - In oggí'- tal Capo non. è, m osservanza,poichè essen'dosi dipoi da' Re successorr ordinato con Prammatìchqle uali av suo luogo sporremo_,- che ...
Gregorio Grimaldi, 1752
4
Puglia romana
... la perdita del castello di Rossano, accerchiato dai Goti e poi preso: tra gli altri prigionieri ci fu anche un fratello di Tulliano canosino: l'occupazione di Rossano permise ai Goti di controllare il porto di Thurii (Sibari) e di procedere fino a ...
Vito Antonio Sirago, Giuliano Volpe, 1993
5
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
... numeri bisogna incominciatsi- dalla finish-2,8: andare verso la destra, cioè da numeri piu grandi o iu groffi , 8C procedere fino a piu sottili caratteri, ma per esprimere lo ordine dl e l caratteri bilogna procedere al contrario. cioè dalla delli- 3,86 ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
6
Il corpo nell'immaginario: simboliche politiche e del sacro
... tutti i corpi belli alle belle attività umane, e da queste alle belle conoscenze, e dalle conoscenze procedere fino a che non si pervenga a quella conoscenza che è conoscenza di null'altro se non del Bello stesso, e così, giungendo al termine, ...
Fiammetta Ricci, 2012
7
Desiderio e dono. L'amore fra Eros e Agape
salire sempre di più, come procedendo per gradini, da un solo corpo bello a due, e da due a tutti i corpi belli, e da tutti i corpi belli alle belle attività umane, e da queste alle belle conoscenze, e dalle conoscenze procedere fino a che non si ...
Fabrizio Vignati, 2011
8
La magia della Golden Dawn
Naturalmente, si sarebbe potuto riscriverlo sotto forma di lezioni, ammonendo lo studente a non procedere fino a quando avesse assimilato perfettamente ogni parte dell'opera. Tuttavia, questo non è stato fatto. Date le circostanze, quindi, ...
Israel Regardie, 1979
9
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
... cofi É necefla' rio procedere fino a che la di/Îînitione [la bene appropriata , (i) finta uguale alla, ccfi diflîfllfd, comprendendo a punto la fii/lanea di quella: come accaderebbe (per, tifare il medefimo e/e"mpio)fiquefla dgflren<a capace di ragione ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
10
I princìpi primi di Aristotele
511a3-6) <La dialettica> tratta le assunzioni non come princìpi primi, ma come assunzioni, come punti da cui partire e procedere, fino a procedere verso ciò che non è un'assunzione, giungendo al primo principio di ogni cosa. (511b4-7)11 ...
Terence Irwin, 1996

用語«PROCEDERE FINO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedere fino aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stipati in gabbia nel furgone, sequestrato carico di 50 cani
Il veterinario della ASL competente per territorio ha effettuato le visite constatando che non potevano procedere fino a Milano nelle condizioni descritte. È stato ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Montevago contro i distacchi di Girgenti acque, la società: "Tutto …
... fa divieto alla società Girgenti Acque, nella qualità di gestore del Servizio idrico integrato dell'Ambito ottimale della Provincia di Agrigento, “di procedere fino a ... «Agrigento Notizie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Procedere fino a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procedere-fino-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z