アプリをダウンロードする
educalingo
smentire

"smentire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMENTIREの発音

ʃmen · ti · re


SMENTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMENTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmentireの定義

辞書の否定の最初の定義は、宣言し、虚偽または根拠のないものを肯定し、他者によって支持されたものであることを宣言することである:多くの目撃者はそれを否定した。 それはあなたを反証する事実そのものになります。 秒。 告発; 公式の声明は、新しい価格上昇のニュースを否定している。 拒否の別の定義は私がsを意味するものではありません。 この私の声明。 否定も、その評判と矛盾した形で行動している。 それまでにならないでください:しないでください。 あなたの名はあなたの名声です。 この時でさえ、彼は自分自身を否定しなかった。


イタリア語の動詞SMENTIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smentisco
tu smentisci
egli smentisce
noi smentiamo
voi smentite
essi smentiscono
Imperfetto
io smentivo
tu smentivi
egli smentiva
noi smentivamo
voi smentivate
essi smentivano
Futuro semplice
io smentirò
tu smentirai
egli smentirà
noi smentiremo
voi smentirete
essi smentiranno
Passato remoto
io smentii
tu smentisti
egli smentì
noi smentimmo
voi smentiste
essi smentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smentito
tu hai smentito
egli ha smentito
noi abbiamo smentito
voi avete smentito
essi hanno smentito
Trapassato prossimo
io avevo smentito
tu avevi smentito
egli aveva smentito
noi avevamo smentito
voi avevate smentito
essi avevano smentito
Futuro anteriore
io avrò smentito
tu avrai smentito
egli avrà smentito
noi avremo smentito
voi avrete smentito
essi avranno smentito
Trapassato remoto
io ebbi smentito
tu avesti smentito
egli ebbe smentito
noi avemmo smentito
voi aveste smentito
essi ebbero smentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smentisca
che tu smentisca
che egli smentisca
che noi smentiamo
che voi smentiate
che essi smentiscano
Imperfetto
che io smentissi
che tu smentissi
che egli smentisse
che noi smentissimo
che voi smentiste
che essi smentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smentito
che tu abbia smentito
che egli abbia smentito
che noi abbiamo smentito
che voi abbiate smentito
che essi abbiano smentito
Trapassato
che io avessi smentito
che tu avessi smentito
che egli avesse smentito
che noi avessimo smentito
che voi aveste smentito
che essi avessero smentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smentirei
tu smentiresti
egli smentirebbe
noi smentiremmo
voi smentireste
essi smentirebbero
Passato
io avrei smentito
tu avresti smentito
egli avrebbe smentito
noi avremmo smentito
voi avreste smentito
essi avrebbero smentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smentire
infinito passato
aver smentito
PARTICIPIO
participio presente
smentente
participio passato
smentito
GERUNDIO
gerundio presente
smentendo
gerundio passato
avendo smentito

SMENTIREと韻を踏むイタリア語の単語

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · rintontire · risentire · sentire · spazientire · stare a sentire

SMENTIREのように始まるイタリア語の単語

smemorare · smemorataggine · smemoratamente · smemoratezza · smemorato · smemoriato · smenarci · smencio · smencire · smenticare · smentirsi · smentita · smentitore · smeraldino · smeraldo · smerare · smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio

SMENTIREのように終わるイタリア語の単語

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

イタリア語の同義語辞典にあるsmentireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMENTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smentire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SMENTIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smentire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smentire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMENTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smentireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmentireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smentire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deny
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрицать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leugnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddetmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smentire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заперечувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nega
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνούμαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förneka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

smentireの使用傾向

傾向

用語«SMENTIRE»の使用傾向

smentireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smentire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smentireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMENTIRE»の引用

smentireという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere

«SMENTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmentireの使いかたを見つけましょう。smentireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni analitici a smentire le osservazioni anonime sul ...
l'autore l'ingente valore di denaro sonante per 14 anni di due. 70,697,592. Consulti ora il nostro autore qualunque economista politico , e dovrà forzosamente conchiudere, con noi, che il nostro regno anderebbe fallito , se il nostro Regio ...
‎1838
2
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi ...
Vengo ora alla seconda quistione : Quali pregiudizi si debbono smentire ? Tutti quelli che si possono facilmente o con mezzi adattati per opera di uomini celebri con la lingua e con la penna , in certi componimenti a questo fine diretti.
Lorenzo Zaccaro, 1854
3
Gazzetta del popolo
Elettori di Cigliano, fate smentire il proverbio che dice: « Nessuno profeta in patria ; • fatelo smentire per vostra lode, fatelo smentire per vostro bene, e più di tutto fatelo smentire per l'onore e pel bene d'Italia , aprendo la via del parlamento ad ...
‎1849
4
Il pungolo: giornale della sera
(1) I nostri lettori saranno sorpresi di questa ardente zelo pei Borboni del Direttore della Patrie a cui sta tanto a cuore lo smentire le accuse ad essi rivolte. La spiegazione di questo zelo i nostri lettori l' avranno quando pubblicheremo un' altra ...
‎1860
5
Archivum Historiae Pontificiae
1. «Anzitutto, come fa notare Morley, non fu fatto nulla da parte della Santa Sede per smentire questa voce. È opportuno osservare che i redattori della serie ADSS abbiano ritenuto necessario portare il documento alla conoscenza del ...
‎1992
6
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Oggi per lui e per il suo giornale non ci sono che due possibilità: o tacere o smentire. Smentire i fatti che la Commissione d'inchiesta ha accertato. Le vie di traverso sono vie non degne quando si tratta di questioni morali, dove sono implicati i ...
Luciana Frassati
7
Intervista con la storia
Io non mi prendo neanche il disturbo di smentire. Io non voglio neanche essere citato in una smentita. Ma come? Se lei non smentisce, si continuerà a dire che quel matrimonio è avvenuto. Ho già fatto smentire dalle mie ambasciate!
Oriana Fallaci, 2010
8
Almanacco Luttazzi della nuova satira italiana 2010
Dire una cazzata, smentire di averla detta, smentire di aversmen- tito, smentire di smentire di aver smentito, fare una pausa e concludere dicendo: “Dai, 'sta volta è stato divertente”. (Giulio Lazzarini) 72. Citare le fonti dei sondaggi che usa.
Daniele Luttazzi, 2010
9
Social Media ROI: Sfruttare le tecnologie social e viral per ...
Passo. 8: dimostraree. smentire. le. relazioni. Ora cheavete identificato ipattern delle variazioni (i ... Figura 15.23 – Passo 8: dimostrare e smentire le relazioni. Utilizzate lo stesso procedimento che abbiamo usato nel nostro esempio della ...
Olivier Blanchard, 2013
10
Il secondo diario minimo
COME. SMENTIRE. UNA. SMENTITA. Lettera di smentita. Egregio direttore, in riferimento all'articolo “Alle Idi io non vidi” apparso sul numero scorso del suo giornale a firma Aleteo Verità, mi permetto di precisare quanto segue. Non è vero che ...
Umberto Eco, 2011

用語«SMENTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmentireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riapre a Broadway la libreria Rizzoli
E per smentire il premio Nobel per l'economia Edmund Phelps che sull'ultimo di Atlantic ha scritto:”Le librerie, gioielli dell'umanesimo, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Il portavoce del Commando, il Tenente Colonnello Mark LaStoria si è affrettato a smentire questa ipotesi e ha ribadito che Jade Helm “non è ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
... del Carpi) che dovranno smentire chi le considera prima candidate per la retrocessione, magari seguendo l'esempio dell'Empoli nell'anno ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Merkel | no malore.Era la sedia rotta
A smentire lo svenimento è oggi il portavoce della cancelliera, Streiter,che ha negato si sia trattato di un collasso. Dopo l'incidente, Merkel ha ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Scandalo Lollo, dimissioni confermate: l'ex giudice ha lasciato la …
L'ex giudice ha voluto chiamare la Questura per smentire l'indiscrezione secondo cui avrebbe ritirato le dimissioni e avrebbe chiesto al Csm di ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
6
Gossip news oggi 26 luglio su Emma Marrone, Marco Carta, Fedez …
Novità in arrivo anche per una delle coppie più amate di Uomini e donne, Aldo e Alessia: i due hanno voluto smentire l'ennesimo rumors ... «Blasting News, 7月 15»
7
Ho sognato le tue dimissioni
... restare incollati alla poltrona, esattamente l'insopportabile litania dei soliti seguaci della cultura del sospetto da smentire immediatamente. «Live Sicilia, 7月 15»
8
Il Kuwait nelle sale delle Scuderie del Quirinale
... fantasia del motivo floreale ripetuto (arabesco), fino alla rappresentazione astratta e realistica della figura animale o umana a smentire il trito ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Arriva Higuain, forse in giornata a Dimaro: il Pipita fa felice De …
... organizzarlo per riabbracciarlo. Con spropositata riservatezza, divertendosi persino un poco a dire o non dire, a far trapelare e poi smentire. «Il Mattino, 7月 15»
10
Marc Laidlaw di Valve smentisce l'ultimo rumor circa Half Life 3
Successivamente, al fine di smentire l'ultimo rumor, ha rivelato che nella creazione degli episodi di Half Life la trama è sempre stata parte ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smentire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smentire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA