アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTATURAの発音

ven · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventaturaの定義

辞書に巻くことの定義は、アンテナ、船舶のマストおよびシムのような突き出た構造を固定および安定化するため、または航空機の構造を統合するために使用される一組のケーブルおよびロッドである。

La definizione di ventatura nel dizionario è insieme di cavi e tiranti che serve a fissare e stabilizzare strutture sporgenti come antenne, alberi di nave e sim., o a consolidare le strutture di un velivolo.


イタリア語辞典で«ventatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

VENTATURAのように始まるイタリア語の単語

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventata
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

VENTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるventaturaの類義語と反意語

同義語

«ventatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ventatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ventatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ventatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ventatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ventatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ventatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ventatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ventatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ventatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ventatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ventatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ventatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ventatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ventatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ventatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventatura
5百万人のスピーカー

ventaturaの使用傾向

傾向

用語«VENTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ventatura»の使用頻度を示しています。
ventaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventaturaの使いかたを見つけましょう。ventaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Naturale Generale E Particolare
Una terza arro.ventatura rende ancora più inferiore ella grana, e fa che tramezzo agli interllizj de' globetti vegganfl alcune particelle nere di materia abbruciata . Finalmente continuando a rilcaldar quello ferro (1 giunge ad 0ttenere l' ultimo ...
‎1787
2
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
NOVISSIMORUM et Catholicae Fidei ventatura meditatio- nem> atque recordationem aliia etìam commendatam , ex- ternam Fidei protestationem esse et argurnentum nemo in- ficias ibit. Fidem ergo Ven. Viri evidentissime adstruunt ejus ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
3
Opere complete
... medico«, i1 entre el1os Ludovico Uartiano Milanes, que despues fue tibispo de Tuy averiguaron /a ventatura causa, quo fue esercicio demasialo; « e soggiugna che morì il dì 2o settembre L'iO6 un'ora dopo mezzo giorno, ineelà di 2S anni.
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Costoro vanlavansi di far trovare la cosa rubata, riscuotendo un premio detto Ventatura '. 11 Ducange gli lia per una specie d'indovini, usi a vivere dell'altrui credulità; come gli Arioli e gli Ombrarli di Tcodorico /Vinaio in Italia , de' quali toccai 2 ...
Carlo Troya, 1853
5
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DECIMOQUINTO
... vel ratio suis viribus et principiis posset consequi intelligcntiam et scicntiam omnium supernarum sanctissimae fìdei nostrae ventatura , et mysteriorum , quae ita supra humanam rationem sunt, ut haec nunquam cilici possit idonea ad illa suis ...
‎1864
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Allentamento, allentatura , -v. qui sotto av— ventatura. - Allentarsi, -v. qui sotto av -v'entarsiAllessare (lat. elixare), -v. [essereAllesso (lat. elixum), -v. leffisia. Allettarsi, per andare a letto, vvAllicciarsela , per andarsene, -va (ciare, ' Allugi nare, ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
7
Bullettino delle scienze mediche
(Dico che era poiché per buona ventatura non è piò, essendo già, o stando per essere, trasferito nella bellissima Isola di S. Clemente dirimpetto al Manicomio dove sono accolti gli Uomini). Nel primo, correndo l'anno 1861, sovra 1231 pazzi  ...
‎1868
8
La Civiltà cattolica
... perinde ac si illae veritates rationi subiectae esscnt, vcl ratio suis viribus et principiis possct consequi intelligentiam et scientiam omnium supernarum sanctissimae Cdei nostrae ventatura , et mysteriorum , quae ita supra humanam rationem ...
‎1864
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
luogo designato, ed in signif. att. vale im edire o render vano l_' effetto loro. VENTATURA. s. f. Event. Camera che si trova nel metallo de' pezzi: nella canna del fucile; è questa una traversa o fenditura secondo la sua lun hezza. S ENTOLARE.
‎1849
10
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
.Minatili- Sal- » valor noster doctoribus legis Moysis, quod cum non liabercnl claves » doclrinae et cognitiones primarum ventatura, quas hominibus revelari » oportebat, ipsi neque prò se, neque prò aliis salubriter ulebanlur : Yae » vobis ...
Giuseppe Cappelletti, 1851

用語«VENTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natale celtico a Valdieri
... lavorazione della segale dal taglio, alla battitura alla ventatura. Ci sono anche l'orso di segale e il suo domatore, figure tipiche del carnevale alpino di Valdieri. «targatocn, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ventatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z