アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTAROLAの発音

ven · ta · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ventarola

Ventarola

Ventarolaはジェノヴァ県のRezzoaglio市の小さな村です。 それはParazzuoloから始まるアスファルト道路の終わりにあります。 通過点と停止... Ventarola è una piccola frazione del comune di Rezzoaglio in provincia di Genova. Si trova alla fine di una strada asfaltata che parte da Parazzuolo. Punto di passaggio e sosta...

イタリア語辞典でのventarolaの定義

辞書内のventarolaの最初の定義は素朴です。 換気装置の別の定義は、風向きを示す高い位置に立てられた回転する金属ワインダーである。 ヴェンタロラは、まばゆい、不変の人でもあります。

La prima definizione di ventarola nel dizionario è ventaglio rustico. Altra definizione di ventarola è banderuola di metallo, girevole, che si pone in posizione elevata per indicare la direzione del vento. Ventarola è anche persona volubile, incostante.

イタリア語辞典で«ventarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola

VENTAROLAのように始まるイタリア語の単語

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventata
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

VENTAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるventarolaの類義語と反意語

同義語

«ventarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ventarola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ventarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ventarola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ventarola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ventarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventarola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ventarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ventarola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ventarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ventarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ventarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ventarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ventarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ventarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ventarola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ventarola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventarola
5百万人のスピーカー

ventarolaの使用傾向

傾向

用語«VENTAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ventarola»の使用頻度を示しています。
ventarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventarolaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventarolaの使いかたを見つけましょう。ventarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
_ La Ventarola sifabrichidi due Croci, che habbiano le loro braccia tanto lunghe quáto iarghe,e si porrà regolar la loro grande{za dalluogo , doue doni-a esser collocata, che—saranno di dui palmi in circain tutta la loro larghezza 5 queste Croci ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Fin qui nessuna differenza vi sarebbe forse tra questa ventarola e quella dell' Umbria , ma io fui assicurato da'naturali del luogo che il soffio di questa si appalesa indistintamente in tutte le stagioni , e solo si rende assai gagliardo uando il ...
‎1839
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ventala, Ventarola, Rosta, (strumento per cacciar mosche) Scacciamosene. — Ventelinna, Ventalètta. Ven- talòn. Ventarola, Grande rosta. — Ventarceula, Ventarola. Vèss óna venlarasula : Girare come una ventarola. Vènter (Lat.), Ventre.
Cletto Arrighi, 1896
4
Sagarana
Ma allora Ventarola e Rubaragaz- ze erano già belli pronti. Gli ho pulito le orecchie, li ho tosati per bene, li ho strigliati, gli ho messo dei bei morsi, gli ho sistemato il muso... Tutto, ho fatto!... ...L'ultima che ho combinato è stato di fare - che Dio ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
Le due nuove campane di Campidoglio benedette dalla santità ...
La Croce del mezzo la S. Cara portata sulle Nuvole . rimanente èlo Stemma de' Francexcanù ed Quella flell' Orologio di S. Paolo fuori le è per questo , che vedesi pure nel traforo Mura , ha nel suo Traforo un Braccio con della Ventarola del ...
Francesco Cancellieri, Giovanni Petrini, 1806
6
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
La piccola ventarola imita la foglia di Ellera , o una foglia particolare d' altra pianta , dalla quale è form-ata questo ventarola; Benché io sappia , che era costume di comporle ancora di penne di varii colori d' uccelli (8) . Plauto (9) fa menzione ...
Domenico Agostino Bracci, 1786
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VENTAGLIO , dicono i giardinieri d' albero o pianta che stendendosi a guisa di spalliera venga a formare come due ale. “ VENTAROLA, VENTABUOLA. Lo stesso che ssnnenuom. " VENTAROLA, dicesi anche per ,nos'rk (V. quella parola ).
‎1836
8
Le Dve Nvove Campane
Sopra il terzo alzasi una Piramide di forma Conica con Palla', Croce, e 'Ventarola . ' ' . J Ponte Sisto , ha queste Lenere l' 5 C>{<E', forse Venerabile Santa Croce . La Croce del rimanente è lo Stemma de' Francescani ; ed mistica gella loto ...
‎1806
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ventaglio , Ventarola . Daniel Rizzo :af-,sopra i Ventai. ` VENTAKóLA. Ventaruola , Ventaglio .(Gurzpiazz.) (De Lu:. don. -volg, 6. 15. ) (Red. off. un. ) ñ ~ VENTlCiNQUE'SIMO . Add. Che comprende cinque sopra venti. (Varzi). 1m. urp. um.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Ve n t a r e, far vento; ventaglio, ventola, ventarola, arnesi per far vento; ma Ventarola vale anche lo stesso che Banderuola; ventagliaro , chi fa ventagli. V e n t egg i ar e , frequentativo e diminutivo di Venture; v e n t i e r a , luogo nelle case, ...
Giovanni Battista Bolza, 1852

用語«VENTAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Imperatore 2015
Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, Gianluca Guida e Nicola D'Ambrosio, AU ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Campo Imperatore, tre giorni di dibattito politico
... in Abruzzo e i dirigenti nazionali, in particolare: Felice Marinucci e Claudio Vernarelli, coordinatore e presidente AU L'Aquila; Katia Ventarola, Nicola Silvestri, ... «SenzaBarcode, 7月 15»
3
Estate nel parco dell'Aveto: eventi e spettacoli
Punto di ritrovo: ore 9.15 a Ventarola (Comune di Rezzoaglio). Rientro previsto: ore 16.30 circa. Difficoltà: media. Pranzo al sacco. Attività gratuita. Domenica 27 ... «Tigullio News, 7月 15»
4
I Rifugi del Parco
Rifugio Ventarola (http://www.rifugioventarola.it/ ). Il Rifugio si trova nell'antico abitato della frazione di Ventarola a m. 846 slm di quota, in un edificio interamente ... «Parks.it, 6月 15»
5
Azione Universitaria su costruzione Casa dello Studente a Pescara
Lo ha precisato Caterina Ventarola, Presidente Provinciale di Azione Universitaria Chieti-Pescara, intervenendo in seguito all'odierna conferenza stampa ... «CityRumors.it, 6月 15»
6
Scavi di piazza Rossetti, Murolo: "Quello strano organismo absidato"
Antonio del Popolo e il mastro fontanaro Muzio della Monaca di S. Buono per la costruzione di una conduttura in tubi di «creta cotta» con «ventarola di piombo» ... «Zonalocale, 3月 15»
7
RJ: Blocos se somam a campanha da ONU de respeito às mulheres
Caso a resposta seja não, a ventarola sugere a mensagem “Bloco que segue”, indicando que não houve nenhum problema. Caso a resposta para as três ... «Vermelho, 2月 15»
8
Sei donna? In politica fatichi doppio
Jessica Verzulli (coordinatrice regionale), Stella Cantelli, Caterina Ventarola. Sono percentuali confortanti. Ma tra le responsabilità di partito e il seggio in un ... «Il Centro, 10月 14»
9
Filippa Lagerbäck in bici nel Parco val d'Aveto su Sky
... lago di Malanotte; il viaggio prosegue in Val d'Aveto,attraverso Rezzoaglio, alla scoperta del Rifugio di Ventarola, della produzione del tradizionale formaggio ... «Tigullio News, 10月 14»
10
Otto abruzzesi tra i dirigenti nazionali di Forza Italia Giovani
... ed i Coordinatori provinciali Francesco Raglione, Luca Conti e Stella Cantelli, oltre che Claudio Vernarelli e Caterina Ventarola per Azione Universitaria. «CityRumors.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ventarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z