アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viadotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIADOTTOの発音

via · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIADOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIADOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viadotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viadotto

高架橋

Viadotto

高架橋は、河川や谷のような地理的なものであろうと他の道路や鉄道であろうと、障害を克服するために使用される一種のマルチベイ道路またはレールブリッジです。 高架橋は様々な技術で建設することができます:最大数百フィートにまで及ぶことができる鉄筋コンクリート・パイロンと、数キロメートル以上の長さの組成物で数多くの予備圧縮鉄筋コンクリートを支えます。 または、最古のモデル、または最も現代的なコンクリートで、積み木、石積みまたは鉄にマウントされたトレリスまたは上部または下部のメッシュ格子を備えた鉄の場合。 Il viadotto è un genere di ponte stradale o ferroviario a più campate utilizzato per superare un ostacolo, sia geografico come un fiume o una vallata, sia un'altra strada o una ferrovia. I viadotti possono essere costruiti con varie tecniche: sostenuti da piloni in cemento armato, che possono essere alti anche centinaia di metri, e travate in cemento armato precompresso appoggiate ad essi in vario numero, in composizioni lunghe perfino parecchi chilometri. Oppure in ferro con strutture a traliccio o reticolari a via superiore od inferiore appoggiate su pile, in muratura o in ferro nei modelli più antichi, o in calcestruzzo in quelli più moderni.

イタリア語辞典でのviadottoの定義

この辞書の高架橋の定義は、都市の中心、谷または他の窪地を迂回して、周囲の地形よりも高いレベルで道路または鉄道レベルをサポートするように設計された壁または金属の橋です。

La definizione di viadotto nel dizionario è ponte a struttura muraria o metallica destinato a sostenere un piano stradale o ferroviario a un livello superiore a quello del terreno circostante, scavalcando centri urbani, vallate o altre depressioni.

イタリア語辞典で«viadotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIADOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to

VIADOTTOのように始まるイタリア語の単語

via di qui
via di trasmissione
via normale
viabile
viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone

VIADOTTOのように終わるイタリア語の単語

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

イタリア語の同義語辞典にあるviadottoの類義語と反意語

同義語

«viadotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIADOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viadottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviadottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viadotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高架桥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viaducto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viaduct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виадук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viaduto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

viaduc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jejambat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Viadukt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高架橋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viaduct
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலை வாராவதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हायाडक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viyadük
70百万人のスピーカー

イタリア語

viadotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віадук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viaduct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδογέφυρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

viaduct
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viadukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viadukten
5百万人のスピーカー

viadottoの使用傾向

傾向

用語«VIADOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«viadotto»の使用頻度を示しています。
viadottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viadotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIADOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viadotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viadotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viadottoに関するニュースでの使用例

例え

«VIADOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviadottoの使いかたを見つけましょう。viadottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ariccia: carta archeologica
Viadotto su Colle Pardo: sezioni (N. 59) pag. 277 Fig. 284. Ariccia. Via Appia antica. Viadotto su Colle Pardo: sezioni (N. 59) » 278 Fig. 285. Ariccia. Via Appia antica. Viadotto su colle Pardo. Disegno di R. Lanciani del lato occidentale (1881 ) ,.
Manlio Lilli, 2002
2
Strade romane, ponti e viadotti
Un dato cronologico assai importante è stato il riscontro che, quando il viadotto di Ponte Ladrone fu costruito, la sede viaria non era ancora lastricata, ma solo inghiaiata. Torneremo su questo argomento. Il viadotto di Guardapasso sembra di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
3
Infraspazi
Al contrario, nella strategia degli interventi si intende incrementare la “ percepibilità” del viadotto per trasformare questo attraversamento indifferente in un sistema lineare di centralità, per mezzo dell'utilizzazione degli spazi residuali al di sotto ...
Pepe Barbieri, 2006
4
Opere di assetto territoriale ed urbano
Il viadotto è traforato in alto da una grossa chiavica. Il gradino artificiale che forma è alto dai 10 agli 1 1 m sull'interro e si prospetta sulla valle quasi come una diga convessa, munita di contrafforti e costruita interamente in opera quadrata di  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
5
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Il viadotto ferroviario come si presentava dopo il sabotaggio operato il IO aprile 1941 da elementi dell'esercito jugoslavo in ritirata. Durante l'occupazione italiana venne sostituito, nella parte crollata, con una struttura metallica lunga 200 m.
Gianni Barral, 2007
6
Cemento armato precompresso
... 14.61 Viadotto sul fiume Grande 702 14-62 Ponte-viadotto sul Tanagro 706 14.63 Un progetto del viadotto Italia per l'autostrada Salerno-Reggio Calabria . . 710 Pag. 14.64 Viadotto sullo Jannello dell'autostrada Salerno- Reggio Calabria .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Parigi. Con cartina
Chi ama passeggiare in genere punta verso la Promenade Plantée, un sentiero che si snoda lungo il viadotto di av Daumesnil. Sotto gli archi del viadotto sono sorti, uno dopo l'altro, eleganti negozi, gallerie d'arte e caffè. Sul lato opposto ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Cubismo. Distruggere per ricostruire
Possiamo misurare l'evoluzione dell'artista considerando tre vedute provenzali distanziate di alcuni mesi l'una dall'altra: il Paesaggio a La Ciotat e il Viadotto all' Estaque, datati l907, e le Cose all'Estaque, realizzato nell'estate successiva.
Michele Dantini, 2003
9
Il Mostro di San Lorenzo: Progetti per la Tangenziale Est di ...
All'interno di questa tensione, come utente o come passante, potresti vivere un' esperienza” Il progetto Paradiso e Inferno del 1998, realizzato nel 2002, centro commerciale e ristorante di lusso The Village, al di sotto del viadotto Marianne a  ...
Lucio Altarelli, Massimo Casavola
10
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
1, se la stessa consegua ad una dichiarazione di pubblica utilità di una singola opera, qualora assuma la caratteristica di ablazione atipica, non prevista da nessuna legge speciale (come nell'ipotesi d'imposizione di servitù di viadotto ...
Gianni Cerisano, 2008

用語«VIADOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviadottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia Il viadotto Italia COSENZA - Sarà un esodo estivo più sereno per quanti decideranno di raggiungere in auto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Traffico autostrade, bollino rosso nel week end per l'esodo estivo …
Riapre il Viadotto Italia. Sarà riaperto già stasera e non più domani, come era stato annunciato in un primo tempo, sia pure, su un'unica carreggiata, il Viadotto ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Viadotto crollato, ministro conferma le previsioni «L'autostrada …
COSENZA - La prossima settimana dovrebbe riaprire il viadotto Italia sulla Salerno-Reggio Calabria sequestrato all'inizio di marzo dopo il crollo di una campata ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
4
Viadotto Himera sulla A19 Via libera al piano dei lavori
PALERMO - Via libera da parte delle tre Conferenze di Servizi ai lavori previsti dal piano del commissario delegato per le attività emergenziali conseguenti alla ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Il sindaco di Caltavuturo: le autoblù sul viadotto sequestrato
PALERMO. Alla polizia stradale erano arrivate diverse segnalazioni. Tanto che alcune pattuglie sono state inviate nella zona del viadotto Himera a controllare. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
Italia divisa, dopo tre mesi il viadotto sul fiume Lao è ancora interrotto
13:36 - A 112 giorni dallo sbriciolamento del viadotto Italia, tra Laino Borgo e Mormanno, il tratto di strada è ancora interrotto. La messa in sicurezza tarda ad ... «TGCOM, 6月 15»
7
Cento giorni dopo il viadotto dell'A3 è ancora chiuso Polemica nel …
COSENZA – La vicenda della chiusura dell'A3 tra gli svincoli di Laino Borgo e Mormanno, dovuto al tragico crollo del Viadotto Italia dello scorso 2 marzo, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
8
Viadotto, l'incognita dei lavori sull'autostrada Palermo-Catania …
Per arrivare alla nomina di Marco Guardabassi, dirigente del ministero delle Infrastrutture, commissario per il viadotto, e di Calogero Foti, direttore della ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
9
Viadotto crollato: l'Anas presenta alla Procura un nuovo progetto per …
E' quanto si afferma in un comunicato dell'Anas in relazione all'avvio del programma di attività per la rimozione delle macerie della campata del viadotto Italia ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
10
PALERMO-CATANIA
PALERMO. I lavori nella zona del viadotto Himera possono iniziare. Il ministro Graziano Delrio ha nominato il primo commissario per seguire i lavori del viadotto ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viadotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viadotto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z