アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"via di trasmissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIA DI TRASMISSIONEの発音

via di trasmissione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIA DI TRASMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIA DI TRASMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

VIA DI TRASMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

via
Via Crucis
via d´uscita
via di qui
via normale
viabile
viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra

VIA DI TRASMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるvia di trasmissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIA DI TRASMISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«via di trasmissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
via di trasmissioneのイタリア語での同義語

«via di trasmissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIA DI TRASMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語via di trasmissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvia di trasmissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«via di trasmissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传播途径
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vía de transmisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Transmission path
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचरण मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسار انتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путь передачи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

via de transmissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ রুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voie de transmission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laluan penghantaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertragungsweg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝送路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전송 경로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rute panularan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường truyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலிபரப்பு பாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या रोगाचा प्रसार मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iletim yolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

via di trasmissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasa biegów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шлях передачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cale de transmitere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδός μετάδοσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag roete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transmissionsvägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smittevei
5百万人のスピーカー

via di trasmissioneの使用傾向

傾向

用語«VIA DI TRASMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«via di trasmissione»の使用頻度を示しています。
via di trasmissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«via di trasmissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIA DI TRASMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«via di trasmissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«via di trasmissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、via di trasmissioneに関するニュースでの使用例

例え

«VIA DI TRASMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvia di trasmissioneの使いかたを見つけましょう。via di trasmissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aids 1998. Il contributo italiano
La trasmissione verticale La trasmissione materno-infantile rappresenta la principale via di trasmissione dell'HIV in età pediatrica e oltre il 95% dei casi di AIDS pediatrico sono nei bambini nati da madre sieropositiva. Tuttavia non tutti i figli di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
... al seno (infezioni neonatali, gastroenteriti) sono considerati più gravi di quelli legati a questa via di trasmissione del virus. ▫ EVOLUZIONE DELLA MALATTIA IN ASSENZA DI TRATTAMENTO Fase inizialeUna volta penetrato nell'organismo , ...
Script edizioni
3
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
La via di trasmissione che è stata identificata per prima, e che resta la principale, è quella ematica (sangue da trasfusioni, uso di droghe per via endovenosa, ecc.) - L'analisi dettagliata dei donatori di sangue ha ridotto ai minimi termini il ...
Roberto Adamoli, 2002
4
Alcol: tra clinica e letteratura
Alla base di tale teoria vi è il concetto che la dipendenza da sostanze si associa alla sensibilizzazione, al rinforzo positivo, di una via di trasmissione, legata all' effetto dopaminergico della sostanza d'abuso. L'uso ripetuto di sostanza provoca  ...
Liguori, D'Auria, Russo, Cimminiello, 2006
5
Patologia e avversità dell'alveare
Tuttavia, allo stesso tempo, possono rappresentare una via di trasmissione dei patogeni. Ad esempio, se la suddivisione delle famiglie determina uno squilibrio nella stratificazione per età, la distribuzione dei compiti si altera e ciò può ...
Emanuele Carpana, Marco Lodesani, 2014
6
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
E quale è la via di trasmissione? La via di trasmissione è al limite, perché non è tipicamente energia che possa entrare nel subconscio o nella coscienza, infatti l' individuo non avverte subito questa " taratura " media, questo valore globale ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
In questa sede viene focalizzata la seconda funzione di questa proteina. La b- catenina è un componente importante della via di trasmissione del segnale di WNT che regola la proliferazione cellulare (illustrata nella Figura 5.24). Il WNT è un ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Ulteriori sistemi di intervento diretto sulla via di trasmissione sono i cosiddetti silenziatori, i quali agiscono anch'essi sulla via di trasmissione aerea e sono utili per attutire i rumori di origine aerodinamica prodotti da ventilatori, sistemi di scarico ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, Gabriele Campurra, 2006
9
Il carcinoma epatocellulare
La via di trasmissione nosocomiale è stata una causa comune di infezione da epatite C in Egitto a causa dell'iniezione di farmaci anti-schistosoma e in Italia a causa dell'uso ripetuto di siringhe di vetro utilizzate per più pazienti.
M. Colombo, 2011
10
Elementi di microbiologia
Nei mesi e negli anni che verranno le tecniche microbiologiche continueranno a essere applicate per aiutare gli scienziati a capire molto di più sulla struttura dell' implacabile HIV: via di trasmissione, riproduzione nelle cellule e patogenesi; ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

用語«VIA DI TRASMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvia di trasmissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hiv in Italia: stabili le infezioni, cambia la modalità di trasmissione
La fotografia scattata dall'ultimo aggiornamento dell'Istituto Superiore di Sanità. ... maschi, negli stranieri, invece, la prima via di trasmissione è eterosessuale. «Redattore Sociale, 11月 14»
2
Una nuova via di trasmissione per l'Hiv
Una nuova via di trasmissione uomo-donna dell'Hiv. Una strada veloce che permette al virus di attraversare le cellule epiteliali sane dell'apparato genitale ... «Galileo, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Via di trasmissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/via-di-trasmissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z